Trium GEO-GPRS Bedienungsanleitung

Dual-band

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 90

/ 90
Lesezeichen

'LHVH.DUWHHQWIHUQHQ]XVDPPHQIDOWHQXQG

LQ,KUH%ULHIWDVFKHOHJHQ

Inhaltszusammenfassung für Trium GEO-GPRS

Seite 1 'LHVH.DUWHHQWIHUQHQ]XVDPPHQIDOWHQXQG LQ,KUH%ULHIWDVFKHOHJHQ...
Seite 2 $OOJHPHLQH%HGLHQXQJ $QUXISDUNHQ]XUFNKROHQ 'UFNHQ6LH 'LH]XOHW]WJHZlKOWH1XPPHUVHKHQ 'UFNHQ6LH XQGGUFNHQ6LH RGHU 'LH0DLOER[=HQWUDOHDQUXIHQ 'UFNHQXQGJHGUFNWKDOWHQ 1HXH6061DFKULFKWOHVHQ 'UFNHQ6LH/HVHQ $QGHUHV.OLQJHOVLJQDOZlKOHQ :lKOHQ6LH5XIWRQLP(LQWHOOXQJHQ 7|QH0HQGUFNHQ6LH RGHU XP GDV.OLQJHOVLJQDODXV]XZlKOHQXQGGUFNHQ 6LH 7HOHIRQEXFK%HGLHQXQJ 1XPPHUVSHLFKHUQ 'UFNHQ6LH ZlKOHQ6LH7HOHIRQEXFK ZlKOHQ6LH6SHLFKHUQZlKOHQ6LH7HOHIRQ RGHU6,0.DUWHJHEHQ6LHGLH1XPPHUXQG GHQ1DPHQHLQXQGGUFNHQ6LH2. *HVSHLFKHUWH1XPPHUZlKOHQ 'UFNHQ6LH ZlKOHQ6LHGHQ(LQWUDJDXV GUFNHQ6LH...
Seite 3 %(',(181*6$1/(,781* 'LHVH$QOHLWXQJEHVFKUHLEWGLH%HGLHQXQJGHV7ULXP 'XDO%DQG*607HOHIRQV*(2*356 $XVJDEH ‹0LWVXELVKL(OHFWULF7HOHFRP(XURSH 1LHGHUODVVXQJ'HXWVFKODQG5DWLQJHQ (VZXUGHVRUJIlOWLJDOOHV1|WLJHXQWHUQRPPHQXPGLH*HQDXLJNHLWGLHVHU$QOHLWXQJ VLFKHU]XVWHOOHQ0LWVXELVKL(OHFWULFEHKlOWVLFKDEHUGDV5HFKWYRU9HUEHVVHUXQJHQXQG bQGHUXQJHQDQGHPLQGLHVHP+DQGEXFKEHVFKULHEHQHQ3URGXNWXQGRGHUGHP +DQGEXFKVHOEVWRKQHYRUKHULJH$QNQGLJXQJYRU]XQHKPHQ...
Seite 4 (LQIKUXQJ 9LHOHQ'DQNGD‰6LHGDV7ULXP 'XDO%DQG0RELOWHOHIRQHUZRUEHQKD *(2*356 EHQ'DVLQGLHVHP+DQGEXFKEHVFKULHEHQH0RELOWHOHIRQLVWIUGHQ%HWULHELP *60*60XQGLP*3561HW]]XJHODVVHQ :LHDOOH5DGLRHPSIlQJHUJLEWDXFKGLHVHV0RELOWHOHIRQHOHNWURPDJQHWLVFKH:HO OHQDEXQGHQWVSULFKWGHQLQWHUQDWLRQDOHQ9RUVFKULIWHQLQVRIHUQHVXQWHUQRUPDOHQ %HGLQJXQJHQXQGHQWVSUHFKHQGGHQQDFKVWHKHQGHQ6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQXQG GHQ:DUQXQJHQDXI6HLWHXQGEHQXW]WZLUG $OOJHPHLQH6LFKHUKHLW (VLVWZLFKWLJDOOHEHVRQGHUHQ9RUVFKULIWHQLQ%H]XJDXIGLH%HQXW]XQJYRQ5DGLR JHUlWHQ]XEHDFKWHQGDHV]X5DGLRIUHTXHQ]5),QWHUIHUHQ]HQNRPPHQNDQQ %LWWHEHDFKWHQ6LHGLHQDFKVWHKHQGHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6FKDOWHQ6LHGDV7HOHIRQDXVXQGHQWIHUQHQ6LHGHQ$NNXZHQQ6LHVLFKLQ HLQHP )OXJ]HXJ EHILQGHQ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 0RELOWHOHIRQHQ LQ HLQHP )OXJ]HXJNDQQGHQ)OXJEHWULHEJHIlKUGHQGDV)XQNQHW]XQWHUEUHFKHQXQG LVW QLFKW ]XOlVVLJ 'LH 1LFKWEHDFKWXQJ GLHVHU $QZHLVXQJ NDQQ ]XU $XIKH EXQJ RGHU ]XP (QW]XJ GHU 7HLOQDKPHEHUHFKWLJXQJ DQ 0RELOWHOHIRQGLHQ VWHQXQGRGHUUHFKWOLFKHQ6FKULWWHQIKUHQ 6FKDOWHQ6LHGDV7HOHIRQDQ7DQNVWHOOHQVRZLHLQGHU1lKHYRQHQWIODPPED UHP0DWHULDODXV...
Seite 5 'DV0RELOWHOHIRQLPhEHUEOLFN ,QIUDURW $XV]LHKEDUH PRGXO $QWHQQH 'LH$QWHQQHYROO VWlQGLJDXV]LH $QUXIXQG KHQZHQQ6LH $NNXODGHVWDQG *HVSUlFKHIK $Q]HLJH UHQRGHUHQWJH .RSIK|UHUEXFKVH JHQQHKPHQ .RSIK|UHUKLHUDQ /DXWVSUHFKHU VFKOLH‰HQ +LHUK|UHQ6LHGLH 6WLPPH,KUHV*H *UDILVFKH$Q]HLJH VSUlFKVSDUWQHUV 7HOHIRQQXPPHUQ0H QV0LWWHLOXQJHQXVZ 5HFKWH)XQNWLRQV ZHUGHQKLHUDQJH]HLJW WDVWH SURJUDPPLHUEDU /LQNH)XQNWLRQV &XUVRUWDVWH WDVWH UXQGHU%HGLHQ SURJUDPPLHUEDU NQRSI 1DYLJLHUWGXUFKGLH $QUXI6(1'( 6SHLFKHUDGUHVVHQ 7DVWH XQG0HQV :lKOWGLHDQJH]HLJ WH1XPPHURGHUGHQ (LQ$XV DQJH]HLJWHQ1DPHQ...
Seite 6 7DVWHQIHOGOD\RXW /LVWHGHU7DVWHQ 3URJUDPPLHUEDUH)XQNWLRQVWDVWHQRGHU$XVZDKOWDVWHQ )KUHQGLH)XQNWLRQHQGLHLQGHU%HVFKULIWXQJEHUGHQ7DVWHQVWHKHQDXV (QGH(LQ$XV7DVWH/lQJHUJHGUFNWKDOWHQXPGDV7HOHIRQHLQRGHU DXV]XVFKDOWHQ.XU]GUFNHQXPHLQHQ$QUXI]XEHHQGHQRGHUDE]XOHKQHQ (LQHNXU]H%HWlWLJXQJGLHVHU7DVWHZlKUHQGHLQHU0HQRSHUDWLRQIKUW]XU %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN 6HQGH7DVWH'UFNHQXPHLQHQ$QUXIYRU]XQHKPHQRGHUHQWJHJHQ]X QHKPHQ :LUGGLH7DVWHLP%HUHLWVFKDIWVEHWULHEJHGUFNWZHUGHQGLH]XOHW]WJH ZlKOWHQ1XPPHUQDQJH]HLJW :lKUHQGHLQHU,QWHUQHW9HUELQGXQJGUFNHQXPGDV2SWLRQHQ0HQDQ ]X]HLJHQ &XUVRU7DVWH 1DFKOLQNVGUFNHQXPGLH(LQWUlJHGHV7HOHIRQEXFKV]XVHKHQRGHU]XU YRUKHULJHQ$Q]HLJH]XUFN]XNHKUHQ 1DFKUHFKWVGUFNHQXPGDV+DXSWPHQ]X|IIQHQXQGRGHUHLQH)XQNWLRQ DXVGHUDQJH]HLJWHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ .XU]QDFKREHQGUFNHQXPGDV0HQDXIZlUWV]XUROOHQ'UFNHQXPGDV /DXWVWlUNHPHQYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXVDXI]XUXIHQ .XU]QDFKXQWHQGUFNHQXPGDV0HQDEZlUWV]XUROOHQ'UFNHQXPGLH $ODUPPRGXVHLQVWHOOXQJYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXVDXI]XUXIHQ :LUGHEHQIDOOVLP (GLWLHUPRGXV YHUZHQGHWXPGHQ&XUVRUGXUFKGHQDQ JH]HLJWHQ7H[W]XEHZHJHQ $OSKDQXPHULVFKH7DVWHQ =LIIHUQ%XFKVWDEHQXQG6DW]]HLFKHQHLQJHEHQ RGHUJHGUFNWKDOWHQXPGLH0DLOER[1XPPHUDQ]XUXIHQ ELV 7DVWHQ*HGUFNWKDOWHQXPGLH.XU]ZDKOQXPPHUDQ]XZlKOHQ RGHUJHGUFNWKDOWHQXPGDVLQWHUQDWLRQDOH3UlIL[GDV¶3·6\PERO RGHUGHQ¶B·8QWHUVWULFKHLQ]XJHEHQ :LUGPLWGHU7DVWHQVSHUUH)XQNWLRQVWDVWHYHUZHQGHWXPGDV7DVWHQ IHOG]XVSHUUHQIUHL]XJHEHQ...
Seite 7 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV %HQXW]XQJGLHVHU *HVSUlFKVHLQVWHOOXQJHQ $QOHLWXQJ ZlKUHQG HLQHV*HVSUlFKV 6FKQHOOVWDUW (LQHQ$QUXISDUNHQXQG 9RUEHUHLWXQJDXIGHQ ]XUFNKROHQ HUVWHQ$QUXI $QNORSIHQ8PVFKDOWHQ *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ XQG.RQIHUHQ]IXQNWLRQHQ 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ .RQIHUHQ]DQUXIH 6LFKHUKHLWLP)DKU]HXJ 'DV0HQV\VWHP 3IOHJHXQG:DUWXQJ 00, ,Q,KUHPHLJHQHQ,QWHUHVVH =XJDQJ]XGHQ0HQV 6LFKHUKHLWVFRGHV 0HQVWUXNWXU 9RP'LHQVWHDQELHWHU (LQJDEHYRQ7H[W ...
Seite 8 %HQXW]XQJGLHVHU$QOHLWXQJ %LWWHQHKPHQ6LHVLFKGLH=HLWGLHVH$QOHLWXQJGXUFK]XOHVHQ6LHHQWKlOWYLHOHQW] OLFKH,QIRUPDWLRQHQ]X,KUHP7HOHIRQXQGGHVVHQ%HGLHQXQJLP1HW]'DV*60 1HW]LVWZHOWZHLW]XJlQJOLFKXQGHUP|JOLFKWHV,KQHQ$QUXIHLQDQGHUHQ/lQGHUQ ]XWlWLJHQRGHUHQWJHJHQ]XQHKPHQGLHVEH]HLFKQHWPDQDOV5RDPLQJDOVZlUHQ 6LHLQ,KUHP+HLPDWODQG(LQLJHLQGLHVHU$QOHLWXQJEHVFKULHEHQH)XQNWLRQHQZHU GHQDOV1HW]IXQNWLRQHQEH]HLFKQHWXQGZHUGHQYRQGHQ'LHQVWHDQELHWHUQEHUHLW JHVWHOOW%HYRU6LHYLHOHGLHVHUYRQGHQ1HW]HQDQJHERWHQHQ'LHQVWHMHGRFKQXW]HQ RGHUDXFKQXUDNWLYLHUHQN|QQHQPVVHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ'LHQVWHDERQQLH UHQ(LQHYROOVWlQGLJH/LVWHXQG(UOlXWHUXQJHQ]XGHQ1HW]IXQNWLRQHQHUKDOWHQ6LH YRQ,KUHP'LHQVWHDQELHWHU 0DQFKH1HW]HELHWHQ,KQHQDXFK'DWHQXQG)D['LHQVWH8PGLHVHQXW]HQ]XN|Q QHQEHQ|WLJHQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGH'DWHQNLW(LQKHLWV´=XEHK|UOLVWHµDXI 6HLWH:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQKLHU]XHUKDOWHQ6LHLQGHU$QOHLWXQJGHU'DWHQNLW (LQKHLWXQGRGHUZHQQ6LHVLFKDQ,KUHQ'LHQVWHDQELHWHUZHQGHQ %HQXW]XQJGHU7DVWHQXPGLHLQGLHVHU$QOHLWXQJEHVFKULHEH QHQ$QZHLVXQJHQ]XEHIROJHQ 'DPLW6LHVLFKVFKQHOOLQGLHVHP+DQGEXFK]XUHFKWILQGHQYHUZHQGHQZLU6\PEROH XQG$XVGUFNHGLHDXIGHQ7DVWHQXQGLQGHU$Q]HLJHYRUKDQGHQVLQG LVWGLHOLQNH)XQNWLRQVWDVWH LVWGLHUHFKWH)XQNWLRQVWDVWH LVWGHUUHFKWH3IHLODXIGHPUXQGHQ%HGLHQNQRSI LVWGHUOLQNH3IHLODXIGHPUXQGHQ%HGLHQNQRSI LVWGHU3IHLOQDFKREHQDXIGHPUXQGHQ%HGLHQNQRSI LVWGHU3IHLOQDFKXQWHQDXIGHPUXQGHQ%HGLHQNQRSI LVWGLH6(1'(7DVWH LVWGLH(1'(7DVWH )XQNWLRQVQDPH LVWGLH)XQNWLRQVWDVWHPLWGHUHQWVSUHFKHQGHQ)XQNWLRQVEH]HLFK QXQJ=XP%HLVSLHO,QWHUQHW LVWGLH)XQNWLRQVWDVWHXQWHU GHP:RUW,QWHUQHW %HIHKO VRZHUGHQGLHHLJHQWOLFKHQ:|UWHUGDUJHVWHOOWGLHLQGHU$Q]HLJH ]XVHKHQVLQGGXUFKGLH6LHVLFKPLWGHQ3IHLOWDVWHQDXIGHPUXQ GHQ%HGLHQNQRSIEHZHJHQN|QQHQ :lKOHQ6LH EHGHXWHWGUFNHQ6LH XQG DXIGHPUXQGHQ%HGLHQNQRSI XP]XGHPJHZQVFKWHQ0HQSXQNW]XJHKHQXQGEHVWlWLJHQ 6LHGLH$XVZDKOLQGHP6LH GUFNHQ...
Seite 9 JHGHV%HWULHEV]XVWDQGVGHV7HOHIRQVZlKUHQGGHU1XW]XQJ 'DV'LVSOD\]HLJWHEHQIDOOV%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQVRZLHGLH7HOHIRQQXPPHUQOLVWH XQG$QZHLVXQJHQDQGHQ%HQXW]HUDQ 'LH,FRQVGLHZlKUHQGGHV%HWULHEVLP'LVSOD\DQJH]HLJWZHUGHQKDEHQIROJHQGH %HGHXWXQJ 6,0 6SHLFKHUZLUGEHQXW]W 7HOHIRQ 6SHLFKHUZLUGEHQXW]W 5RDPLQJ :LUG DQJH]HLJW ZHQQ GDV 7HOHIRQ LQ HLQHP DQGHUHQ DXVOlQGL VFKHQ1HW]DQJHPHOGHWLVW .XU]QDFKULFKWHQDQ]HLJH606 :LUGDQJH]HLJWZHQQHLQH.XU]QDFKULFKW HPSIDQJHQ ZXUGH XQG QRFK QLFKW JHOHVHQ ZXUGH %OLQNW ZHQQ GHU 606 1DFKULFKWHQVSHLFKHUYROOLVWXQGNHLQ3ODW]IUQHXH1DFKULFKWHQEOHLEW 'LH9HUIJEDUNHLWGLHVHU)XQNWLRQKlQJWYRPMHZHLOLJHQ1HW]EHWUHLEHUDE 0DLOER[ :LUGDQJH]HLJWZHQQHLQH6SUDFKQDFKULFKWHPSIDQJHQZXUGHXQG LQGHU0DLOER['DWHQEDQNGHV1HW]HVJHVSHLFKHUWZXUGH 'LH9HUIJEDUNHLWGLHVHU)XQNWLRQKlQJWYRPMHZHLOLJHQ1HW]EHWUHLEHUDE $QUXIZHLWHUOHLWXQJ =HLJWDQREHLQJHKHQGH$QUXIHGDXHUKDIWXPJHOHLWHWZHU GHQ'LH9HUIJEDUNHLWGLHVHU)XQNWLRQKlQJWYRPMHZHLOLJHQ1HW]EHWUHLEHUDE...
