Seite 1
Benutzerhandbuch MULTI CODEC CD-PLAYER Upgradefähige Firmware Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines iRiver- Produkts entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 8F Posgen VentureTower, 1586-7 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea Zip ;...
Staaten und wird unter Lizenz verwendet. Verbesserter Anti-Shock-Modus Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen der : Durch die Verwendung eines speziellen Algorithmus von iRiver bietet der iMP- 150 ein verbessertes Verhalten bei Erschütterungen. Gleichzeitig hat iRiver durch entsprechenden Unternehmen bzw. Organisationen.
Inhaltsverzeichnis Lage der Bedienelemente 1. Lage der Bedienelemente Oberseite Ober- und Unterseite des Players .........4 Seite des Players und LCD-Fenster........5 Fernbedienung...............6 NAVI/FUNCTION 2. Erste Schritte PLAY CDs wiedergeben..............7~8 LAUTSTÄRKE STOP Fernbedienung verwenden............9~10 NEXT PREV 3. Nützliche Funktionen Navigation................11 Modus..................12 Modus Programm..............13~14 +10- und EQ-Funktion............15 Unterseite Funktion.................17~26...
Lautstärke/EQ/Aussteuerung KBPS Position. Falls Punkt 1 zutrifft, ersetzen Sie den Kopfhörer. Datei-/Medientyp In den Fällen 2 und 3 setzen Sie sich mit Ihrem iRiver-Vertragshändler in Bitrate Verbindung zwecks Reparatur oder Ersatz von Player oder Fernbedienung. Sampling-Rate Programm / Playlist - 5 -...
CDs wiedergeben CDs wiedergeben Drücken Sie wie abgebildet die Taste zum Öffnen, und legen Sie die CD ein. PLAY PLAY STOP STOP NEXT PREV Nächsten Titel abspielen Dr cken Vorherigen Titel abspielen Schließen Sie Fernbedienung und Kopfhörer an. Nächsten Ordner abspielen Vorherigen Ordner abspielen Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf...
Fernbedienung verwenden Fernbedienung verwenden Mit der Fernbedienung werden alle Funktionen über zwei Tasten und zwei NAVI/FUNCTION Wechseltaster gesteuert. Zusätzlich kann jeder Wechseltaster die Funktion von drei Drücken Sie NAVI/FUNCTION. Tasten übernehmen. Zusammen sind das 8 Tasten, die für eine leichte Bedienung sorgen.
NAVIGATION Modus (Wiedergabemodus/ Anti-Shock-Funktion) Die zahlreichen Funktionen, die nach dem Drücken der Taste MODE zur Verfügung stehen, werden nachfolgend beschrieben. Informationen über die Die Funktion Navigation ermöglicht das Navigieren in Benutzereinstellungen erhalten Sie auf Seite 25. den Dateien der CD. Bei jedem Drücken der Taste ¢‚...
Der Programmstatus wird durch das Symbol P angezeigt. Programm/Playlist wählen ¢” Winamp Playlists im Format *.m3u werden unterstützt (Siehe Seite 28). ROOT I LOVE iRiver Programmieren: KBPS Um in den Modus Programm P001-000 Programm abbrechen zu wechseln, drücken Sie im...
+10- und EQ-Funktion +10-Funktion Der iRiver ChromeX ist dank der von ihm unterstutzten Formate der fortschrittlichste Multi-Codec CD-Player. Er kann Durch Drücken der Taste +10/EQ die Formate MP3, WMA und ASF sowie herkommliche Audio- springt die Wiedergabe vom CDs abspielen.
MENÜ (BEDIENUNG DER FUNKTIONEN) BEDIENUNG DER FUNKTIONEN Wechseln zwischen Menüs Mit den Kontrollen im Menü Function legen Sie die bevorzugte Art der PREV NEXT Musikwiedergabe fest. Taste erfolgt der Wechsel ¢‚ general display The Main Menu zum vorherigen bzw. nächsten Menü GENERAL DISPLAY TIMER...
FUNKTION (ALLGEMEIN) FUNKTION (ANZEIGE) ALLGEMEIN DISPLAY (ANZEIGE) GENERAL BEEP VOL BACK LIGHT (Hintergrundbeleuchtung) F.scan : Einstellung des akustischen Signals (ON/OFF) BEEP VOLUME OFF: Die Hintergrundbeleuchtung ist immer F.skip und dessen Lautstärke. speed abgeschaltet. scroll BACK - LIGHT Die Option BUTTON ON funktioniert wie folgt: 1: etwa 3 bis 10 Sekunden 2: 10 Sekunden 3: 20 BUTTON ON Sekunden...
