Inhaltszusammenfassung für Quad Electroacoustics 9L2
- Seite 1 -Serie Elektrodynamische Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG Centre...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist den Netzstecker aus der Steckdose. Überlassen Sie Reparaturen ausschließlich qua- lifiziertem Fachpersonal. Reparaturen sind erfor- derlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise be- schädigt wurde, wenn z. - Seite 3 die nicht an dem gleichen Stromkreis liegt, an den der Empfänger angeschlossen ist. • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Wichtiger Hinweis für den Betrieb des Gerätes in Großbritannien Das Anschlusskabel ist mit einem für Großbritan- GRÜN nien zugelassenen Netzstecker versehen, der mit &...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Offenbarung und ein anhaltendes Vergnügen für alle Musikliebha- ber sein wird. Die L2-Serie umfasst ein breites Spektrum. Vom zierlichen 9L2 bis hin zum eindrucksvollen Standlautsprecher 22L2 wurde jeder Laut- sprecher „von Grund auf“ entwickelt. Das Ergebnis ist ein Angebot an Lautsprechern von makellosem Design, das von Audiophilen, die den sauberen, natürlichen Klang, das einzig-... -
Seite 5: Vorbemerkungen
Teile und der Garantieanspruch würde aufgehoben. • Platzieren Sie normale Lautsprecher in mindestens 0,5 m Entfernung von Fernsehgeräten und magnetischen Speichermedien. Der L2-Center- sowie der 9L2-Lautsprecher sind ab- geschirmt und können gefahrlos in der Nähe eines Fernsehgerätes betrieben werden. -
Seite 6: Quad L 2 Passivlautsprecher Verpackungsinhalt
-Serie Packungsinhalt 9L2, 11L2, 12L2 Im Karton ist folgendes enthalten: • Ein Paar L2-Lautsprecher • Diese Bedienungsanleitung • Garantiekarte • Ein Paar Baumwollhandschuhe L2 Center In jedem Karton ist folgendes enthalten: • Ein L2-Center-Lautsprecher • Diese Bedienungsanleitung • Garantiekarte • Vier selbstklebende Füße (zum Anbringen unter dem Gehäuse) •... -
Seite 7: Auspacken
-Serie L2 Passivlautsprecher Diese Lautsprecher sind schwer! Es ist möglich, dass zwei Personen nötig sind, um die Lautsprecher anzuheben und zu positionieren. Sollten Sie allein nicht in der Lage sein, die Lautsprecher zu bewegen, bitten Sie eine weitere Person Ihnen zu helfen. Tragen Sie immer die Baumwollhandschuhe, wenn Sie die ungeschützten Oberflächen be- rühren. -
Seite 8: Ausrichten Der Lautsprecher
-Serie Ausrichten der Lautsprecher • Stellen Sie die Lautsprecher aufrecht. • Lösen Sie die Verschlussschraube. • Lösen Sie den Sicherungsring leicht. • Drehen Sie die Spikes ein und aus, bis der Lautsprecher gerade steht. Wenn der Lautsprecher gerade steht: • Ziehen Sie den Sicherungsring fest. •... -
Seite 9: Positionieren Der Lautsprecher
-Serie Positionieren der Lautsprecher So gut ein Lautsprecher auch ist, das Endergebnis hängt immer auch von den akustischen Gegebenheiten des Raumes und der Position der Lautsprecher in diesem Raum ab. Haben Sie keine Angst, mit Position und Ausrichtung zu experimentieren. Probieren Sie sowohl nahe liegende, wie auch weniger nahe liegende Positionen aus. - Seite 10 Lautsprecher aufrecht zu erhalten, sollte die hintere Wand solide, vorzugsweise ge- mauert sein. Wenn die Ständeraufstellung nicht möglich ist, können die Lautsprecher auf stabilen Rega- len oder an Wandhalterungen montiert werden. Der 9L2 ist mit Standard-Omnimount-Be- festigungen ausgestattet. Entsprechende Halterungen dafür erhalten Sie bei Ihrem QUAD- Händler.