Seite 10 6FKQHOOVWDUW 'DPLW6LHVLFKVRIRUWPLW,KUHP7HOHIRQYHUWUDXWPDFKHQN|QQHQIKUHQ6LHGLHIRO JHQGHQHLQIDFKHQ6FKULWWHDXV 9RUEHUHLWXQJDXIGHQHUVWHQ$QUXI 'LH6,0.DUWHHLQOHJHQ 3DFNHQ6LHGDV7HOHIRQDXVXQGOHJHQ6LHGLH6,0.DUWHLQGHQ6,0.DUWHQ KDOWHU 'HQ6,0.DUWHQKDOWHUZLHXQWHQJH]HLJW|IIQHQ 'LH6,0.DUWHZLHJH]HLJWYRUVLFKWLJHLQOHJHQGLH*ROGNRQWDNWH QDFKXQWHQXQGGLHDEJHVFKUlJWH.DQWHGHU.DUWHQDFKREHQ OLQNV]HLJHQG 'HQ6,0.DUWHQKDOWHUZLHGHUHLQVHW]HQ )DOOVGLH6,0.DUWHIHKOHUKDIWHLQJHOHJWZLUGRGHUEHVFKlGLJWLVWZLUG 6 ,0EHU SUIHQLP'LVSOD\DQJH]HLJW(QWIHUQHQ6LHGLH6,0.DUWHYHUJHZLVVHUQ6LHVLFK GD‰GLH6,0.DUWHNRUUHNWHLQJHOHJWLVW...
Seite 11 $NNXHLQVHW]HQ 'HQ$NNXZLHXQWHQJH]HLJWDQVFKOLH‰HQ 'HQ$NNXZLHJH]HLJWDXIGDV7HOHIRQVHW]HQ 'DVJHJHQEHUOLHJHQGH(QGHGHV$NNXVDXIGDV7HOHIRQGUFNHQ ELVGHU$NNXULHJHOK|UEDUHLQUDVWHW6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU$NNX VLFKHUHLQJHVHW]WLVW )DOOVGHU$NNXQLFKWDXVUHLFKHQGDXIJHODGHQLVWXPGDV7HOHIRQEHQXW]HQ]XN|QQHQVREHDFKWHQ 6LHELWWHGLH$QZHLVXQJHQ]XP$XIODGHQGHV$NNXVDXI6HLWH *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ 'DV7HOHIRQHLQVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUXFNW(LQ(LQVFKDOW 6LJQDOWRQLVW]XK|UHQ )DOOVGDV0RELOWHOHIRQJHVSHUUWLVWZLUG(QWVSHUUFRGHHLQJH EHQDQJH]HLJW*HEHQ6LHGHQVWHOOLJHQ&RGHHLQXQGGUFNHQ 6LH2. )DOOV,KUH6,0GXUFKHLQHQ3,1&RGHJHVFKW]WLVWZLUG3,1 &RGHHLQJHEHQDQJH]HLJW *HEHQ6LHGHQ3,1&RGHHLQXQGGUFNHQ6LH2. 1lKHUH,QIRUPDWLRQHQ]X,KUHP3,1XQG(QWVSHUUFRGHILQGHQ6LHDXI6HLWHXQG (LQH$QLPDWLRQZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH +LHUDXIIROJWHLQ5HJLVWULHUXQJVVLJQDOZRUDXIGHU1DPHGHV1HW]HVXQG RGHUGHV'LHQVWHDQELHWHUV]XVDPPHQPLW8KU]HLWXQG'DWXPGHQ6LJQDO SHJHOXQG$NNXODGH]XVWDQG$Q]HLJHQVRZLHGHQ606XQG,QWHUQHW )XQNWLRQHQDQJH]HLJWZHUGHQ 6LHKH6HLWH]XP(LQVWHOOHQYRQ8KU]HLWXQG'DWXP...
Seite 12 'LHVLVWGLHQRUPDOH%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH HUVFKHLQWHEHQIDOOVLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHZHQQ,KU7HOHIRQPLW HLQHP*3561HW]YHUEXQGHQLVW :HQQ'DWHQDOV)XQNWLRQVPRGXVHLQJHVWHOOWZXUGHVLHKH6HLWHXQG GDV7HOHIRQPLWHLQHP*3561HW]YHUEXQGHQLVWVLHKWGLH %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHZLHIROJWDXV (LQHQ$QUXIWlWLJHQ *HEHQ6LHGLHJHZQVFKWH7HOHIRQQXPPHUDQKDQGGHU=LIIHUQWD VWHQ XQG HLQ 6LHN|QQHQPD[LPDO=LIIHUQHLQJHEHQ)HKOHLQJDEHQN|QQHQ 6LHEHULFKWLJHQLQGHP6LH/|VFKHQ GUFNHQ+DOWHQ6LHGLHVH 7DVWHJHGUFNWXPGLHJDQ]H$Q]HLJH]XO|VFKHQ 8PGLH1XPPHU]XZlKOHQVHQGHQGUFNHQ6LH :HQQGHU$QUXIYHUEXQGHQLVWK|UHQ6LHGDV*HVSUlFKLP+|UHUXQGHLQ $QUXI7LPHUZLUGDQJH]HLJW+LQZHLV=LHKHQ6LHGLH$QWHQQHZlKUHQGHL QHV7HOHIRQDWHVJDQ]KHUDXVXPHLQHEHVWP|JOLFKH9HUELQGXQJKHU]XVWHO OHQ (LQHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ :LUGHLQ$QUXIHPSIDQJHQNOLQJHOWGDV7HOHIRQ'LH/('REHQDP7HOHIRQ EOLQNWJUQXQGGDVEOLQNHQGH6\PERO ZLUGDQJH]HLJW'LH+LQWHU JUXQGEHOHXFKWXQJZLUGHEHQIDOOVDNWLYLHUWIDOOVGDV7HOHIRQVRHLQJHVWHOOW LVWRGHUGDV7HOHIRQVLFKLP6LOHQW0RGXVEHILQGHW 8PGHQ$QUXIHQWJHJHQ]XQHKPHQ 'UFNHQ6LH )DOOVGLH/DXWVWlUNHGHV.OLQJHO]HLFKHQVDXI1XOODXVJHVWHOOWLVWRGHUIDOOVGDV7HOHIRQDXIGHQ 9LEUDWRUPRGXVJHVWHOOWZXUGHHUW|QWNHLQK|UEDUHV*HUlXVFK 8PGHQ$QUXIDE]XZHLVHQRGHUGHP$QUXIHUHLQ%HVHW]W6LJQDO]XJHEHQ 'UFNHQ6LH ...
Seite 13 (LQHQ$QUXIEHHQGHQ 'UFNHQ6LH 'XUFK6FKOLH‰HQGHU.ODSSHZLUGHLQ$QUXIQLFKWEHHQGHW 1DFKHLQLJHQ6HNXQGHQRGHUZHQQ JHGUFNWZLUGZLUGGDV'LVSOD\DXIGLH%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFNJHVHW]W 'DV7HOHIRQDXVVFKDOWHQ 'LH7DVWH GUFNHQXQGJHGUFNWKDOWHQ (LQ$EVFKDOW6LJQDOWRQEHVWlWLJWGLH$NWLRQ:lKUHQGGHV$XVVFKDO WHQVZLUGHLQH$QLPDWLRQDQJH]HLJW'DQQZLUGGDV0RELOWHOHIRQDE JHVFKDOWHW 'DV7HOHIRQQLHPDOVDXVVFKDOWHQLQGHP6LHGHQ$NNXHQWIHUQHQGD'DWHQYHUORUHQJHKHQGLHDXI GHU6,0JHVSHLFKHUWZHUGHQPVVHQ1lKHUH(LQ]HOKHLWHQ]XUSHUV|QOLFKHQ$QSDVVXQJILQGHQ6LH DXI6HLWH...
Seite 14 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ 6LFKHUKHLWLP)DKU]HXJ ‡ %HDFKWHQ6LHGLHQDWLRQDOHQ9RUVFKULIWHQEHUGLH9HUZHQGXQJYRQ0RELOWHOHIR QHQLQ)DKU]HXJHQ ‡ 6LFKHUKHLWLP6WUD‰HQYHUNHKUKDWLPPHU9RUUDQJ$FKWHQ6LHLPPHUYROOXQG JDQ]DXIGHQ9HUNHKU ‡ %HQXW]HQ6LHGDV+DQGWHOHIRQQLFKWZlKUHQGGHU)DKUW)DOOV6LHQLFKWEHUHLQH )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJYHUIJHQVROOWHQ6LHDQKDOWHQXQG,KU)DKU]HXJVLFKHU SDUNHQEHYRU6LHGDV7HOHIRQEHQXW]HQ ‡ )DOOV,KU:DJHQPLWHLQHUNRUUHNWLQVWDOOLHUWHQ)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJDXVJHVWDWWHW LVWGLHGHQIUHLKlQGLJHQ%HWULHEHUODXEWXQG6LHHLQHQ$QUXIWlWLJHQRGHUHQW JHJHQQHKPHQP|FKWHQLPPHUVLFKHUVWHOOHQGD‰GLHVYHUQQIWLJXQGVLFKHU JHVFKLHKW9HUVXFKHQ6LHP|JOLFKVWRIWYRUSURJUDPPLHUWH1XPPHUQ]XYHU ZHQGHQXQGKDOWHQ6LHGLH$QUXIHNXU]XQGURXWLQHPl‰LJ ‡ )DOOVHVQLFKWNRUUHNWLQHLQ)DKU]HXJHLQJHEDXWLVWNDQQGLH%HQXW]XQJHLQHV0RELO WHOHIRQVGLHNRUUHNWH)XQNWLRQGHU)DKU]HXJHOHNWURQLNZLHGHV$%6$QWLEORFNLHUV\ VWHPVRGHU$LUEDJVEHHLQWUlFKWLJHQ8PVROFKH3UREOHPH]XYHUPHLGHQVROOWHQ6LH VLFKHUVWHOOHQGD‰GLH,QVWDOODWLRQQXUYRQJHVFKXOWHP)DFKSHUVRQDOGXUFKJHIKUW ZLUG(LQHhEHUSUIXQJGHU6LFKHUXQJXQGGHU)XQNWLRQGHU)DKU]HXJHOHNWURQLN VROOWH7HLOGHU,QVWDOODWLRQVHLQ,P=ZHLIHOVIDOOHIUDJHQ6LHELWWHGHQ+HUVWHOOHU ‡ 1LHPDOVGDV7HOHIRQDXIGHQ%HLIDKUHUVLW]RGHUHLQHDQGHUH6WHOOHOHJHQYRQGHU HVVLFKEHLHLQHPSO|W]OLFKHQ%UHPVYRUJDQJRGHUEHLHLQHU.ROOLVLRQO|VHQ N|QQWH,PPHUGLH+DOWHUXQJEHQXW]HQ ‡ 'LH%HQXW]XQJHLQHV:DUQJHUlWV]XU%HGLHQXQJGHU/DPSHQRGHUGHU+XSH HLQHV)DKU]HXJVDXIGHU|IIHQWOLFKHQ6WUD‰HLVWYHUERWHQ 3IOHJHXQG:DUWXQJ 'LHVHV0RELOWHOHIRQLVWHLQKRFKHQWZLFNHOWHVWHFKQRORJLVFKDXVJHIHLOWHV3URGXNW GDVVRUJIlOWLJJHSIOHJWZHUGHQVROOWH%HDFKWHQ6LHGLHIROJHQGHQ+LQZHLVHGDPLW 6LHYLHOH-DKUHODQJ)UHXGHDQGLHVHP3URGXNWKDEHQ ‡ 6HW]HQ6LHGDV7HOHIRQNHLQHQH[WUHPHQ%HGLQJXQJHQPLWKRKHU7HPSHUDWXU RGHU/XIWIHXFKWLJNHLWDXV ‡ 6HW]HQ6LHGDV7HOHIRQNHLQHQWLHIHQ7HPSHUDWXUHQDXV:HQQGDV7HOHIRQVLFK QDFKGHP(LQVFKDOWHQDXIGLHQRUPDOH%HWULHEVWHPSHUDWXUDXIZlUPWNDQQHV LP,QQHUHQGHV*HUlWV]X)HXFKWLJNHLWVELOGXQJNRPPHQZDV]XHLQHU%HVFKlGL JXQJHOHNWULVFKHU7HLOHIKUHQNDQQ...
Seite 15 QXUPLWHLQHPZHLFKHQOHLFKWDQJHIHXFKWHWHQ7XFKJHUHLQLJWZHUGHQ ‡ 6WHOOHQ6LHGDV7HOHIRQQLFKWGLUHNWQHEHQ&RPSXWHUGLVNHWWHQ.UHGLWNDUWHQRGHU DQGHUHPDJQHWLVFKH'DWHQWUlJHU'LHDXIGLHVHQ'DWHQWUlJHUQHQWKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQN|QQWHQGXUFKGDV7HOHIRQEHVFKlGLJWZHUGHQ ‡ 1LHPDOVLQNRPSDWLEOH3URGXNWHDQVFKOLH‰HQ'LH%HQXW]XQJYRQQLFKWYRQ 0LWVXELVKL(OHFWULFDXWRULVLHUWHQ3URGXNWHQRGHU=XEHK|UYRQ'ULWWKHUVWHOOHUQ NDQQGLH*DUDQWLH,KUHV7HOHIRQVXQJOWLJPDFKHQXQGHLQ6LFKHUKHLWVULVLNR GDUVWHOOHQ ‡ 1LHPDOVGLH(WLNHWWHQHQWIHUQHQ'LHGDUDXIVWHKHQGHQ=DKOHQVLQGIUGHQ.XQ GHQGLHQVWXQGGDPLWYHUEXQGHQH'LHQVWOHLVWXQJHQZLFKWLJ ‡ )DOOVZLUNOLFKHLQH6W|UXQJRGHUHLQ)HKOHUDXIWULWWZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQHLQH DXWRULVLHUWH6HUYLFHVWHOOH ,Q,KUHPHLJHQHQ,QWHUHVVH 'DV*607HOHIRQLVW,KU(LJHQWXP%HKDQGHOQ6LHHVELWWHVRUJIlOWLJXQGEHDFKWHQ 6LHDOOHJOWLJHQ%HVWLPPXQJHQ'DV7HOHIRQLVWNHLQ6SLHO]HXJ%HZDKUHQ6LHHV GDKHUMHGHU]HLWVLFKHUXQGDX‰HUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXI 0HUNHQ6LHVLFKGLH(QWVSHUUXQG3,1&RGHVGHV7HOHIRQV 0DFKHQ6LHVLFKPLWGHU9HUZHQGXQJGHU6LFKHUKHLWVPHUNPDOHYHUWUDXWGLHHLQHXQ EHUHFKWLJWH9HUZHQGXQJXQGHLQHQ'LHEVWDKOGHV7HOHIRQVHUVFKZHUHQ)DOOV,KU7HOH IRQXQGRGHU,KUH6,0.DUWHYHUORUHQJHKHQRGHUJHVWRKOHQZHUGHQZHQGHQ6LHVLFK ELWWHXQPLWWHOEDUDQ,KUHQ'LHQVWHDQELHWHUXPGLH1XW]XQJGHV*HUlWV]XYHUKLQGHUQ :HQQ6LHGDV7HOHIRQQLFKWYHUZHQGHQVFKDOWHQ6LHHVDXVXQGHQWIHUQHQGHQ$NNX 6LFKHUKHLWVFRGHV 'DV7HOHIRQXQGGLH6,0.DUWHVLQGEHL/LHIHUXQJPLW&RGHVYRUSURJUDPPLHUWGLH GDV7HOHIRQXQGGLH6,0.DUWHYRUXQDXWRULVLHUWHU9HUZHQGXQJVFKW]HQ :HQQ6LH]XU(LQJDEHHLQHV&RGHVDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGLH=DKOHLQHU VFKHLQWDOV LP'LVSOD\XQGGUFNHQ6LHDXI2. (LQJDEHIHKOHUN|QQHQJHO|VFKWZHUGHQLQGHP6LHDXI/|VFKHQ GUFNHQ )DOOV6LHGHQIDOVFKHQ&RGHHLQJHEHQZLUGHLQHHQWVSUHFKHQGH0HOGXQJDQJH]HLJW 0LWGHU6,0.DUWHZHUGHQIROJHQGH&RGHVJHOLHIHUW 3,1XQG3,1&RGH=LIIHUQ 'LH3,13HUVRQDO,GHQWLW\1XPEHUZLUGPLWDOOHQ6,0.DUWHQJHOLHIHUWXQG VFKW]WGLH.DUWHYRUXQDXWRULVLHUWHU%HQXW]XQJ 'HUPLWHLQLJHQ6,0.DUWHQJHOLHIHUWH3,1&RGHLVWHUIRUGHUOLFKXP=X JDQJ]XHLQLJHQ)XQNWLRQHQGHV7HOHIRQV]XHUODQJHQ]%)L[1XPPHUQ DXVZDKOIUGLHHLQHDQGHUH6LFKHUKHLWVHEHQHHUIRUGHUOLFKLVW )DOOV3,1(LQJDEHLP'LVSOD\HUVFKHLQWJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQXQG GUFNHQ6LH2.
