Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz bestimmt. Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. ...
Seite 4
Benutzung Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Batterien einsetzen 1. Drehen Sie den Deckel um und öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie 4 Batterien des Typs D polungsrichtig in das Batterie- fach ein.
Seite 5
Benutzung Reinigung Vor einer Reinigung schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS- Schalter (8) aus. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Tauchen Sie den Deckel niemals in Wasser. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermit- tel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: Only use the unit for domestic purposes. The unit is not designed for continuous, professional use. The unit is not a toy and it should be kept out of the reach of children.
Seite 7
Using Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children. Inserting the Batteries 1. Turn the lid upside down and open the battery compartment. Insert 4 batteries of the type D into the compartment, observing correct polarity.
Seite 8
Using Wipe the housing of the unit with a dry or lightly moistened cloth. Never immerse the lid in water or any other liquid. Do not clean the unit with aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces. Technical Data ...
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionne- ments, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Le dispositif est destiné uniquement à un usage personnel. Il n’est pas destiné à une utilisation commerciale continue. ...
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Il dispositivo è destinato esclusivamente ad uso personale. Non è destinato ad uso commerciale continuo. Il dispositivo non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the unit Automatisch öffnender Mülleimer Automatic opening Dustbin Artikel Nr.