-
Seite 11: Anschlüsse Und Klemmen
-Serie Anschlüsse und Klemmen Wahl und Vorbereitung der Lautsprecherkabel Spezielle Audiokabel liefern für gewöhnlich bessere Ergebnisse als Universalkabel. Audio- kabel sind polarisiert. Sie bestehen aus zwei Adern unterschiedlicher Farbe oder sind oft, im Falle von zweiadrigen Kabeln, mit einer farbigen Markierung oder mit Riefen versehen, um die Polarität anzuzeigen. -
Seite 12: Stereo-Anschlüsse
-Serie Vor dem Anschließen Ihrer Lautsprecher • Schalten Sie Ihren Verstärker und alle angeschlossenen Geräte aus. • Trennen Sie gegebenenfalls die Netzkabel aller Systemkomponenten vom Strom- netz. • Bevor Sie Ihr System wieder mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen Sie, ob alle Verbindungen korrekt ausgeführt wurden. -
Seite 13: Anschließen Der Effekt-Lautsprecher
L2-Serie abgestimmt wurde. Er kann jedoch auch zusammen mit anderen Hochleis- tungs-Lautsprechern, einschließlich der der Quad ESL-Serie betrieben werden. Wenn Sie ihn zusammen mit den Quad 21L2 oder 22L2 als Frontkanäle und den 9L2, 11L2 oder 12L2 als hintere Effektkanäle betreiben, ist das Ergebnis ein Heimkinosystem von her- vorragender Qualität. -
Seite 14: Aufbau Eines Heimkinosystems
-Serie Aufbau eines Heimkinosystems Aufstellung Front- und Effektkanäle Platzieren Sie die Front-Lautsprecher in etwa zwei bis drei Metern Abstand jeweils links und rechts vom Fernsehgerät. Die Lautsprecher sollten leicht angewinkelt werden, sodass Sie in Richtung des Hörers zeigen. Wir empfehlen, die hinteren Effekt-Lautsprecher in einer erhöhten Position hinter dem Kopf des Hörers zu platzieren. -
Seite 15: Delay- Und Lfe-Einstellungen
-Serie Kanäle so ein, dass die Wiedergabe auf allen Kanälen mit derselben Lautstärke erfolgt. Es ist möglich, dass Sie den Ausgangspegel des Subwoofers einstellen müssen. Vermeiden Sie es, die Pegel zu hoch einzustellen, da der Klang ansonsten mit Bass überschwemmt wird und die Fähigkeit des Subwoofers, auf große Bassschwankungen zu reagieren, einge- schränkt werden könnte. - Seite 16 -Serie Erweitern des Systems Dolby Labs, DTS und THX bieten die Formate 6.1 und 7.1, die das 5.1-Prinzip erweitern, indem Sie einen oder zwei zusätzliche Rear-Effektkanäle hinzufügen. Obwohl die genaue Konfiguration dieser Systeme von der Leistungsfähigkeit Ihres Prozessors abhängt und Sie sich an die zugehörigen Anleitungen halten sollten, möchten wir Ihnen hier einige Hinweise geben.
-
Seite 17: Quad L 2 Subwoofer Einführung
-Serie Der Quad L2 Subwoofer Einführung Der Quad L2 Subwoofer ist in erster Linie für die Verwendung zu Hause mit qualitativ hoch- wertigen Wiedergabesystemen gedacht und wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Gerät haben werden. Sehr wahrscheinlich werden Sie den Subwoofer zusammen mit Quad- Verstärkern verwenden. -
Seite 18: Ausrichten Des Subwoofers
-Serie Vorbereitung Anbringen der Füße • Drehen Sie den Subwoofer vorsichtig um. • Stellen Sie ihn dabei auf eine weiche Unterlage, z. B. ein Handtuch, um seine Oberseite zu schützen. • Öffnen Sie die Plastikfolie und schieben Sie sie Stück herunter. •... - Seite 19 -Serie Anschlüsse und Kabel Stellen Sie sicher, dass die Kabel, die Sie mit Ihren Quad-Geräten verwenden, korrekt ange- schlossen für die jeweilige Anwendung geeignet sind. Dies ist bei Lautsprecherkabeln und –anschlüssen von besonders großer Bedeutung. Sollten Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