Seite 16 38.XQG38.&RGH=LIIHUQ 'HUPLWGHU6,0.DUWHJHOLHIHUWH38.&RGHZLUG]XP(QWVSHUUHQHLQHUJH VSHUUWHQ6,0.DUWHYHUZHQGHW6LHZHUGHQDXIJHIRUGHUWGHQ3,1&RGH QHXHLQ]XJHEHQ%HIROJHQ6LHGLH$QOHLWXQJDXIGHP'LVSOD\'HU38. &RGHLVWHUIRUGHUOLFKXP3,1]XHQWVSHUUHQ :HQQ6LH]XU(LQJDEHDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGHQ38.&RGHHLQ XQGGUFNHQ6LHDXI2. 6LHZHUGHQDXIJHIRUGHUWGHQ3,1&RGHQHX HLQ]XJHEHQ%HIROJHQ6LHGLH$QOHLWXQJDXIGHP'LVSOD\ 'HU38.&RGHLVWHUIRUGHUOLFKXPGHQ3,1&RGH]XHQWVSHUUHQ 9RP'LHQVWHDQELHWHUEHUHLWJHVWHOOWHU&RGH $QUXIVSHUUH3D‰ZRUW=LIIHUQ :LUGYRP%HQXW]HUYHUZHQGHWXPHLQH$QUXIVSHUUHIUDEJHKHQGHRGHUDQ NRPPHQGH5XIHLP0RELOWHOHIRQHLQ]XVWHOOHQ1lKHUH(LQ]HOKHLWHQVLHKH6 9RP+HUVWHOOHUEHUHLWJHVWHOOWHU&RGH 7HOHIRQVSHUUFRGH=LIIHUQ 'LHVHU&RGHLVWEHL/LHIHUXQJDXI1XOOJHVHW]WXQGNDQQYRP%HQXW]HUJH lQGHUWZHUGHQ6REDOGHUJHlQGHUWZXUGHNDQQHUQLFKWPHKUYRP+HU VWHOOHUEHUGDV7HOHIRQDXVJHOHVHQZHUGHQ:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQILQGHQ 6LHDXI6HLWH 6LHVROOWHQVLFKDXIMHGHQ)DOOGLHVH&RGHVPHUNHQXQGVLFKPLWGHP =ZHFNXQGGHU(LQJDEHGLHVHU&RGHVYHUWUDXWPDFKHQ 1RWUXIH ,Q(XURSDN|QQHQ6LHPLWGHUHXURSDZHLWHQ1RWUXIQXPPHU1RWUXIHGXUFKIK UHQZHQQGDV7HOHIRQLP*601HW]HLQJHEXFKWLVW,QHLQLJHQ/lQGHUQLVWGLH9HU ZHQGXQJIU1RWUXIHQXUP|JOLFKZHQQHLQHJOWLJH6,0.DUWHLQGDV7HOHIRQ HLQJHOHJWLVW1RWUXIHVLQGDXFKGDQQP|JOLFKZHQQGDV7HOHIRQEHUGLH3,1RGHU HOHNWURQLVFKJHVSHUUWLVWRGHUGLH$QUXIVSHUUHDNWLYLHUWLVW,QHLQLJHQ/lQJHUQN|Q QHQEHL1RWIlOOHQZHLWHUKLQORNDOH1RWUXIQXPPHUQEHQXW]WZHUGHQGDV0RELOWH OHIRQPX‰MHGRFKKLHU]XJJIHLQHJOWLJH6,0.DUWHHQWKDOWHQ :HQQ6LHHLQHQ1RWUXIYRUQHKPHQVROOWHQ6LHDOOHEHQ|WLJWHQ,QIRUPDWLRQHQP|J OLFKVWSUl]LVHDQJHEHQ'DV7HOHIRQLVWJHJHEHQHQIDOOVGDVHLQ]LJH.RPPXQLNDWL RQVPLWWHOEHLHLQHP1RWIDOO%HHQGHQ6LHGDV*HVSUlFKGDKHUQLFKWEHYRU6LHGD]X DXIJHIRUGHUWZHUGHQ 0RELOWHOHIRQHJUHLIHQDXI)XQNXQG)HVWQHW]OHLWXQJHQ]XGHUHQ)XQNWLRQVWFKWLJNHLWQLFKWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQJDUDQWLHUWVHLQ NDQQ$XVGLHVHP*UXQGHVROOWHQ6LHVLFKQLHPDOVDXVVFKOLH‰OLFKDXI)XQNWHOHIRQHIU1RWIDOOJHVSUlFKHYHUODVVHQ (QWVRUJXQJGHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOV 'LHIUGLHVHV7HOHIRQYHUZHQGHWH9HUSDFNXQJLVWDXVUHF\FOLQJIlKLJHP0DWHULDO KHUJHVWHOOWXQGVROOWHGDKHUJHPl‰GHQJHOWHQGHQQDWLRQDOHQ8PZHOWVFKXW]EH VWLPPXQJHQHQWVRUJWZHUGHQ%LWWHWUHQQHQ6LHGLH.DUWRQXQG.XQVWVWRIIHOHPHQ WHXQGHQWVRUJHQ6LHVLHRUGQXQJVJHPl‰...
Seite 17 'DV7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 6,0.DUWH %HYRU6LHGDV7HOHIRQEHQXW]HQPX‰HLQHJOWLJH6,0.DUWHLQGLH6,0.DUWHQKDO WHUXQJHLQJHOHJWZHUGHQ )DOOVNHLQH6,0.DUWHHLQJHOHJWLVWRGHUGLH.DUWHIDOVFKHLQJHOHJWLVWHUVFKHLQW 6,0EHUSUIHQZHQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHWZLUG6LHKH´'LH6,0.DUWHHLQ OHJHQµ6HLWH $NNX (LQVHW]HQ 6LHKH´$NNXHLQVHW]HQµ6HLWH +HUDXVQHKPHQ 'HQ$NNXULHJHOGUFNHQXQGKDOWHQ 'HU$NNXZLUGIUHLJHJHEHQXQGNDQQMHW]WKHUDXVJHQRPPHQ ZHUGHQ $NNXULHJHO :DUQXQJEHLOHHUHP$NNX :HQQGLH$NNX6SDQQXQJGHQQLHGULJVWHQ3HJHOHUUHLFKWHUVFKHLQWGLH 0HOGXQJ$NNXOHHUXQGHVHUW|QWHLQ$NNXOHHU6LJQDO )DOOV6LHVLFKJHUDGHLQHLQHP*HVSUlFKEHILQGHQEHHQGHQ6LHGLHVHVXQG VFKDOWHQGDV7HOHIRQDXVLQGHP6LH JHGUFNWKDOWHQ /DGHQ6LHGHQ$NNXZLHDXI6HLWHEHVFKULHEHQRGHUWDXVFKHQ6LHLKQJH JHQHLQHQJHODGHQHQDXV 6FKDOWHQ6LHGDV7HOHIRQQLFKWGXUFK(QWIHUQHQGHV$NNXDXV'D GXUFKN|QQWHQYRQGHU6,0.DUWH]XVSHLFKHUQGH'DWHQYHUORUHQJHKHQ...
Seite 18 $XIODGHQ 8PHLQHODQJH/HEHQVGDXHU,KUHV$NNXVVLFKHU]XVWHOOHQODGHQ6LHLKQQXU DXIZHQQGLH0HOGXQJ$NNXOHHUHUVFKHLQWXQGGDV$NNXOHHU6LJQDO HUW|QW 6FKOLH‰HQ6LHGDV/DGHJHUlWZLHJH]HLJWDQGDV7HOHIRQDQ 6WHFNHQ6LHGDV/DGHJHUlWLQGLH6WHFNGRVH'HU$NNXZLUGMHW]WDXIJHOD GHQ 'DV7HOHIRQNDQQZlKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVEHQXW]WZHUGHQDOOHUGLQJV YHUOlQJHUWVLFKKLHUGXUFKGLH/DGH]HLW /DGHDQ]HLJHQEHLDXVJHVFKDOWHWHP7HOHIRQ :lKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVZLUG$NNXZLUGJHODGHQDQJH]HLJW 'LH/('OHXFKWHWURW:HQQGHU/DGHYRUJDQJDEJHVFKORVVHQLVWHU VFKHLQW$NNXYROOVWlQGLJJHODGHQXQGGLH/('OHXFKWHWJUQ /DGHDQ]HLJHQEHLHLQJHVFKDOWHWHP7HOHIRQ :lKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVEOLQNWGDV$NNX6\PEROXQXQWHUEURFKHQPLW %DONHQ:HQQGHU/DGHYRUJDQJDEJHVFKORVVHQLVWHUVFKHLQHQGUHL IHVWVWHKHQGH%DONHQ'LH/('ZLUGQLFKWDOV$Q]HLJHEHQXW]WZHQQGDV7H...
Seite 19 OHIRQHLQJHVFKDOWHWLVW)DOOVZlKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVHLQ$QUXIHLQJHKW EOLQNWGLH/('VFKQHOOJUQ (VLVWQRUPDOGD‰GHU$NNXZlKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVZDUPZLUG1DFK $EVFKOX‰GHV/DGHYRUJDQJVGDV/DGHJHUlWYRP7HOHIRQWUHQQHQDEVFKDO WHQXQGGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ 7\SLVFKH/DGH]HLWHQPLWGHP$&$GDSWHU)=$$ $NNXW\S 7\SLVFKH/DGH]HLWHQ .OHLQHU$NNX)=$$ 6WXQGHQ $NNX1XW]XQJXQG6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ (LQ$NNXNDQQKXQGHUWHYRQ0DOHQZLHGHUDXIJHODGHQZHUGHQXQWHUOLHJW DEHUHLQHPJUDGXHOOHQ9HUVFKOHL‰:HQQGLH%HWULHEV]HLW%HUHLWVFKDIWXQG *HVSUlFKV]HLWEHWUlFKWOLFKNU]HUDOVQRUPDOZLUGVROOWHQ6LHHLQHQQHXHQ $NNXNDXIHQ ‡ /DVVHQ6LHGLH$NNXVQLFKWOlQJHUDOVQ|WLJLP/DGHJHUlWhEHUODGHQ YHUNU]WGLH$NNX/HEHQVGDXHU ‡ =LHKHQ6LHGLH$NNX/DGHJHUlWHEHL1LFKWJHEUDXFKDXVGHU6WHFNGRVH ‡ 6HW]HQ6LHGLH$NNXVZHGHUHUK|KWHQ7HPSHUDWXUHQQRFK)HXFKWLJNHLW DXV ‡ 6HW]HQ6LHGLH$NNXVNHLQHP)HXHUDXV6LHN|QQHQH[SORGLHUHQ ‡ %ULQJHQ6LHQLHGLH$NNXVLQ.RQWDNWPLW0HWDOOREMHNWHQGLH$NNX $QVFKOVVHNXU]VFKOLH‰HQN|QQWHQ]%6FKOVVHO%URNODPPHUQ0Q ]HQXVZ ‡ /DVVHQ6LHGLH$NNXVQLFKWIDOOHQXQGVHW]HQ6LHVLHNHLQHQVWDUNHQ6W| ‰HQDXV ‡ 9HUVXFKHQ6LHQLFKWHLQHQ$NNX]X]HUOHJHQ ‡ 9HUZHQGHQ6LHQXUGLHHPSIRKOHQHQ$NNX/DGHJHUlWHVLHKH6HLWH XQG ‡ 6LQGGLH$NNXDQVFKOVVHYHUVFKPXW]WUHLQLJHQ6LHGLHVHPLWHLQHPZHL FKHQ7XFK ‡...
Seite 20 *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ (LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQVGLH%HUHLWVFKDIWV DQ]HLJHXQG$XVVFKDOWHQGHV7HOHIRQV (LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQV 'UFNHQ6LH XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUXFNW(LQ(LQVFKDOWVL JQDOHUW|QW )DOOVGDV0RELOWHOHIRQJHVSHUUWLVWHUVFKHLQW6SHUUFRGHHLQJH EHQ*HEHQ6LHGLH=LIIHUQGHV&RGHVHLQXQGGUFNHQ6LH )DOOV,KUH6,0GXUFKHLQHQ3,1&RGHJHVFKW]WLVWHUVFKHLQW3,1 (LQJDEH*HEHQ6LHGHQ3,1&RGHHLQXQGGUFNHQ6LH2. 1lKHUH(LQ]HOKHLWHQ]X,KUHQ3,1XQG(QWVSHUU&RGHVILQGHQ6LHDXI6HLWHXQG (LQH$QLPDWLRQZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW+LHUDXIIROJWHLQ5HJLVWULH UXQJVVLJQDOZRUDXIGHU1DPHGHV1HW]HVXQGRGHUGHV'LHQVWHDQELH WHUV]XVDPPHQPLW8KU]HLWXQG'DWXPGHQ6LJQDOSHJHOXQG $NNXODGH]XVWDQG$Q]HLJHQVRZLHGHQ606XQG,QWHUQHW)XQNWLR QHQDQJH]HLJWZHUGHQ6LHKH6HLWH]XP(LQVWHOOHQYRQ8KU]HLWXQG 'DWXP 'LHVLVWGLHQRUPDOH%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH HUVFKHLQWHEHQIDOOVLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHZHQQ,KU7HOHIRQPLWHL QHP*3561HW]YHUEXQGHQLVW ,QGLHVHP=XVWDQGNDQQGDV7HOHIRQ$QUXIHHLQOHLWHQRGHUHQWJHJHQQHK PHQXQG]DKOUHLFKH)XQNWLRQHQDXVIKUHQ ,QGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXI GUFNHQXPGLUHNWHQ=XJDQJ]XGHQ LP7HOHIRQEXFKDEJHVSHLFKHUWHQ1XPPHUQ]XHUODQJHQVLHKH6HLWH 'UFNHQ6LH XPGDV7HOHIRQPHQ]X|IIQHQ'LH7DVWH JLEW,KQHQ =XJDQJ]XU/DXWVWlUNHUHJHOXQJVLHKH6HLWHXQGGXUFK'UFNHQYRQ ZLUGGDV.OLQJHOQEHLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQVWXPPJHVFKDOWHW:HQQ6LH HLQHGHU=LIIHUQWDVWHQXQGGUFNHQHUVFKHLQWGLHVH=LIIHULP'LV SOD\VLHKHHEHQIDOOV´.XU]ZDKOµ6HLWH 'UFNHQ6LH XPHLQHDQJH ]HLJWH1XPPHU]XZlKOHQZlKUHQGHLQ'UXFNDXI GHQ:lKOYRUJDQJ DEEULFKWRGHUHLQHQ$QUXIEHHQGHW 'DWHQ0RGXV :HQQ'DWHQDOV)XQNWLRQVPRGXVHLQJHVWHOOWZXUGHVLHKH6HLWHXQG GDV7HOHIRQPLWHLQHP*3561HW]YHUEXQGHQLVWVLHKWGLH%HUHLWVFKDIWVDQ ]HLJHDQVWDWWZLHREHQJH]HLJWZLHIROJWDXV...