Seite 12
FUNKTION (CONTROL) BEDIENUNG DER FUNKTIONEN (TIMER, BEDIENUNG) FUNCTION (CONTROL) CONTROL (Festlegen der Tastenbelegungen) INFORMATIONEN DES ID3-TAGS FF/RW SKIP CONTROL DISPLAY : Bei aktivierter Funktion werden Tag-Informationen Aus: Deaktiviert. F.scan F.scan FF/RW SKIP TAG INFORMATION angezeigt, ansonsten lediglich der Name der Datei. F.skip F.skip 10: Wiedergabe springt zehn Titel zuruck bzw.
Aktualisierung der Firmware scroll rechten Kopfhörer ausgegeben. Standardwert ist 20, mittige Ausgabe des Tonsignals. Aktualisieren Sie Ihre Firmware auf den Websites von iRiver und iRiver America/iRiver HongKong Was ist FIRMWARE? Modus : Dabei handelt es sich um das Betriebssystem des iMP-150.
FUNCTION (BENUTZER-EQ) FUNKTION (MODUS) Benutzerdefinierte EQ-Einstellungen NAME : Sie können Ihren Namen oder Text eingeben (max. 12 Byte). B.BOOST (BASS BOOST) CONTROL F.scan : Der Bass kann um 0 bis 12 dB angehoben B. BOOST F.skip werden. Wählen Sie die Buchstaben mit den Tasten speed NAME scroll...
Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste NAVI/FUNCTION, 3. Tragen Sie den Dateinamen ein (Bsp.: um den nächsten zu spielenden Titel auszuwählen, und anschließend iriver.m3u), und drücken Sie auf "SAVE", die Taste PROG, um diesen Titel zum Abspielen vorzumerken. um die Liste zu speichern.
STROMVERSORGUNG (NETZTEIL) STROMVERSORGUNG (BATTERIEN) Batterien verwenden: Netzteil verwenden Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Players. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung. Schließen Sie das Batteriefach. Verbinden Sie das Netzteil mit dem 4,5 V-Gleichspannungsanschluss des Players und einer Netzsteckdose.
Packet Writing-Verfahren beschriebene CD-RWs. Was ist zum Brennen von MP3-Dateien erforderlich? Sie benötigen einen Brenner, ein Brennprogramm und eine unbespielte CD. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Leitfaden für Anfänger auf der iRiver- Homepage. - 31 -...
Seite 18
Kann ich mit Produkten von iRiver eine CD brennen? Wie viele Playlists können gespeichert werden? Die Produkte von iRiver verfügen nicht über die Funktion zum Beschreiben von Der iMP-150 kann bis zu 20 Playlists (*.m3u) speichern. CDs, sie können die auf einer CD befindlichen Daten lediglich wiedergeben.
Seite 19
Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Bei Erschütterungen des Players kommt es zu Klangaussetzern. Ich habe Probleme bei der Wiedergabe der ASF-Datei. Bei plötzlicher, heftiger oder übermäßiger Erschütterung des Players kann es zu Es gibt zwei verschiedene Arten von ASF-Dateien: Audio und Video. Der iMP- Aussetzern kommen.
Sollten eventuelle Probleme nach Überprüfung der folgenden Symptome nicht Sollten eventuelle Probleme nach Überprüfung der folgenden Symptome nicht zu beheben sein, wenden Sie sich bitte an Ihren iRiver Vertragshändler. zu beheben sein, wenden Sie sich bitte an Ihren iRiver Vertragshändler.
Vorsichtsmaßnahmen VORSICHTSMASSNAHMEN Handhabung von CDs Player Vermeiden Sie Berührungen der speicherseitigen Den Lassen Sie den Player nicht in der Umgebung von Wärmequellen liegen. Oberfläche (helle Seite). Schützen Sie den Player vor direkter Sonneneinstrahlung, Staub, Sand, Feuchtigkeit, Regen oder mechanischer Stoßbelastung, und lassen Sie ihn nicht in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern liegen.
Bei Verwendung von CD-TEXT werden die Namen der Titel im Inhaltsverzeichnis (TOC) der CD angezeigt. Batterien (optional) Die Batterieanzeige kann je nach Batterietyp unter Umständen schwanken. MP3-, WMA- und ASF-Dateien mit einer Sampling-Rate von 48 kHz werden von iRiver nicht unterstützt. - 41 - - 42 -...
Technische Daten Gesetzliche Bestimmungen Category ITEM Specifications Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für Datenverarbeitungsgeräte der Anzahl Kanäle STEREO (L + R) Klasse B gemäß den von der FCC festgelegten Bestimmungen Teil 15. Der Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz Betrieb ist an die Erfüllung folgender Bedingungen gebunden: Kopfhörerausgang 7 mW (L) + 7 mW (R) an 16 kOhm bei max.