-
Seite 20: Positionieren Des Subwoofers
-Serie Positionieren des Subwoofers Obwohl der Subwoofer fast beliebig im Raum platziert werden kann, empfehlen wir, ihn vor dem Hörer und möglichst mittig in Hörposition aufzustellen. Da es sich bei dem Subwoofer um ein netzbetriebenes Gerät handelt, sollte sich eine Steckdose in seiner Nähe befinden. Sie sollten den Subwoofer in einem Abstand von mindestens 450 mm zu einem Röhrenfern- sehgerät betreiben, da der Magnet der Antriebseinheit das Bild verzerren kann. -
Seite 21: Stereo-Line-Level-Anschlüsse
-Serie Anschließen des L2 Subwoofers Anschlüsse an der Geräterückseite 1) Netzanschluss 2) Netzsicherung 3) Netzschalter 4) Lautsprecher-High-Level-Eingänge 5) Line-Level-Ausgänge 6) Line-Level-Eingänge Anschließen an einen digitalen AV-Prozessor Wenn Ihr AV-Prozessor einen Line-Level- oder LFE-Subwoofer-Ausgang besitzt, sollten Sie diese Anschlüsse verwenden. Sie benötigen dazu ein einfach abgeschirmtes Cinch-Kabel. Schließen Sie dieses wie unten abgebildet an den linken Line-Eingang des Subwoofers an. -
Seite 22: Anschließen An Quad-Verstärker
-Serie Anschließen an Quad-Verstärker Methode A Verwenden Sie diese Methode, wenn • Sie ein Quad-Steuergerät mit dem QUADLINK-System an die Endstufe angeschlossen haben – dies ist nur bei Geräten der Serie 77 und 99 möglich. • Sie einen Quad 77 Vollverstärker (mit oder ohne QUADLINK) oder einen Vorverstärker oder Vollverstärker mit einem nicht genutzten Vorverstärker-Ausgang (preamp out) ver- wenden. -
Seite 23: Lautsprecher-Level-Anschlüsse
-Serie Anschlüsse Pre Out – Main In Methode A : Sie benötigen zwei abgeschirmte Cinch-Y-Adapter und zwei einzelne Cinch- Kabel. Entfernen Sie die Pre-Main-Brücke Ihres Verstärkers. Schließen Sie Buchse eines Cinch-Y- Adapters an eines der Monokabel an. Schließen Sie eine Ader des Y-Adapters an die Pre- Out-Buchse des linken Kanals des Verstärkers und die andere Ader an die Main-In-Buchse des linken Kanals an. -
Seite 24: Betrieb
-Serie Betrieb Einschalten Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse zum Subwoofer korrekt ausgeführt worden sind und stel- len Sie sicher, dass der Haupt-Laustärkeregler auf der kleinsten Stufe steht. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss auf der Geräterückseite an. Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an. Schalten Sie den Subwoofer und die übrigen Geräte des Systems ein. -
Seite 25: Konfiguration Ihres Subwoofers
-Serie Presets: Sie können vier verschiedene Einstellungen für Pegel, Frequenz und Phase spei- chern. Halten Sie eine der Preset-Tasten auf der Fernbedienung drei Sekunden lang ge- drückt, um die aktuellen Einstellungen für diese Voreinstellung zu speichern. Auf dem Dis- play wird die Nummer der Voreinstellung angezeigt, die dann einmal blinkt, um anzuzeigen, dass sie gespeichert wurde. - Seite 26 -Serie woofer auf einer massiven Oberfläche, wie z. B. einer Marmorplatte zu platzieren. Der Subwoofer muss mit den Haupt-Lautsprechern harmonisieren: Wenn Sie den Sub- woofer an einem Ort aufstellen, wo er die Unregelmäßigkeiten im Raum oder die Hauptlaut- sprecher verstärkt, sind das Ergebnis aufgeblähte, verfärbte Bässe. Wenn eine akustische Gitarre oder eine männliche Stimme verfärbt klingen, wenn der Subwoofer in Betrieb ist und weniger verfärbt, wenn er sich im Standby-Betrieb befindet, müssen Sie ihn zunächst besser ausrichten, bevor Sie Einstellungen vornehmen.