Seite 21 7DVWHQVSHUUH 7DVWHQVSHUUHLVWHLQ0HUNPDOGDVLPDNWLYLHUWHQHLQJHVFKDOWHWHQ=XVWDQG XQEHDEVLFKWLJWH$QUXIHRGHU$NWLRQHQYHUKLQGHUWZHQQGDV7HOHIRQLQHL QHU7DVFKH$NWHQWDVFKHRGHU+DQGWDVFKHJHWUDJHQZLUG$XFKEHLHLQJH VFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHN|QQHQ6LH$QUXIHDXIQRUPDOH:HLVH HQWJHJHQQHKPHQ%HL$EVFKOX‰HLQHVHUKDOWHQHQ$QUXIVZLUGGLH7DVWHQ VSHUUHDXWRPDWLVFKUHDNWLYLHUW =XP$NWLYLHUHQGHU7DVWHQVSHUUH 'UFNHQXQG KDOWHQ6LH ZLUGDQJH]HLJW =XP'HDNWLYLHUHQGHU7DVWHQVSHUUH 'UFNHQ6LH(QWVS XQG )DOOVGLHUHFKWH7DVWHPLWHLQHUDQGHUHQ)XQNWLRQSURJUDPPLHUWZXUGHVLHKH6HLWHNDQQGLH 7DVWDWXUGXUFK*HGUFNWKDOWHQGHU7DVWHYHUXQGHQWULHJHOWZHUGHQ 1lKHUH(LQ]HOKHLWHQ]XU7DVWHQVSHUUHILQGHQ6LHDXI6HLWH ,QWHUQHW 'UFNHQ6LH,QWHUQHW LQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHXPDXIGDV,QWHUQHW +DXSWPHQ]X]XJUHLIHQYRQZRDXV6LHGLH+RPHSDJH,KUHV1HW]EHWUHL EHUVDQZlKOHQN|QQHQ1lKHUHV]XGLHVHU)XQNWLRQILQGHQ6LHDXI6HLWH 0LWWHLOXQJHQ606 :HQQ6LHLQGHU%HUHLWVFKDIWDQ]HLJH606 ZlKOHQJUHLIHQ6LHGLUHNW XQGVFKQHOODXIGDV0HQ0LWWHLOXQJHQ]X6LHN|QQHQGLHVHV0HQZDKO ZHLVHDXFKEHUGDV+DXSWPHQXQWHUGHP3XQNW0LWWHLOXQJHQDQZlK OHQ*HQDXH,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ)XQNWLRQHQXQGZLH6LHJHQXW]W ZHUGHQHUKDOWHQ6LHDE6HLWH +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ 'LH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJLVWQRUPDOHUZHLVHDXV:HQQHLQH7DVWHJH GUFNWZLUGZLUGGLH'LVSOD\XQG7DVWHQIHOG+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJIU 6HNXQGHQDNWLYLHUW:LUGHLQHLQJHKHQGHU$QUXIDQJHQRPPHQVRZLUG GLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJIU6HNXQGHQQDFK$QQDKPHGHV$QUXIV DNWLYLHUW =XU(LQVWHOOXQJGHU+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJVLHKH6HLWHXQG 'DV7HOHIRQDXVVFKDOWHQ 'UFNHQ6LHGLH7DVWH XQGKDOWHQ6LHVLHJHGUFNW...
Seite 22 (LQ$XVVFKDOWVLJQDOHUW|QWXPGLH$NWLRQ]XEHVWlWLJHQ:lKUHQGGHV $XVVFKDOWYRUJDQJVZLUGHLQH$QLPDWLRQDQJH]HLJW'DV0RELOWHOIRQ VFKDOWHWVLFKQXQDE 'DV7HOHIRQQLHPDOVGXUFK(QWIHUQHQGHV$NNXVDXVVFKDOWHQGD'DWHQGLHLQGHU6,0JHVSHLFKHUW ZHUGHQPVVHQYHUORUHQJHKHQ $QUXIHQXQG$QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 'DV7HOHIRQNDQQ$QUXIHQXUWlWLJHQXQGHPSIDQJHQZHQQHVHLQJHVFKDOWHWXQG HQWVSHUUWLVWHLQHJOWLJH6,0.DUWHHLQJHOHJWZXUGHXQGHLQ*601HW]GLHQVWDQ GHPMHZHLOLJHQ2UWYHUIJEDULVW)DOOVGDV7HOHIRQNHLQ1HW]ILQGHWEOHLEWGLH$Q ]HLJHOHHU=LHKHQ6LHGLH$QWHQQHZlKUHQGHLQHV7HOHIRQDWHVJDQ]KHUDXVXPHLQH EHVWP|JOLFKH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ $QUXIHQ *HEHQ6LHGLHJHZQVFKWH7HOHIRQQXPPHUPLWGHQ=LIIHUQWDVWHQ XQG HLQ ,QWHUQDWLRQDOH$QUXIHN|QQHQPLWRGHUHLQJHOHLWHWZHUGHQ8P GDV6\PEROYRUHLQHU1XPPHUHLQ]XJHEHQKDOWHQ6LHGLH7DVWH JHGUFNW 6LHN|QQHQK|FKVWHQV=LIIHUQHLQJHEHQ'XUFKHLQPDOLJHV'UFNHQ GHU7DVWH/|VFKHQ O|VFKHQ6LHGLH]XOHW]WHLQJHJHEHQH=LIIHU+DO WHQ6LHGLH7DVWHJHGUFNWXPGLHJHVDPWH$Q]HLJH]XO|VFKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQVHQGHQ ,P'LVSOD\ZLUGGLHJHZlKOWH1XPPHUVRZLHGDVDQLPLHUWH 6\PERODQJH]HLJW:HQQGHU$QUXIHLQJHULFKWHWZXUGHHUW|QWHLQ 5XIVLJQDOLP+|UHUXQGGLH$QUXI]HLWZLUGDQJH]HLJW:LUGGHU$Q UXIDQJHQRPPHQN|QQHQ6LHGDV*HVSUlFKZLHJHZRKQWIKUHQ ‡ 'DV:RUW%HVHW]WLP'LVSOD\]HLJWDQGD‰GHUDQJHUXIHQH7HLOQHK PHUEHVHW]WLVW)DOOVGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJDNWLYLHUW LVWYHUVXFKWGDV7HOHIRQHVQRFKHLQPDO1lKHUHVDXI6HLWH ‡ 1LFKW]XJHODVVHQ)L[QXPPHUZDKOLP'LVSOD\EHGHXWHWGD‰ GLHJHZlKOWH1XPPHUQLFKWYRQGHU)'1/LVWH]XJHODVVHQLVW VLHKH6HLWH ‡ )DOOVGLHJHZlKOWH1XPPHUHLQHUJHVSHLFKHUWHQ1XPPHUHQW VSULFKWZLUGGHU1DPHGHUDQJHUXIHQHQ3HUVRQDQVWHOOHGHU 1XPPHULP'LVSOD\DQJH]HLJW ‡...
Seite 23 UlW]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN +LQZHLVGXUFK6FKOLH‰HQGHU.ODSSHZLUGHLQ$QUXIQLFKWEHHQGHW $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ :HQQHLQ$QUXIHLQJHKWNOLQJHOWGDV7HOHIRQ'LH/('REHQDP7HOHIRQ EOLQNWJUQGLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJZLUGDNWLYLHUWXQGGDVEOLQNHQGH 6\PERO ZLUGDQJH]HLJW)DOOVGLH/DXWVWlUNHGHV.OLQJHO]HLFKHQVDXI 1XOODXVRGHUDXI9LEUDWLRQVDODUPJHVWHOOWZXUGHHUW|QWNHLQK|UEDUHV *HUlXVFK]XP(LQVWHOOHQGHVHLQJHKHQGHQ.OLQJHO]HLFKHQVVLHKH6HLWH 8PGHQ$QUXIHQWJHJHQ]XQHKPHQ 'UFNHQ6LH :LUG7RQDXV JHGUFNWVRVWRSSWGDV.OLQJHOVLJQDOVRGD‰6LH GDV7HOHIRQVWXPPVFKDOWHQXQGGHQ5DXPYHUODVVHQN|QQHQEHYRU 6LHDXI GUFNHQ +LQZHLV'XUFKgIIQHQGHU.ODSSHZLUGHLQ$QUXIQLFKW HQWJHJHQJHQRPPHQ 8PGHQ$QUXIDE]XZHLVHQRGHUGHP$QUXIHUHLQ%HVHW]W6LJQDO]XJHEHQ 'UFNHQ6LH :HQQ6LHGHQ$QUXIDQQHKPHQZLUG DQJH]HLJW)KUHQ6LHGDV *HVSUlFKZLHJHZRKQWGXUFK ‡ :HQQGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVQLFKWYHUIJEDULVWZLUGZlK UHQGGHU9HUELQGXQJ$QUXIDQJH]HLJW,VWGLH1XPPHUYHUIJ EDUXQGEHILQGHWVLFKHLQHQWVSUHFKHQGHU(LQWUDJLQ,KUHP 7HOHIRQYHU]HLFKQLVZLUGGHUGD]XJHK|ULJH1DPHDQJH]HLJW ‡ )DOOVGHU$QUXIHUVHLQH1XPPHUJHVSHUUWKDWZLUGEHLP9HUELQ GXQJVDXIEDX8QEHNDQQWHDQJH]HLJWZlKUHQGGHU.RPPXQL NDWLRQZLUG$QUXIDQJH]HLJW ‡ (LQ$QUXIWLPHUZLUGHEHQIDOOVDQJH]HLJW ‡ HUVFKHLQWIDOOVGHU$QUXIDXIGHU=ZHLWH/HLWXQJ1XPPHU HLQJHJDQJHQLVWVLHKH6HLWH 8PGHQ$QUXI]XEHHQGHQ 'UFNHQ6LH )DOOVYHUIJEDUZLUGGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVLP5HJLVWHUIU HPSIDQJHQH$QUXIHDEJHVSHLFKHUWVLHKH6HLWH...
Seite 24 JHVSHLFKHUWVLHKH6HLWH ‡ :HQQHLQH.XU]QDFKULFKWHUKDOWHQZLUGXQGLQ,KUHU0DLOER[DEJHOHJWZXUGH HUW|QWHLQ:DUQVLJQDOXQGHUVFKHLQW LP'LVSOD\'UFNHQ6LH/HVHQ XPGLH 0LWWHLOXQJ]XOHVHQRGHUGUFNHQ6LH XP,KU0DLOER[=HQWUXPDQ]XUXIHQVLHKH 6HLWHQXQG +LQZHLVGUFNHQ6LH/HVHQ ZHQQGLH$Q]DKOK|KHULVWDOVXPLQHLQHP 0HQ]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ0|JOLFKNHLWHQ]XZlKOHQ ‡ :HQQHLQH.XU]QDFKULFKWHUKDOWHQZLUGHUW|QWHLQ:DUQVLJQDOXQGHUVFKHLQW 'UFNHQ6LH/HVHQ XPGLH.XU]QDFKULFKWHQLQGHU(LQJDQJVER[]XOHVHQ )DOOV EOLQNWPVVHQ6LHPLQGHVWHQVHLQHDOWH1DFKULFKWO|VFKHQEHYRU6LHQHXH 1DFKULFKWHQHPSIDQJHQN|QQHQVLHKH6HLWH ,P'LVSOD\ZLUGGLH$Q]DKOXQGGHU7\SGHU1DFKULFKWHQDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH/HVHQ XPGHQ1DFKULFKWHQW\SGHQ6LHOHVHQP|FKWHQDXV]XZlK OHQ'UFNHQ6LH:DKO RGHU XPGLH0HOGXQJ]XVHKHQ :HQQHLQH$Q]HLJHHUVFKHLQWYHUVFKZLQGHWGDV'DWXPYRUEHUJHKHQG:HQQ]ZHLRGHUGUHL$Q]HLJHQ HUVFKHLQHQYHUVFKZLQGHQ'DWXPXQG8KU]HLWYRUEHUJHKHQG...
Seite 25 $OOJHPHLQH%HGLHQXQJ 6SHLFKHUZDKO -HGHLQGHU6,0RGHULP7HOHIRQVSHLFKHUJHVSHLFKHUWH1XPPHUNDQQJHZlKOWZHU YRP7HOHIRQEXFKDXV 'UFNHQ6LHNXU] XPGLH1DPHQVOLVWH]X|IIQHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XGHUJHZQVFKWHQ1XPPHU]X JHKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ 6LHKH´7HOHIRQEXFKµ6HLWH YRQGHU/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQ1XPPHUQDXV 'LH]XOHW]WJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQVLQGLP7HOHIRQJHVSHLFKHUW 'UFNHQ6LH XPGLH]XOHW]WJHZlKOWHQ1XPPHUQDQ]X]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XGHUJHZQVFKWHQ1XPPHU]X JHKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ YRQGHU6SHLFKHUOLVWHGHV$QUXIUHJLVWHUVDXV )DOOVYHUIJEDUZHUGHQGLH5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQJHZlKOWHQXQG HPSIDQJHQHQ$QUXIHYRP7HOHIRQLP6SHLFKHUPHQGHV$QUXIUHJLVWHUV JHVSHLFKHUW 'UFNHQ6LH $XVZlKOHQ$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXIUHJLVWHU :lKOHQ6LH/HW]WHU$QUXI1LFKWDQJHQRPPHQRGHU$QJH QRPPHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XUJHZQVFKWHQ1XPPHU]X JHKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ 6LHKH´$QUXIH'DXHUµ6HLWH /HW]WHJHZlKOWH5XIQXPPHUQ (LQUDVFKHU=XJULIIDXIGLHOHW]WHQJHZlKOWHQ1XPPHUQLVWDXFKGXUFK'UFNHQ GHU 7DVWHP|JOLFK ,P6WDQGE\0RGXVZLUGEHL'UFNHQGHU 7DVWHHLQH/LVWHGHU...
Seite 26 .XU]ZDKO 1XPPHUQGLHLP6,07HOHIRQEXFKDEJHVSHLFKHUWVLQGN|QQHQPLWGHQ.XU]ZDKO WDVWHQ YHUNQSIWZHUGHQ 'UFNHQ6LHGLH7DVWH XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUFNW'LH 1XPPHUZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJWXQGGDQQQRUPDOJHZlKOW 6WDQGDUGPl‰LJLVW LPPHUPLWGHU0DLOER[QXPPHUYHUNQSIW:LH GLH5XIQXPPHUQGHQ.XU]ZDKOWDVWHQ]XJHZLHVHQZHUGHQHUIDKUHQ 6LHDXI6HLWH 5XIWRQDXV %HL%HGDUIN|QQHQ6LHGLH.OLQJHOXQG$ODUPW|QHDEVWHOOHQXPDQGHUHQLFKW]X VW|UHQ (LQVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH9LEUDWLRQVDODUPRGHU9LEUGDQQ.OLQJHOQ ZLUGDQJH]HLJWZHQQGLHVH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVW $EVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH5XIW|QH )DOOVGLH.OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDXIJHVWHOOWLVWHUVFKHLQWHLQH:DUQXQJLP'LVSOD\ 6LHKHDXFK´$ODUPPRGXVµ6HLWH 6WXPPVFKDOWXQJ :lKUHQGGHV*HVSUlFKVNDQQGDV0LNURSKRQVWXPPJHVFKDOWHWDXVJHVFKDOWHW ZHUGHQGDPLWVLHXQJHVW|UWPLWDQGHUHQ3HUVRQHQUHGHQN|QQHQRKQHYRP$Q UXIHUJHK|UW]XZHUGHQ $XVVFKDOWHQGHV0LNURIRQV :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKV 'UFNHQ6LH0LN$XV (LQVFKDOWHQGHV0LNURIRQV 'UFNHQ6LH0LN(LQ 'DV0LNURIRQZLUGDXWRPDWLVFKEHL(LQJDQJHLQHVQHXHQ$QUXIVZLHGHUHLQJHVFKDOWHW...
Seite 27 /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJ 8PGLH$XGLR/DXWVWlUNHZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV]XlQGHUQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH/DXWVWlUNHLQDFKW6WXIHQ]X YHUULQJHUQRGHU]XHUK|KHQZLHLP'LVSOD\DQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHUZDUWHQ6LH6HNXQGHQXP]XUYRUL JHQ$Q]HLJH]XUFN]XNHKUHQ 6LHKHHEHQIDOOV´/DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJHQµ6HLWH 0)97|QHVHQGHQ 0)97|QHZHUGHQYHUZHQGHWXPDXI$QUXIEHDQWZRUWHU0DLOER[XQGFRPSXWHUL VLHUWHV+RPH%DQNLQJXVZ]X]XJUHLIHQ 'LH7|QHVLQGHLQWHFKQLVFKHV9HUIDKUHQIUGLH:HLWHUJDEHYRQQXPHULVFKHQ3D‰ Z|UWHUQXQG5FNUXIQXPPHUQ 0DQXHOO 0|FKWHQ6LHZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV0)97|QHGLUHNWEHUGDV7DVWHQ IHOGHLQJHEHQ 'UFNHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ1XPPHUQ 'LH7|QHVLQGLP/DXWVSUHFKHU]XK|UHQXQGZHUGHQGLUHNWJHVHQGHW $XWRPDWLVFK 8PZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQH6HTXHQ]YRQ0)97|QHQ]XVHQGHQ 'UFNHQ6LH2SW :lKOHQ6LH$XWR0)9 *HEHQ6LHGLH0)91XPPHUQLQGDV'LVSOD\HLQHQWZHGHUEHU GDV7DVWHQIHOGRGHUDXVJHKHQGYRQHLQHULP7HOHIRQEXFKXQWHU 1DPHQ JHVSHLFKHUWHQ1XPPHU 'UFNHQ6LH2. 1DFKGHPGLH7|QHJHVHQGHWZRUGHQVLQG ZLUGGDVQRUPDOH*HVSUlFKVGLVSOD\ZLHGHUDQJH]HLJW 0)97|QHN|QQHQQLFKWJHVHQGHWZHUGHQZlKUHQGHLQ$QUXIJHSDUNWLVW 3DXVH)XQNWLRQ 7HOHIRQQXPPHUQXQGHLQH6HTXHQ]YRQ0)97|QHQN|QQHQ]XVDPPHQLP'LVSOD\ HLQJHJHEHQRGHULP6SHLFKHUJHVSHLFKHUWZHUGHQZHQQVLHGXUFKHLQH3DXVHJH WUHQQWZHUGHQ(LQH3DXVHZLUGGXUFK'UFNHQXQG+DOWHQYRQ HLQJHJHEHQ'HU %XFKVWDEHSHUVFKHLQWLP'LVSOD\(VNDQQHLQHEHOLHELJH$Q]DKOYRQ3DXVHQ]X VDPPHQPLWPD[LPDO6WHOOHQJHVSHLFKHUWZHUGHQMHQDFK6SHLFKHUNDSD]LWlW GHU6,0.DUWHRGHUGHV7HOHIRQV...
Seite 28 *HVSUlFKVHLQVWHOOXQJHQZlKUHQG HLQHV*HVSUlFKV (LQHQ$QUXISDUNHQXQG]XUFNKROHQ 8PHLQHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV]XSDUNHQ 'UFNHQ6LH 8PHLQHQ$QUXI]XUFN]XKROHQ 'UFNHQ6LH 8PHLQHQ]ZHLWHQ$QUXI]XWlWLJHQZlKUHQGHLQ$QUXIJHSDUNWLVW *HEHQ6LHHLQH1XPPHULP'LVSOD\HLQ'UFNHQ6LH XPGLH 1XPPHU]XZlKOHQ 1DFKGHPGHU]ZHLWH$QUXIHLQJHULFKWHWLVWGUFNHQ6LH XP ]ZLVFKHQGHQ$QUXIHQ]XZHFKVHOQ 8PHQWZHGHUGDVDNWLYHRGHUGDVJHSDUNWH*HVSUlFK]XEHHQGHQ ZlKOHQ6LHLP2SWLRQVPHQ$NWLYEHHQGHQRGHU+DOWHQEHHQ GHQ'HUYHUEOHLEHQGH$QUXILVWDXWRPDWLVFKZLHGHUKHUJHVWHOOW 'UFNHQ6LH XPGHQDQGHUHQ$QUXI]XEHHQGHQ %HLGH$QUXIHN|QQHQJOHLFK]HLWLJEHHQGHWZHUGHQLQGHP6LH GUFNHQ 'LHDOWHUQDWLYH0HWKRGHHLQHQ$QUXI]XSDUNHQXQG]XUFN]XKROHQXQG HLQHQ]ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGGHV*HVSUlFKV]XWlWLJHQEHVWHKWGDULQ GLH2SW )XQNWLRQ]XQXW]HQXPGLHREHQVWHKHQGHQ$NWLRQHQDQ ]HLJHQ]XODVVHQ*HKHQ6LH]XUJHZQVFKWHQ2SWLRQXQGGUFNHQ6LH :DKO RGHU VLHKHDXFK´.RQIHUHQ]VFKDOWXQJHQµ6HLWH $QNORSIHQ8PVFKDOWHQXQG.RQIHUHQ]IXQNWLRQHQ .RQIHUHQ]DQUXIH $QNORSIHQ $QNORSIHQLVWHLQH1HW]ZHUNIXQNWLRQGLHHV,KQHQHUP|JOLFKWHLQHQ]ZHL WHQ$QUXIHQWJHJHQ]XQHKPHQZlKUHQG6LHEHUHLWVHLQ*HVSUlFKIKUHQ 'LHVEHGHXWHWGD‰6LHHLQHQEHVWHKHQGHQ$QUXISDUNHQN|QQHQZlK UHQG6LHGHQDQGHUHQ$QUXIHPSIDQJHQRGHUHLQHQ]ZHLWHQ$QUXIWlWLJHQ 8PGHQ$QNORSIHQ'LHQVW]XDNWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QNORSIHQ :lKOHQ6LH(LQVFKDOWHQ$XVVFKDOWHQRGHU6WDWXV1DFK HLQHPNXU]HQ$XJHQEOLFN,KUH$QIUDJHZLUGDQGDV1HW]...
Seite 29 $NWLRQEHL(PSIDQJHLQHV]ZHLWHQ$QUXIV :HQQHLQ]ZHLWHUHLQJHKHQGHU$QUXIHPSIDQJHQZLUGK|UHQ6LHHLQHQ GRSSHOWHQ3LHSWRQHLQH$QLPDWLRQZLUGLP'LVSOD\DEJHVSLHOWXQGGLH7H OHIRQQXPPHUDQJH]HLJW'UFNHQ6LHHQWZHGHU XPGHQ$QUXIHQWJH JHQ]XQHKPHQXQGGHQHUVWHQ$QUXI]XSDUNHQRGHUGUFNHQ6LH $EOHKQHQ XPGHQ$QUXIDE]XOHKQHQXQGGHP$QUXIHUHLQ%HVHW]W]HL FKHQ]XJHEHQ'UFNHQ6LH XP]ZLVFKHQGHQ]ZHL$QUXIHQXP]X VFKDOWHQ $QUXIHEHLEHVWHKHQGHQ*356'DWHQYHUELQGXQJHQWlWLJHQ %HYRU6LHHLQHQ$QUXIWlWLJHQN|QQHQPVVHQ6LHGLH'DWHQYHUELQGXQJ WUHQQHQ 6WDQGDUGPRGXV ‡ :$3Œ$QUXI 6LHPVVHQGLH:$3Œ9HUELQGXQJWUHQQHQXQGGLH:$3Œ6LW]XQJYHU ODVVHQVLHKH6HLWHEHYRU6LHGHQQHXHQ$QUXIWlWLJHQ ‡ *356$QUXI 'LHQHXH6SUDFKYHUELQGXQJZLUGVRIRUWJHWUHQQW (LQH$XVQDKPHLVWGDVVEHL'XUFKIKUXQJHLQHV1RWUXIVGLH'$7(1 9HUELQGXQJJHWUHQQWZLUGEHYRUGLHQHXH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOW ZLUG'LH'DWHQYHUELQGXQJNDQQVSlWHUYRP3&DXVZLHGHUKHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'DWHQ0RGXV 6SUDFKYHUELQGXQJHQPLW$XVQDKPHYRQ1RWUXIHQVLQGLQGLHVHP0R GXVYHUERWHQ%HLGHU+HUVWHOOXQJYRQ6WDQGDUG6SUDFKYHUELQGXQJZLUG HLQHHQWVSUHFKHQGH)HKOHUPHOGXQJDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJW $QUXIHEHLEHVWHKHQGHU*356'DWHQYHUELQGXQJHPSIDQJHQ 6WDQGDUGPRGXV ,QGLHVHP0RGXVVLHKH6HLWHZLUGGHUDQNRPPHQGH$QUXIDQJH ]HLJW6LHKDEHQGLH0|JOLFKNHLWGLH*356'DWHQYHUELQGXQJ]XXQWHU EUHFKHQRGHUDXV]XO|VHQ :HQQ6LHGHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQZLUGHUDXIQRUPDOH:HLVHDQ JH]HLJW6LHN|QQHQGLH*3569HUELQGXQJQDFK%HHQGLJXQJGHV*H VSUlFKVQDFK%HGDUIQHXVWDUWHQRGHUDXFKQLFKW %HL:$3Œ9HUELQGXQJHQHUKDOWHQ6LHQDFKGHP*HVSUlFKGHQ:$3Œ .RQWH[WXQG]ZDURIIOLQH%HLPHUVWHQ=XJULIIIUGHQHLQH1HW]YHUELQ GXQJHUIRUGHUOLFKLVWZLUGGLH9HUELQGXQJZLHGHUKHUJHVWHOOWGDEHL ZHUGHQGLHVHOEHQ9HUELQGXQJVSDUDPHWHUZLH]XYRUYHUZHQGHW (LQH3&9HUELQGXQJPXVVYRP3&DXVZLHGHUKHUJHVWHOOWZHUGHQ...
Seite 30 .RQIHUHQ]VFKDOWXQJHQ ,QHLQHU.RQIHUHQ]N|QQHQ6LHELV*HVSUlFKHJOHLFK]HLWLJIKUHQZREHL DOOH7HLOQHKPHUVLFKJHJHQVHLWLJK|UHQXQGPLWHLQDQGHUVSUHFKHQN|QQHQ 6WHOOHQ6LHHLQHQ$QUXIDXIJHZRKQWH:HLVHKHUXQGGUFNHQ *HEHQ6LHHLQHZHLWHUH1XPPHUHLQXQGGUFNHQ6LH 'HUHUVWH $QUXIZLUGJHSDUNWZlKUHQGGHU]ZHLWH$QUXIDNWLYZLUG 'UFNHQ6LH2SW XPIROJHQGHV0HQ]XVHKHQ 2SWLRQ %HVFKUHLEXQJ (UP|JOLFKWGLH(LQJDEHHLQHU0)96HTXHQ]IUGHQ $XWR0)9 DNWLYHQ$QUXI :HFKVHOW ]ZLVFKHQ GHP DNWLYHQ $QUXI XQG GHP :HFKVHOQ JHSDUNWHQ$QUXI 9HUELQGHWGHQDNWLYHQXQGGHQJHSDUNWHQ$QUXI]X 9HUELQGHQ HLQHP.RQIHUHQ]JHVSUlFK 6WXPPVFKDOWXQJ 6FKDOWHWGDV0LNURIRQHLQRGHUDXV 6WXPPVFKDOWXQJDXV +DOWHQEHHQGHQ %HHQGHWGDVJHSDUNWH*HVSUlFK %HHQGHW GDV DNWLYH *HVSUlFK XQG YHUELQGHW PLW $NWLYDXV GHPJHSDUNWHQ*HVSUlFK $OOHDXV %HHQGHWDOOH*HVSUlFKH (UP|JOLFKW HV HLQ 3ULYDWJHVSUlFK PLW HLQHP GHU...
Seite 31 'DV0HQV\VWHP00, ,KU7HOHIRQHQWKlOW)XQNWLRQHQXQG0HUNPDOHGLHEHUHLQOHLFKWYHUZHQGEDUHV 0HQV\VWHP]XJlQJOLFKVLQG 0LW,KUHU6,0.DUWHNDQQ,KU7HOHIRQHEHQIDOOVLP0HQGLH'LHQVWHHUIDVVHQXQG DQ]HLJHQGLH6LHEHL,KUHP'LHQVWHDQELHWHUSHU=XVDW]YHUWUDJKDEHQXQGGLH )XQNWLRQHQGLH6LHQLFKWDERQQLHUWKDEHQDXVEOHQGHQ =XJDQJ]XGHQ0HQV 9RQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXVN|QQHQ6LHGLUHNWDXIDOOHLP7HOHIRQEXFKJHVSHL FKHUWHQ1XPPHUQ]XJUHLIHQLQGHP6LH GUFNHQ8PYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ ]HLJHDXVGDV+DXSWPHQ]X|IIQHQGUFNHQ6LH $OOHDQGHUHQ)XQNWLRQHQXQG0HUNPDOHZHUGHQGDQQDXVJHZlKOWLQGHP6LHDXI RGHU:DKO GUFNHQ8P]XPYRUKHULJHQ0HQ]XUFN]XNHKUHQGUFNHQ6LH RGHUNXU]DXI(QGH 8PGLH0HQV]XYHUODVVHQGUFNHQXQGKDOWHQ6LH /|VFKHQ RGHU IDOOVNHLQ*HVSUlFKJHIKUWZLUG 0HQVWUXNWXU /LVWHGHU1DPHQ 1HW]ZHUNGLHQVWH ‡$QZHQGXQJHQ DXIGHU6,0XQG ‡'LHQVWHQXPPHUQ LP7HOHIRQ ‡,QIRUPDWLRQVQXPPHUQ 0DLOER[ ‡$QUXI ‡1XPPHU ‡$ODUP 7HOHIRQEXFK ‡$XIUXI ‡6SHLFKHUQ ‡1RFKIUHL ‡(LJHQH1XPPHUQ ‡%HVWLPPWH:DKO 0LWWHLOXQJHQ ‡(LQJDQJVER[ ‡3RVWDXVJDQJVER[ ‡1HXVFKUHLEHQ ‡(LQVWHOOXQJHQ ‡$ODUP...
Seite 32 *60'LHQVWH ‡$QUXIXPOHLWXQJ ‡$QNORSIHQ ‡(LJHQH1UVHQGHQ ‡(UKDOW$QUXIHU1U ‡)XQNWLRQVPRGXV ‡1HW] ‡$QUXIVSHUUH ‡*%* 1DFKULFKWGLHQVW ‡(LQ$XV ‡0LWWHLOXQJVW\SHQ ‡$ODUP ‡6SUDFKH (LQVWHOOXQJHQ ‡7DVWDWXUVSHUUH ‡6SUDFKH ‡7|QH ‡$Q]HLJH ‡7DVWHQ ‡$XWR)XQNWLRQHQ ‡6LFKHUKHLW ‡=HLW 'DWXP ‡9RUHLQVWHOOXQJHQ %UR ‡1RWL]EORFN ‡:lKUXQJVXPUHFKQHU ‡:HFNHUIXQNWLRQ 6SLHOH ‡5HVKDSH ‡3XVK ‡2SW ,QWHUQHW ‡6WDUWHQ ‡/HVHQ]HLFKHQ ‡$QGHUH6LWH ‡3URILOH ‡&DFKHO|VFKHQ ‡(LQVWHOOXQJHQ ,QIUDURW ‡gIIQHQ ‡6FKOLH‰HQ 'LH9HUIJEDUNHLWXQGGDV(UVFKHLQHQGLHVHU)XQNWLRQHQLP0HQKlQJHQ...