-
Seite 27: Einstellen Der Pegel
-Serie Einstellen der Pegel Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen beendet haben, schalten Sie den AV-Verstärker in den “Testmodus“ (siehe Bedienungsanleitung des Prozessors). Stellen Sie alle Pegel so ein, dass die Lautstärken aller Kanäle gleich sind. Um dem L2 Subwoofer eine Aussteuerungsreserve (Headroom) zu lassen, sollte bei norma- ler Lautstärke auf dem Lautstärkedisplay ein Wert um 50 angezeigt werden. -
Seite 28: Anschließen Von Zwei Subwwofern
-Serie Testen des Systems Durch Hörprobe: Der einfachste Weg das System zu prüfen, ist das Abspielen von Musik- stücken mit tiefen Bässen bei angemessener Lautstärke. Durch Ein- und Ausschalten des Subwoofers sollte sich die Tiefe der Bässe ändern. Wenn Sie bei eingeschaltetem erhebli- che Unterschiede in der Basslautstärke oder hörbare Sprünge der Bassresonanz oder eine Verstärkung der Färbung feststellen, müssen die Einstellungen weiter verfeinert werden. - Seite 29 -Serie Pre-Out-/Main-In-Anschluss Lautsprecher-Level-Anschluss RECHTER LINKER KANAL KANAL Anschließen von zwei Subwoofern (allgemeine Hinweise) • Die Subwoofer sollten so aufgestellt werden, dass sie die Bassresonanz des Systems er- höhen, sich aber nicht gegenseitig aufheben. • Ein für Stereoanwendungen gut ausgerichtetes Paar Subwoofer kann für Heimkinoanwen- dungen ausgerichtet werden.
-
Seite 30: Problembehebung
-Serie • Schalten Sie beide Subwoofer ein, um die letzten Einstellungen vorzunehmen. Möglicher- weise ist es nötig, dass Sie die Positionen der Subwoofer leicht ändern müssen, um beste Ergebnisse zu erzielen. Wir empfehlen, diese Einstellungen als Heimkino-Voreinstellung abzuspeichern. Stereo • Jeder Subwoofer sollte so nah wie möglich an seinem zugehörigen Lautsprecher stehen. Beachten Sie dabei die Beschränkungen bei der Aufstellung. -
Seite 31: Service Und Garantie
Händler in Ihrer Nähe sein, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Landes, in dem Sie das Gerät gekauft haben oder dirket an Quad Electroacoustics Ltd. Verwenden Sie für die Rücksendung der Geräte die Originalverpackung. Legen Sie Ihrer Rücksendung bitte Ihren Namen und Ihre Adresse sowie eine kurze Beschreibung des... -
Seite 32: Technische Daten
-Serie Technische Daten Signalwandler 2-Wege 2-Wege 2-Wege Konus-Basstreiber 4“ 100 mm 5“ 125 mm 6,5“ 170 mm Kalotten-Hochtöner 1“ 25 mm 1“ 25 mm 1“ 25 mm Nennimpedanz 6 Ohm* 6 Ohm* 6 Ohm* Frequenzgang +/- 6 dB 50 Hz - 28 kHz 45 Hz - 28 kHz 45 Hz - 28 kHz Obere Grenzfrequenz -10 dB... - Seite 33 -Serie 2 Centre Signalwandler 2-Wege 2,5-Wege 2-Wege Konus-Basstreiber 6,5“ 170 mm 6,5“ 170 mm 5“ 125 mm x 2 Konus-Bass-/Mitteltontreiber 6,5“ 170 mm Kalotten-Hochtöner 1“ 25 mm 1“ 25 mm 1“ 25 mm Nennimpedanz 6 Ohm* 6 Ohm* 6 Ohm* Frequenzgang +/- 6 dB 35 Hz - 28 kHz 30 Hz - 28 kHz...
- Seite 34 -Serie 2 Sub Signalwandler Single Tri-Lam-Treiber Konus-Basstreiber 12“ 300 mm Verstärker-Ausgangsleistung 300 W Line-Eingangsempfindlichkeit 250 mV für 100-W-Ausgang Eingangsimpedanz 10 k Ohm Frequenzgang 25 Hz - 95 kHz Untere Grenzfrequenz -10 dB 32 kHz Durchschn. max. Ausgang 113 dB bei 1 m Übergangsbereich 35 - 85 Hz Gehäusetyp...
-
Seite 35: The Closest Approach
-Serie The Closest Approach Quad – The Closest Approach von Ken Kessler Eine 240 Seiten starke gebundene Ausgabe mit Kommentaren und Beiträgen aus jedem Winkel der Hi-Fi-Industrie. Technische Ka- pitel von Tim de Paravicini und Gordon Hill und Interviews mit Peter Walker, Ross Wal- ker, Stan Curtis und Mike Albinson. - Seite 36 Quad Electroacoustics Ltd. IAG House, Sovereign Court Ermine Business Park Huntingdon PE29 6XU, England Tel: 0845 458 0011/+44 (0)1480 447700 Fax: +44 (0)1480 431767 www.quad-hifi.co.uk...