Seite 33 (LQJDEHYRQ7H[W )UEHVWLPPWH)XQNWLRQHQ]%6SHLFKHUQYRQ1DPHQLP6SHLFKHURGHU9HUVHQGHQ YRQ6067H[WQDFKULFKWHQPVVHQ6LHZLVVHQZLH6LH7H[WDXIGHP'LVSOD\HLQJH EHQXQGEHDUEHLWHQ $XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWLP0RGXV.OHLQEXFKVWDEHQ XQG LP0RGXV *UR‰EXFKVWDEHQ7H[WXQG=HLFKHQN|QQHQGDQQGLUHNWEHUGDV7DVWHQIHOGHLQJH JHEHQRGHUEHDUEHLWHWZHUGHQ (VJLEW]ZHL0HWKRGHQ7H[WXQG=LIIHUQLQGLH$Q]HLJHHLQ]XJHEHQ'LH0XOWLWDSRGHU 0XOWLSUHVV0HWKRGHXQGGLHVFKQHOOHUHLQWHOOLJHQWHLQWXLWLYH0HWKRGHQDPHQV77H[WHLQ JDEHEHLGHULQVJHVDPWZHQLJHU7DVWHQ]XGUFNHQVLQGDOVEHLGHU0XOWLWDS0HWKRGH 77H[WHLQJDEH 'LHVLVWGLH6WDQGDUGPHWKRGHIUGLHIUHLH7H[WHLQJDEH'UFNHQ6LHDXI XP ]ZLVFKHQGHU77H[WHLQJDEHXQGGHUQRUPDOHQ0XOWLWDS0HWKRGHXP]XVFKDOWHQ %HGLHQXQJLP77H[WHLQJDEHPRGXV 'LH7DVWHPLWGHPJHZQVFKWHQ%XFKVWDEHQLQGHU5HLKHQIROJH GHU%XFKVWDEHQGHV:RUWHVMHZHLOVQXUHLQPDOGUFNHQ /DVVHQ6LHVLFKQLFKWVW|UHQZHQQGDVJHZQVFKWH=HLFKHQQLFKW VRIRUWDQJH]HLJWZLUG 'DVDNWLYH:RUWlQGHUWVLFKZlKUHQG6LHVFKUHLEHQWLSSHQ6LH GDKHUGDVJHVDPWH:RUWHLQ'DEHLGUFNHQ6LHMHGH7DVWHSUR %XFKVWDEHQQXUHLQPDO )DOOVGDV:RUWQLFKWDQJH]HLJWZLUGGUFNHQ6LH IUDQGHUH HQWVSUHFKHQGH:|UWHU )DOOV,KU:RUWQLFKWHUNDQQWZLUGGUFNHQ6LHDXI XP]XU0XO WLWDS0HWKRGH]XZHFKVHOQXQGGDV:RUW]XYHUYROOVWlQGLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGHQ&XUVRUGRUWLP7H[W]XSRVL WLRQLHUHQZR=HLFKHQHLQJHIJWRGHU.RUUHNWXUHQGXUFKJHIKUW ZHUGHQVROOHQ 7LSSVXQG%HGLHQXQJ 7DVWH $NWLRQ 8PVWHOOXQJ*UR‰.OHLQVFKUHLEXQJ /|VFKHQ /|VFKHQRGHU5FNVFKULWW /DQJHGUFNHQ =LIIHUQ...
Seite 34 ‡ 'UFNHQ6LH +DXVZLUGDQJH]HLJW )DOOVGDVDQJH]HLJWH:RUWQLFKW,KUHQ:QVFKHQHQWVSULFKWGUFNHQ6LH VRRIWZLHQ|WLJXP,KU:XQVFKZRUW]XVHKHQ ‡ 'UFNHQ6LH XPGLHVHV%HLVSLHO]XYHUODVVHQXQG]XU%HUHLWVFKDIWVDQ ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ 'LH0XOWLWDS0XOWLSUHVV0HWKRGH 'UFNHQ6LHDXI XP]ZLVFKHQGHU77H[WHLQJDEHXQGGHU0XOWLWDS 0HWKRGHXP]XVFKDOWHQ %HLHLQHPNXU]HQ'UXFNDXIHLQHGHU7DVWHQZLUGGHUHUVWHPLWGLHVHU7DVWH YHUEXQGHQH%XFKVWDEHDQJH]HLJWZlKUHQGGLHDQGHUHQYHUIJEDUHQ %XFKVWDEHQLQGHUHUVWHQ=HLOHGHV'LVSOD\VVWHKHQ 'LHMHQDFK6SUDFKHYHUIJEDUHQ=HLFKHQZHUGHQLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOH JH]HLJW 7DVWH =HLFKHQ .OHLQ *UR‰ #" DEFl $%&b GHI '() JKL *+, MNO -./ PQR| 012g STUV‰ 3456‰ WXY 789h Z[\] :;<= .XU]HV'UFNHQlQGHUWGHQIROJHQGHQ%XFKVWDEHQYRP*UR‰ EXFKVWDEHQ]XP.OHLQEXFKVWDEHQRGHUXPJHNHKUW /lQJHUHV'UFNHQlQGHUWDOOHIROJHQGHQ%XFKVWDEHQ]X*UR‰...
Seite 35 ]HLJHDPREHUHQ%LOGVFKLUPUDQGYHUVFKZLQGHWRGHUGUFNHQ6LH EHYRU 6LHGLHVHOEH7DVWHHUQHXWGUFNHQ %HULFKWLJHQ6LHDOOH)HKOHULQGHP6LHGHQ&XUVRUDQGDVHQWVSUHFKHQGH=HL FKHQVHW]HQXQGDXI/|VFKHQ GUFNHQ(LQOlQJHUHU'UXFNDXIGLH7DVWH O|VFKWGHQJHVDPWHQHLQJHJHEHQHQ7H[W 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGHQ&XUVRULP7H[W]XSRVLWLRQLHUHQZR =HLFKHQHLQJHIJWRGHU.RUUHNWXUHQGXUFKJHIKUWZHUGHQVROOHQ :HQQ6LH GUFNHQXQGKDOWHQZHUGHQ,KQHQ6RQGHU]HLFKHQDXI 'LVSOD\VHLWHQDQJH]HLJW $Q]HLJHXQG$XVZDKOGHU=HLFKHQHUIROJHQIROJHQGHUPD‰HQ 8PHLQ=HLFKHQDXV]XZlKOHQXQGLQGHQ7H[WHLQ]XIJHQ 'LH=HLFKHQVLQGVRDQJHRUGQHWZLHGLH =HLFKHQGHV7D VWHQIHOGV,QGLHVHP%HLVSLHOZUGH EHLHLQHP'UXFNDXIDXV JHZlKOWXQGGLUHNWLQGHQ7H[WHLQJHIJW 'UFNHQ6LH RGHU XP]XUQlFKVWHQ6HLWH]XJHODQJHQ %HLVSLHO 8P+DXVLQGDV'LVSOD\HLQ]XJHEHQ ‡ 'UFNHQ6LH XQGZlKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ ‡ :lKOHQ6LH1HXVFKUHLEHQ ‡ 'UFNHQ6LH YHUVFKZLQGHW ‡ 'UFNHQXQGKDOWHQ6LH ELV DQJH]HLJWZLUG ‡ 'UFNHQ6LH]ZHLPDONXU] ELV+DXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW ‡...
Seite 36 (VJLEWGUHL0|JOLFKNHLWHQIUHLQHQ'LHQVWHDQELHWHUVHLQH0HKUZHUWGLHQVWHXQG ,QIRUPDWLRQVQXPPHUQ]XSUlVHQWLHUHQ 6,0$QZHQGXQJVNLW (LQHDXWRPDWLVFKH0HWKRGHQHW]ZHUNVSH]LILVFKHDOVRQLFKWWHOHIRQVSH]L ILVFKH'LHQVWHDQ]XELHWHQ'LHVH'LHQVWHVLQG6,0DEKlQJLJ $XIGHU6,0JHVSHLFKHUWH6'11XPPHUQ (VN|QQHQELV]X1XPPHUQGLHQLFKWYRP%HQXW]HUJHlQGHUWZHUGHQ N|QQHQDXIGHU6,0JHVSHLFKHUWZHUGHQ ,QIRUPDWLRQVQXPPHUQ (LQH/LVWHRGHUHLQ0HQLQGHP6LH1HW]RGHU,QIRUPDWLRQVGLHQVWH,KUHV 1HW]HVDEUXIHQN|QQHQ (LQLJH1HW]EHWUHLEHUXQWHUVWW]HQGHUREHQHUZlKQWHQ'LHQVWHPLWGHUJOHLFKHQ 6,0.DUWH,QGLHVHP)DOOILQGHQ6LHLP+DXSWPHQGLH,QIRUPDWLRQHQ]X1HW]GLHQ VWHQLQ]ZHLYHUVFKLHGHQHQ8QWHUPHQV$QZHQGXQJHQXQG'LHQVWHRGHU,Q IRUPDWLRQ 0DLOER[ ,KU1HW]ZHUNDQELHWHUNDQQHLQHQ0DLOER[GLHQVWDQELHWHQGHUZLHHLQ$QUXIEHDQW ZRUWHUIXQNWLRQLHUW1lKHUHVHUIDKUHQ6LHEHL,KUHP'LHQVWHDQELHWHU 6SHLFKHUQHLQHU0DLOER[GLHQVWQXPPHU )DOOV,KUH6,0GLH0DLOER[GLHQVWQXPPHUQLFKWDXWRPDWLVFKEHLQKDOWHW PX‰GLHVH1XPPHUPDQXHOOJHVSHLFKHUWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0DLOER[ :lKOHQ6LH1XPPHU:HQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQ JHEHQ6LHGLH1XPPHUPDQXHOORGHUYRQHLQHP6SHLFKHUSODW]HLQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH XP]XUYRUKHULJHQ$Q]HLJH]XUFN]XNHK UHQRGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ )DOOV6LHGHQ=ZHLWH/HLWXQJ'LHQVWDERQQLHUWKDEHQPX‰GLH0DLOER[GLHQVWQXPPHUJHWUHQQW IUGLHVH/HLWXQJJHVSHLFKHUWZHUGHQ'LH0DLOER[5XIQXPPHUZLUGDXWRPDWLVFKGHU .XU]ZDKOWDVWH ]XJHZLHVHQVLHKH´.XU]ZDKOµ6HLWH 'DV$ODUPVLJQDOGHU0DLOER[HLQDXVVFKDOWHQ )DOOVHLQ6LJQDOHUW|QHQVROOZHQQHLQHQHXH0DLOER[0LWWHLOXQJHLQJHKW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0DLOER[ :lKOHQ6LH$ODUP:lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH XP]XUYRULJHQ$Q]HLJH]XUFN]XNHKUHQ RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ...
Seite 37 ‡ $OWHUQDWLYH 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0DLOER[ :lKOHQ6LH$QUXI 'HU:lKOYRUJDQJHUIRJWZLHIUHLQHQQRUPDOHQ$QUXI )DOOVHLQH0DLOER[QXPPHUQRFKQLFKWJHVSHLFKHUWZRUGHQLVWZHQQ$QUXIJHZlKOWZLUGZHUGHQ 6LH]XU(LQJDEHGHU0DLOER[1XPPHUDXIJHIRUGHUW)DKUHQ6LHIRUWZLHXQWHU´6SHLFKHUQHLQHU 0DLOER[GLHQVWQXPPHUµ6HLWHEHVFKULHEHQ 7HOHIRQEXFK 'LH6,0XQGGDV7HOHIRQEHVLW]HQ6SHLFKHUEHUHLFKHGLH]XP6SHLFKHUQYRQ1DPHQ XQG7HOHIRQQXPPHUQGLHQHQGLHDOV7HOHIRQEXFKEH]HLFKQHWZHUGHQ 'DV7HOHIRQNDQQELV]XY&DUGVGLHDOV7HOHIRQ7HOHIRQEXFKNDUWHQEH]HLFK QHWZHUGHQVSHLFKHUQ'LHVH.DUWHQN|QQHQGLHIROJHQGHQ,QIRUPDWLRQHQHQWKDO WHQ1DFKQDPH9RUQDPH6WUD‰H2UW3RVWOHLW]DKO/DQG%XQGHVODQG3RVWIDFK 7HOHIRQQXPPHUQSULYDWJHVFKlIWOLFKH0RELOWHOHIRQXQG)D[XQG(0DLO$GUHVVH 'DV7HOHIRQXQWHUVWW]WHEHQIDOOV6,0.DUWHQPLWELV]X6SHLFKHUSOlW]HQGLH DOV6,07HOHIRQEXFKNDUWHQEH]HLFKQHWZHUGHQZREHLGLHWDWVlFKOLFKH6SHLFKHU NDSD]LWlWYRQGHU6,0.DUWHVHOEVWDEKlQJW'LHVH.DUWHQHQWKDOWHQGLHIROJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ1DPHXQG1XPPHU'DV6,07HOHIRQEXFKNDQQNHLQHY&DUGVVSHL FKHUQ 'LH7HOHIRQXQG6,06SHLFKHUSOlW]HVLQGPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ 6RZRKOGLH6,0DOVDXFKGLH7HOHIRQ6SHLFKHUSOlW]HZHUGHQGXUFKVXFKWZHQQGLH $EUXIHQ)XQNWLRQJHZlKOWZLUG 1DPHQXQG7HOHIRQQXPPHUQVSHLFKHUQ 1DPHQXQG1XPPHUQN|QQHQGLUHNWLP7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWZHUGHQ RGHUYRQHLQHPDQGHUHQ6SHLFKHUEHUHLFKZLH6061DFKULFKWHQ1RWL] EORFNRGHU/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQ1XPPHUQXVZEHUQRPPHQZHU GHQ(VZLUGHPSIRKOHQGLH1XPPHUQLPLQWHUQDWLRQDOHQ)RUPDWPLW GHP¶·3UlIL[JHIROJWYRQGHU7HOHIRQQXPPHU]XVSHLFKHUQ6RLVWVL FKHUJHVWHOOWGD‰6LHGLH1XPPHUVRZRKOYRQ,KUHP/DQGDOVDXFK YRP$XVODQGDXVDQUXIHQN|QQHQ 'LH7H[WHLQJDEHZLUGDXI6HLWHEHVFKULHEHQ (VJLEWGUHL0HWKRGHQ1XPPHUQLP7HOHIRQEXFK]XVSHLFKHUQ 7HOHIRQ7HOHIRQEXFK ‡ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH *HEHQ6LHGLH1XPPHUHLQ'UFNHQ6LH6SHLFK :lKOHQ6LH 7HOHIRQEXFKVHJHPHQW (LQH/LVWHZLUGDQJH]HLJW 6LHPVVHQGDVGHUHLQJHJHEHQHQ1XPPHUHQWVSUHFKHQGH 2EMHNWDXVZlKOHQ3ULYDW*HVFKlIWV0RELOWHOHIRQRGHU)D[...
Seite 38 )HOG =ZHFN 1DFKQDPH 1DFKQDPHGHV.DUWHQEHVLW]HUV 9RUQDPH 9RUQDPHGHV.DUWHQEHVLW]HUV 3ULYDWQU 'LHSULYDWH7HOHIRQQXPPHUGHV%HVLW]HUV 7HOHIRQQXPPHU 'LH*HVFKlIWVWHOHIRQQXPPHUGHV%HVLW]HUV JHVFKlIWO +DQG\1U 'LH0RELOWHOHIRQQXPPHUGHV%HVLW]HUV )D[QU 'LH)D[QXPPHUGHV%HVLW]HUV (0DLO 'LH(0DLO$GUHVVHGHV%HVLW]HUV *HEHQ6LHGLHDQJHIRUGHUWHQ'DWHQHLQ%HVWlWLJHQ6LHMHGH(LQ JDEHGXUFK'UFNHQYRQ2. 6LHZHUGHQGDQQJHIUDJWRE6LHGLH$GUHVVHHLQJHEHQZROOHQ :HQQ6LH-DZlKOHQZHUGHQGLHIROJHQGHQ)HOGHUDQJH]HLJW )HOG =ZHFN 1U6WUD‰H 6WUD‰H 3RVWOHLW]DKO 3RVWOHLW]DKO 1DPHGHV:RKQRUWV 3RVWIDFK 3RVWIDFKQXPPHU %XQGHVODQG %XQGHVODQGRGHU3URYLQ] /DQG /DQG *HEHQ6LHGLHDQJHIRUGHUWHQ'DWHQHLQ%HVWlWLJHQ6LHMHGH(LQ JDEHGXUFK'UFNHQYRQ2. (VZLUGHLQHNXU]H%HVWlWLJXQJ,KUHU(LQJDEHXQGGHUYHUEOHLEHQ GHQ6SHLFKHUSOlW]HDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ‡...
Seite 39 6LHZHUGHQGDQQJHIUDJWRE6LHGLH$GUHVVHHLQJHEHQZROOHQ :HQQ6LH-DZlKOHQZHUGHQGLHIROJHQGHQ)HOGHUDQJH]HLJW )HOG =ZHFN 1U6WUD‰H 6WUD‰H 3RVWOHLW]DKO 3RVWOHLW]DKO 1DPHGHV:RKQRUWV 3RVWIDFK 3RVWIDFKQXPPHU %XQGHVODQG %XQGHVODQGRGHU3URYLQ] /DQG /DQG *HEHQ6LHGLHDQJHIRUGHUWHQ'DWHQHLQ%HVWlWLJHQ6LHMHGH(LQ JDEHGXUFK'UFNHQYRQ2. (VZLUGHLQHNXU]H%HVWlWLJXQJ,KUHU(LQJDEHXQGGHUYHUEOHLEHQ GHQ6SHLFKHUSOlW]HDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ‡ 9RQDQGHUHQ6SHLFKHUSOlW]HQDXV 1XPPHUQGLHLQGHU/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQHPSIDQJHQHQRGHUXQ EHDQWZRUWHWHQ$QUXIHLP1RWL]EORFNRGHULQGHU6061DFKULFKWHQOLVWH JHVSHLFKHUWVLQGN|QQHQLQGDV7HOHIRQEXFKEHUQRPPHQZHUGHQ /DVVHQ6LHHLQHGHUREHQJHQDQQWHQ1XPPHUQDQ]HLJHQXQG GUFNHQ6LHGDQQDXI2SW %HDFKWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQZLHXQWHU3XQNW DXI6HLWH :lKUHQGGHU(LQJDEHYRQ1XPPHUQXQG1DPHQZLUGGDVOHW]WH=HLFKHQJHO|VFKWZHQQ6LHNXU]DXI GLH/|VFKHQ7DVWHGUFNHQ%HLHLQHUOlQJHUHQ%HWlWLJXQJZLUGGLHJHVDPWH$Q]HLJHJHO|VFKW 6,07HOHIRQEXFK ‡ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH *HEHQ6LHGLH1XPPHUHLQ'UFNHQ6LH6SHLFK 6,0.DUWH :lKOHQ6LH %HVWlWLJHQ6LHGLH1XPPHUXQGGUFNHQ6LH2.
Seite 40 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ‡ 9RQDQGHUHQ6SHLFKHUSOlW]HQDXV 1XPPHUQGLHLQGHU/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQHPSIDQJHQHQRGHUXQ EHDQWZRUWHWHQ$QUXIHLP1RWL]EORFNRGHULQGHU6061DFKULFKWHQOLVWH JHVSHLFKHUWVLQGN|QQHQLQGDV7HOHIRQEXFKEHUQRPPHQZHUGHQ /DVVHQ6LHHLQHGHUREHQJHQDQQWHQ1XPPHUQDQ]HLJHQXQG GUFNHQ6LHGDQQDXI2SW %HDFKWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQZLHXQWHU3XQNW DXI6HLWH :lKUHQGGHU(LQJDEHYRQ1XPPHUQXQG1DPHQZLUGGDVOHW]WH=HLFKHQJHO|VFKWZHQQ6LHNXU]DXI GLH/|VFKHQ7DVWHGUFNHQ%HLHLQHUOlQJHUHQ%HWlWLJXQJZLUGGLHJHVDPWH$Q]HLJHJHO|VFKW )UHLH6SHLFKHUSOlW]HGHV7HOHIRQEXFKV 8P]XVHKHQZLHYLHOHIUHLH7HOHIRQEXFKHLQWUlJHQRFKLP6,0RGHULP7H OHIRQEXFKYHUIJEDUVLQG 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEXFK :lKOHQ6LH 1RFKIUHLXQGYHUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH UHVWOLFKHQ6SHLFKHUSOlW]HLQGHU6,0RGHULP7HOHIRQDQ]X]HLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ )DOOVYHUIJEDUZHUGHQDXFKGLHIUHLHQ6SHLFKHUSOlW]HLQGHU)'1/LVWHDQJH]HLJW 'LH=HLFKHQ 33DXVHXQGBN|QQHQ]XVDPPHQPLW1XPPHUQJH VSHLFKHUWZHUGHQ)DOOVGHU6,0RGHU7HOHIRQVSHLFKHUYROOLVWZLUGHLQH :DUQPHOGXQJDQJH]HLJWZHQQ6LHHLQ7HOHIRQEXFKDXVZlKOHQ 1XPPHUQLP7HOHIRQEXFKHLQVHKHQXQGDQUXIHQ 7HOHIRQEXFKHLQWUlJHN|QQHQLP'LVSOD\DQJH]HLJWZHUGHQXPEHDUEHLWHW JHO|VFKWNRSLHUWYHUVFKREHQRGHUYRP7HOHIRQEXFKE]ZGHU6,0DXVDQ JHUXIHQ]XZHUGHQ(VJLEW]ZHL0|JOLFKNHLWHQGLH1XPPHUQLP7HOHIRQ EXFKHLQ]XVHKHQXQGDQ]XUXIHQ ‡ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXV 'UFNHQ6LH XPGLH7HOHIRQEXFKOLVWHHLQ]XVHKHQ ‡...
Seite 41 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH XPGXUFKGLH(LQWUlJHGHV7HOHIRQEXFKV]X RGHU EOlWWHUQ8PGLUHNW]XHLQHPDQGHUHQ(LQWUDJ]XJHKHQGUFNHQ6LH GLHHQWVSUHFKHQGH$OSKDEHWKWDVWH8PEHLVSLHOVZHLVHGLUHNW]XGHQ (LQWUlJHQ]XJHKHQGLHPLW1EHJLQQHQGUFNHQ6LH]ZHLPDO 'UFNHQ6LH2SW IROJHQGHV0HQZLUGDQJH]HLJW (LQWUDJ )XQNWLRQ %HDUEHLWHQ %HDUEHLWHQGHV1DPHQVXQGGHU1XPPHU /|VFKHQ /|VFKWGHQ(LQWUDJ .RSLHUWGHQ(LQWUDJLQGLH6,0RGHUGDV7HOHIRQEXFKE]ZXP .RSLHUHQ JHNHKUW9RUGHP.RSLHUHQNDQQGHU(LQWUDJEHDUEHLWHWZHUGHQ 9HUVFKLHEWGHQ(LQWUDJDQHLQHDQGHUH3RVLWLRQ9RUGHP9HU 9HUVFKLHEHQ VFKLHEHQNDQQGHU(LQWUDJEHDUEHLWHWZHUGHQ 3HU,U'$ 6HQGHW GLH .DUWHQLQIRUPDWLRQHQ DQ HLQ DQGHUH 0RELOWHOHIRQ VLHKH6HLWH VHQGHQ 6HQGHWHLQH(0DLODQGHQ%HVLW]HUGHU7HOHIRQEXFKNDUWH (0DLODQ ZLUGQXUDQJH]HLJWZHQQGLH.DUWHHLQHJOWLJH(0DLO $GUHVVHEHVLW]W=XZHLWHUHQ(LQ]HOKHLWHQVLHKHXQWHQ $QUXI 5XIWGLHDQJH]HLJWH1XPPHUDQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XUQRUPDOHQ$Q]HLJH]XUFN ]XNHKUHQ...
Seite 42 8P,KUHHLJHQHQ1XPPHUQHLQ]XVHKHQ]XEHQHQQHQXQG]XEHDUEHLWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEXFK :lKOHQ6LH(LJHQH1XPPHUQ'LH0RELOWHOHIRQQXPPHUIU/HL WXQJZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH1XPPHUQIU/HLWXQJ 'DWHQXQG)D[]XVHKHQ 8PHLQHQ1DPHQRGHUHLQH1XPPHUKLQ]X]XIJHQRGHU]XEHDU EHLWHQGUFNHQ6LH%HDUE 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ )L[QXPPHUQ$XVZDKO)'1 )L[QXPPHUQZDKOLVWHLQ0HUNPDOGDVDXVJHKHQGH$QUXIHDXIIHVWVWHKHQ GH1XPPHUQRGHU3UlIL[HEHVFKUlQNWGLHDXI6,0.DUWHQJHVSHLFKHUW VLQGGLHGLHVHV0HUNPDOXQWHUVWW]HQ:HQQGLH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWLVW HVQLFKWP|JOLFK1XPPHUQ]XZlKOHQGLHQLFKWLQGHU)'1/LVWHVWHKHQ 'LHPD[LPDOH$Q]DKOYRQ)'11XPPHUQGLHJHVSHLFKHUWZHUGHQN|QQHQ KlQJWYRQGHU.DSD]LWlWGHU6,0.DUWHDE$QUXIXPOHLWXQJXQG6HQGHQ YRQ6061DFKULFKWHQDQ1XPPHUQGLHQLFKWLQGHU)'1VWHKHQZHUGHQ YHUKLQGHUW'DV(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQXQGGLH(LQJDEHYRQ1XPPHUQ LQGLH)'1/LVWHLVWGXUFKGHQ3,1&RGHJHVFKW]W =XP(LQE]Z$XVVFKDOWHQGHU)'1)XQNWLRQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEXFK :lKOHQ6LH%HVWLPPWH:DKO:lKOHQ6LH6WDWXV :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV*HEHQ6LHGHQ3,1&RGHHLQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 8PGLH1XPPHUQLQGHU/LVWHHLQ]XVHKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEXFK :lKOHQ6LH%HVWLPPWH:DKO :lKOHQ6LH$QVLFKWXQGYHUZHQGHQ6LH RGHU XPVlPWOLFKH (LQWUlJH]XVHKHQ'UFNHQ6LH2SW XPGLH1XPPHUQ]XEHDU EHLWHQ]XO|VFKHQRGHULQGDV7HOHIRQRGHUGLH6,0]XNRSLHUHQ 8P1XPPHUQLQGHU)'1/LVWHHLQ]XJHEHQ]XEHDUEHLWHQRGHU]X...
Seite 43 .XU]ZDKO 7HOHIRQEXFKQXPPHUQN|QQHQGHQ7DVWHQ ]XJHZLHVHQZHUGHQVR GD‰GLHHQWVSUHFKHQGH1XPPHUJHZlKOWZLUGZHQQGLH7DVWHJHGUFNWJH KDOWHQZLUG LVWDXVVFKOLH‰OLFKIUGLH0DLOER[QXPPHUUHVHUYLHUWXQGZLUG DXWRPDWLVFK]XJHZLHVHQZHQQGLH0DLOER[5XIQXPPHUDEJHVSHLFKHUWZLUG VLHKH´0DLOER[µ6,QGHU6,0XQGLP7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWH1XP PHUQPLW$XVQDKPHYRQ)L[QXPPHUN|QQHQDXVJHZlKOWZHUGHQ 8PGHQ.XU]ZDKOWDVWHQ1XPPHUQDXVGHP7HOHIRQEXFK]X]XZHLVHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ :lKOHQ6LH.XU]ZDKO 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XUQlFKVWHQ7DVWH]XJHKHQ :lKOHQ6LH1DPHQ XPGHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJDXV]XZlKOHQ XQGGUFNHQ6LH XPGLH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ )DOOVHLQH1XPPHUGLHHLQHU.XU]ZDKOWDVWH]XJHZLHVHQZXUGHDXVGHP7HOHIRQEXFKJHO|VFKW ZLUGZLUGGLHVH1XPPHUDXWRPDWLVFKDXFKYRQGHU.XU]ZDKOWDVWHHQWIHUQW 1DFKULFKWHQ606 'HU6061DFKULFKWHQGLHQVWHUODXEWHV,KQHQNXU]H7H[WQDFKULFKWHQYRQELV]X =HLFKHQDQDQGHUH0RELOWHOHIRQHGLHEHUGLHVH)XQNWLRQYHUIJHQ]XYHUVHQ GHQRGHUYRQVROFKHQ0RELOWHOHIRQHQ]XHPSIDQJHQ'LH1DFKULFKWHQZHUGHQ QLFKWGLUHNWDQGDVDQGHUH0RELOWHOHIRQEHUPLWWHOWVRQGHUQJHKHQEHUHLQH 1DFKULFKWHQ]HQWUDOHGHV1HW]ZHUNEHWUHLEHUV6LHN|QQHQHEHQIDOOV1DFKULFKWHQ VSHLFKHUQEHDUEHLWHQXQGZHLWHUOHLWHQVRZLHGLHJJILQGHQ1DFKULFKWHQHQWKDO WHQHQ1XPPHUQDEVSHLFKHUQ /HVHQHLQHUHPSIDQJHQHQ6061DFKULFKW :HQQGDV7HOHIRQHLQH6061DFKULFKWHPSIlQJWHUW|QWHLQ606$ODUPVLJQDO XQG ZLUGDQJH]HLJW'LH1DFKULFKWZLUGDXWRPDWLVFKDXIGHU6,0.DUWHJH VSHLFKHUW)DOOV EOLQNWLVWDXIGHU6,0NHLQ6SHLFKHUSODW]PHKUIUGLH1DFK ULFKWYRUKDQGHQ/|VFKHQ6LHlOWHUH1DFKULFKWHQXP3ODW]IUQHXH]XPDFKHQ 'UFNHQ6LH/HVHQ XPDOOHHPSIDQJHQHQ1DFKULFKWHQ]XOHVHQ...
Seite 44 9HUZDOWXQJGHUHPSIDQJHQHQXQGJHVSHLFKHUWHQ6061DFKULFKWHQ :HQQ6LHGLH6061DFKULFKWJHOHVHQKDEHQGUFNHQ6LH2SW 'DVIRO JHQGH0HQZLUGDQJH]HLJW (LQWUDJ )XQNWLRQ 7H[WOHVHQ =HLJWGHQ5HVWGHV7H[WHVDQ /|VFKHQ /|VFKWGLH1DFKULFKW $QWZRUWHQ 'HP$EVHQGHUGHU1DFKULFKWHLQH$QWZRUWEHUPLWWHOQ 8POHLWHQ /HLWHWGLH1DFKULFKWDQHLQHQDQGHUHQ%HQXW]HUZHLWHU 6SHLFKHUWRGHUUXIWGLHLQGHU.RSI]HLOHRGHULP7H[WGHU 1XPPHUQ 6061DFKULFKWHQWKDOWHQHQ1XPPHUQDQ 'LH(LQWUlJHLQGLHVHP0HQN|QQHQVLFKMHQDFK7\SGHUHPSIDQJHQHQ1DFKULFKWXQWHUVFKHLGHQ 'DV$ODUPVLJQDOHLQRGHUDXVVFKDOWHQ %HLMHGHP(PSIDQJHLQHUQHXHQ1DFKULFKWHUW|QWHLQ606$ODUPVLJQDO 8PGLHVHV6LJQDOHLQRGHUDXV]XVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH$ODUP:lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ 9RUEHUHLWXQJGHV7HOHIRQVXP6061DFKULFKWHQ]XVHQGHQ 6LHN|QQHQ7H[WQDFKULFKWHQYHUIDVVHQXQGVHQGHQ%HYRU6LHGLHVWXQN|Q QHQPX‰GLH1XPPHUGHU1DFKULFKWHQ]HQWUDOHGHV1HW]ZHUNVJHVSHLFKHUW ZHUGHQGLH1XPPHUHUIDKUHQ6LHYRQ,KUHP'LHQVWHDQELHWHU 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVYRUODJHQ )DOOVHLQH1XPPHUDQJH]HLJWZLUGEHGHXWHWGLHVGD‰GLH1XPPHUGL UHNWDXVGHQDXIGHU6,0JHVSHLFKHUWHQ'DWHQJHODGHQZXUGH)DOOVNHLQH 1XPPHUDQJH]HLJWZLUGJHEHQ6LHGLH1XPPHUPDQXHOOLPLQWHUQDWLR QDOHQ)RUPDWHLQRGHUUXIHQ6LHVLHYRQHLQHP6SHLFKHUSODW]DE 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ %HL%HGDUIN|QQHQ6LHHEHQIDOOVGLH*OWLJNHLWVGDXHUGDV)RUPDWGLH%H ]DKOXQJGHU$QWZRUWDQJHEHQXQGHLQHQ%HULFKWEHUGLH=XVWHOOXQJGHU...
Seite 45 6HQGHQHLQHUQHXHQ6061DFKULFKW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH1HXVFKUHLEHQ *HEHQ6LHGHQ7H[WGHU1DFKULFKWHLQXQGGUFNHQ6LH2. :lKOHQ6LH6HQGHQRGHU6SHLFKHUQ )DOOV6LH6HQGHQJHZlKOWKDEHQZlKOHQ6LHHLQH1DFKULFKWHQYRUODJH XQGJHEHQ6LHGDQQGLH=LHOQXPPHUHLQRGHUZlKOHQ6LH1DPHQ XPHLQHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJ]XZlKOHQXQGGUFNHQ6LH XP,KUH :DKO]XEHVWlWLJHQ'UFNHQ6LH2. 'HU9HUVDQGZLUGEHVWlWLJW :lKOHQ6LHRE6LHHLQHZHLWHUH0LWWHLOXQJVHQGHQRGHUVSHLFKHUQ P|FKWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHK UHQ 1DFKULFKWHQLQGHU3RVWDXVJDQJVER[ 'LH3RVWDXVJDQJVER[HQWKlOWJHVFKULHEHQHJHVSHLFKHUWHXQGQRFKQLFKW JHVHQGHWH1DFKULFKWHQHEHQVREHUHLWVJHVHQGHWHXQGJHVSHLFKHUWH1DFK ULFKWHQJHNHQQ]HLFKQHWMHZHLOVGXUFKLKUH.RSI]HLOHQ'LHVH1DFKULFKWHQ N|QQHQLP3RVWDXVJDQJVER[0HQJHZlKOWXQGDOV606.XU]QDFKULFKWLQ JHZRKQWHU:HLVHHUQHXWYHUVHQGHWZHUGHQ 8PHLQH3RVWDXVJDQJVER[1DFKULFKW]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH3RVWDXVJDQJVER[XQGYHUZHQGHQ6LH RGHU XP]XUJHZQVFKWHQ1DFKULFKW]XJHKHQ1DFKULFKWHQZHUGHQ HQWZHGHUDOVJHVHQGHW RGHU]XVHQGHQ JHNHQQ ]HLFKQHW 'UFNHQ6LH2SW XPHLQH1DFKULFKW]XOHVHQ]XO|VFKHQ]X VHQGHQRGHUHUQHXW]XVHQGHQXQGHLQHQ%HULFKWEHUHLQHYHU VHQGHWH1DFKULFKW]XHU]HXJHQ %HDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLQGHU$Q]HLJH (LQHQ%HULFKWEHU3RVWDXVJDQJVER[1DFKULFKWHQEHDQWUDJHQ )DOOVGHU6WDWXVHLQHUDXVJHOLHIHUWHQ1DFKULFKWEHDQWUDJWZLUGZHUGHQ'D WXPXQG8KU]HLWGHU$XVOLHIHUXQJDQJH]HLJW)DOOVGHU6WDWXVHLQHUYHUVHQ GHWHQ1DFKULFKWEHDQWUDJWZLUGZLUGHLQH%HULFKWDQIUDJHDQGDV...
Seite 46 :lKOHQ6LHGLHJHZQVFKWH$NWLRQXQGGUFNHQ6LH2. :LHGHUYHUZHQGEDUH1DFKULFKWHQYRUODJHQ )DOOV,KU1HW]EHWUHLEHU6,0VOLHIHUWDXIGHQHQGHU%HQXW]HUYRUSURJUDP PLHUWH1DFKULFKWHQYRUODJHQDEVSHLFKHUQNDQQHUVFKHLQW0LWWHLOXQJV YRUODJHQLP0LWWHLOXQJHQ(LQVWHOOXQJHQ0HQ'LH1DFKULFKWHQ 9RUODJHQ1DFKU9RUOVLQGYRUSURJUDPPLHUWH(LQVWHOOXQJHQGLHEHLP 6HQGHQYRQ1DFKULFKWHQYHUZHQGHWZHUGHQ-HGHUGLHVHU9RUODJHQNDQQ HLQH%H]HLFKQXQJ]XJHZLHVHQZHUGHQGDPLWVLHOHLFKWHUHUNDQQWXQGEHL %HGDUIYHUZHQGHWZHUGHQN|QQHQ 8PHLQH1DFKULFKWHQYRUODJH]XHUVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ:lKOHQ6LH(LQVWHO OXQJHQ :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVYRUODJHQ:lKOHQ6LHHLQHOHHUH9RUODJH >@ 6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHU%H]HLFKQXQJIUGLH9RUODJHGHU 1XPPHUGHU1DFKULFKWHQ]HQWUDOHGHU*OWLJNHLWVSHULRGHXQG GHV)RUPDWVDXIJHIRUGHUW )DOOVQLFKWDQGHUVHLQJHVWHOOWVLQGGLH)HOGHU$QWZRUWEH]DKOWXQG%HULFKW VWDQGDUGPl‰LJDXV)DOOVQXUHLQH9RUODJHHLQJHULFKWHWLVWZLUGGLHVHVWDQ GDUGPl‰LJYHUZHQGHW)DOOVPHKUDOVHLQH9RUODJHSURJUDPPLHUWVLQGNDQQ EHLP6FKUHLEHQQHXHU1DFKULFKWHQHLQH9RUODJHDXVJHZlKOWZHUGHQ $QUXIH'DXHU ,P$QUXIH'DXHU0HQVSHLFKHUWGDV7HOHIRQGHWDLOOLHUWH$QJDEHQ]XHLQJHKHQ GHQXQGDXVJHKHQGHQ$QUXIHQVRZLHGLH'DXHUGHVOHW]WHQ$QUXIVXQGGLH*H VDPWGDXHUDOOHUJHWlWLJWHQ$QUXIH $QUXIUHJLVWHU ,QGLHVHP)HDWXUHZHUGHQ(LQ]HOKHLWHQ,GHQWLWlW8KU]HLWXQG'DWXPVR ZLH$QUXIGDXHUGHUOHW]WHQJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQHU KDOWHQHQXQEHDQWZRUWHWHQ$QUXIHXQGGHUOHW]WHQHUKDOWHQHQ$QUXIH JHVSHLFKHUW'DV$QUXI/RJEXFKZLUGJHPHLQVDPIU/HLWXQJXQG/HL WXQJJHQXW]W 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXIUHJLVWHU :lKOHQ6LH/HW]WHU$QUXI1LFKWDQJHQRPPHQRGHU$QJH QRPPHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGXUFKGLH$QUXIOLVWH]XEOlWWHUQ 'LH]XOHW]WJHZlKOWH1XPPHUE]ZGLH1XPPHUGHV]XOHW]WHPSIDQJHQHQ $QUXIVZLUG]XHUVWDQJH]HLJW%HLXQEHDQWZRUWHWHQXQGHPSIDQJHQHQ $QUXIHQZLUGGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVDQJH]HLJWIDOOVGLHVHEHNDQQWLVW...
Seite 47 'UFNHQ6LHDXI2SW XPIROJHQGHV0HQ]X|IIQHQ (LQWUDJ $NWLRQ 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUWGLH1XPPHULP7HOHIRQEXFK /|VFKHQ /|VFKWGHQ(LQWUDJ $OOHVO|VFKHQ /|VFKWDOOH(LQWUlJH %HDUEHLWHQ %HDUEHLWHWGLHDQJH]HLJWH1XPPHU 'HWDLOV HLQVHKHQ 1DPH 5XIQXPPHU 8KU]HLW XQG (LQ]HOKHLWHQ 'DWXPVRZLH$QUXIGDXHUGHUPDUNLHUWHQ1XPPHU $QUXI 5XIWGLHDQJH]HLJWH1XPPHUDQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLHJHZQVFKWH2SWLRQ]XZlKOHQXQG EHDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP'LVSOD\'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ *JILVWHLQ6FKQHOO]XJULIIIUGLH]XOHW]WJHZlKOWHQLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHYHUIJEDU LQGHP6LHDXI GUFNHQ 6SUHFK]HLWHQ 'LH'DXHUGHVOHW]WHQ$QUXIVGLHDNNXPXOLHUWH*HVDPW]HLWDOOHU$QUXIH XQGGLH*HVDPW]HLWHQIU/HLWXQJXQG/HLWXQJZHUGHQJHVSHLFKHUW'LH *HVSUlFKV]HLWHQGHUJHWlWLJWHQXQGHPSIDQJHQHQ$QUXIHGLHEHUGDVHL JHQH1HW]XQGEHUDQGHUHQDWLRQDOHRGHULQWHUQDWLRQDOH1HW]HJHIKUW ZXUGHQN|QQHQLP'HWDLOV 8QWHUPHQHLQJHVHKHQZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH$Q]HLJHQ...
Seite 48 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH.RQWR,QIRUPDWLRQHQ :lKOHQ6LH$QUXIRGHU1XPPHUHLQJHEHQ )DOOV$QUXIDXVJHZlKOWZLUGXQGGLH1XPPHUIU6DOGRLQIRUPDWLRQHQ EHUHLWVHLQJHJHEHQZRUGHQLVWZLUGHLQ$QUXI]XU6DOGR,QIRUPDWL RQV]HQWUDOHJHWlWLJW)DOOVQRFKNHLQH1XPPHUHLQJHJHEHQZRUGHQ LVWZlKOHQ6LH1XPPHUHLQJHEHQXQGJHEHQ6LHGLH1XPPHUHLQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH1XPPHU]XVSHLFKHUQRGHU XPGLH1XP PHU]XVSHLFKHUQXQGGLH,QIRUPDWLRQV]HQWUDOHDQ]XUXIHQ 'UFNHQ6LH ZHQQGHU$QUXIEHHQGHWLVW $QUXIGDXHUVLJQDO 'DV$QUXIGDXHUVLJQDOVROODXIGLH'DXHUHLQHV$QUXIVKLQZHLVHQ(VNDQQ LQ0LQXWHQLQWHUYDOOHQELV0LQHLQJHVWHOOWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH(ULQQHUXQJ :lKOHQ6LH(LQ :lKOHQ6LHGHQ=HLWUDXPDXV]ZLVFKHQXQG0LQXWHQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ'UFNHQ6LH (QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ $QUXI7LPHU=XUFNVHW]HQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHVlPWOLFKH$QUXI7LPHU]XUFNVHW]HQ6LH EHQ|WLJHQGHQVWHOOLJHQ6SHUUFRGHXPGLHVH)XQNWLRQ]XQXW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH=XUFNVHW]HQ :lKOHQ6LH-DRGHU1HLQ *HEHQ6LHGHQ6SHUUFRGHHLQXQGGUFNHQ6LH2. 'LH$NWLRQ ZLUGEHVWlWLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ...
Seite 49 :lKOHQ6LH$Q]HLJH.RVWHQDUW :lKOHQ6LH:lKUXQJ'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH:lKUXQJZLUG DQJH]HLJW 'UFNHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3,1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. *HEHQ6LHGDV:lKUXQJVNU]HOHLQ'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ DXI2. *HEHQ6LHGLH.RVWHQSUR(LQKHLWLQGHU]XYRUDQJHJHEHQHQ:lK UXQJHLQ%HVWlWLJHQ6LHPLW2. ,QGHU$Q]HLJHZLUGQXQ,KUH $NWLRQEHVWlWLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PGHQ$QUXIJHEKUHQW\SDXI(LQKHLWHQ]XVHW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH.RVWHQDUW :lKOHQ6LH(LQKHLWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGHU*HEKUHQW\SDXI(LQKHLWHQJHVHW]WZXUGHZHUGHQGDV.UHGLWOLPLWXQGGHUYHUEOHL EHQGH.UHGLWLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW )HVWOHJXQJGHV.UHGLWOLPLWV²LQ(LQKHLWHQRGHU:lKUXQJ 1DFKGHP6LHGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVWJHOHJWKDEHQ N|QQHQ6LHHEHQIDOOVHLQ.UHGLWOLPLWLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHP%HWUDJLQGHU :lKUXQJ,KUHU:DKOIHVWOHJHQIDOOVGLHVLQ,KUHP=XVDW]YHUWUDJHUIRUGHU OLFKXQGYHUIJEDULVW:HQQGDV.UHGLWOLPLWHUUHLFKWLVWN|QQHQNHLQHJH EKUHQSIOLFKWLJHQ$QUXIHPHKUPLWGHP7HOHIRQJHWlWLJWXQGNHLQH JHEKUHQSIOLFKWLJHQ$QUXIHPHKUHQWJHJHQJHQRPPHQZHUGHQ'LHVEH HLQWUlFKWLJWMHGRFKQLFKWGLH0|JOLFKNHLW1RWUXIHKHU]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH.UHGLWOLPLW,QGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWGLHDNWXHOOH .UHGLWOLPLW(LQVWHOOXQJ 'UFNHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3,1&RGHHLQXQGGUN...
Seite 50 :lKOHQ6LH$Q]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH*HEKUHQGHV/HW]WHU $QUXI$OOH$QUXIHXQG5HVWJXWKDEHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'HUYHUEOHLEHQGH.UHGLWZLUGHQWZHGHULQ(LQKHLWHQRGHULQGHULP*HEKUHQW\S0HQVLHKHREHQ IHVWJHOHJWHQ:lKUXQJDQJH]HLJW $QUXIJHEKUHQ²$OOH*HEKUHQDXI1XOO]XUFNVHW]HQ 8PDOOH$QUXIJHEKUHQDXI1XOO]XUFN]XVHW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH=XUFNVHW]HQ :lKOHQ6LH-DXPGLH*HEKUHQ]XUFN]XVHW]HQRGHU1HLQ]XP %HHQGHQ)DOOV6LH-DZlKOHQJHEHQ6LHGHQ3,1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. $OOH=lKOHU]XUFNJHVHW]WZLUGNXU]DQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ $OWHUQDWH/LQH6HUYLFH²$XVZDKOYRQ/HLWXQJ=XVDW]YHUWUDJ 0DQFKH*60%HWUHLEHUXQWHUVWW]HQGLH%HQXW]XQJHLQHU]ZHLWHQ /HLWXQJ'LHVLVWQRUPDOHUZHLVHHLQ=XVDW]GLHQVWGHUEHLVSLHOVZHLVHGLH 7UHQQXQJYRQEHUXIOLFKHQXQGSULYDWHQHLQJHKHQGHQXQGDXVJHKHQGHQ $QUXIHQHUODXEW'LH]ZHLWH/HLWXQJLVWPLWHLQHUHLJHQHQ0RELOWHOHIRQ QXPPHUYHUVHKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH/HLWXQJVDXVZDKO 'LHDNWXHOOH/HLWXQJVDXVZDKOZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPVLFK]XGHUJHZQVFKWHQ/HLWXQJ ]XEHZHJHQ'UFNHQ6LH:DKO RGHU XP,KUH$XVZDKO]X EHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH...
Seite 51 8POHLWXQJV $NWLRQ RSWLRQHQ ,PPHU $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHZHUGHQXPJHOHLWHWRKQH%HGLQJXQJ :HQQQLFKW /HLWHW $QUXIH XP ZHQQ GDV 7HOHIRQ QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ HUUHLFKEDU NDQQDX‰HU%HWULHE :HQQNHLQH /HLWHWDOOH6SUDFKDQUXIHXPZHQQGDV7HOHIRQQLFKWDQWZRUWHW $QQDKPH :HQQEHVHW]W /HLWHW$QUXIHXPZHQQGDV0RELOWHOHIRQEHVHW]WLVW /HLWHWDOOH6SUDFKDQUXIHXPZHQQ1LFKW(UUHLFKEDU.HLQH$QW $OOH=XVWlQGH ZRUWXQG%HVHW]W $OOHVO|VFKHQ /|VFKWDOOH%HGLQJXQJHQ $OOH)D[$QUXIH /HLWHWDOOHHLQJHKHQGHQ)D[DQUXIHXPRKQH%HGLQJXQJ /HLWHWDOOHHLQJHKHQGHQ'DWHQDQUXIHXPRKQH%HGLQJXQJ $OOH'DWHQUXIH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH8POHLWXQJVEHGLQJXQJIHVW ]XOHJHQXQGEHVWlWLJHQ6LHGLH$XVZDKOLQGHP6LH GUFNHQ :lKOHQ6LH(LQVFKDOWHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]ZLVFKHQ0DLOER[1DPHQRU 1XPPHU]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH XP,KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ...
Seite 52 &DOOHU/LQH,GHQWLW\²$Q]HLJHQ9HUEHUJHQ,KUHU0RELOWHOHIRQQXPPHU 'LHPHLVWHQ1HW]HXQWHUVWW]HQGLH&DOOHU/LQH,GHQWLW\)XQNWLRQ&/, GDVKHL‰WGLH$Q]HLJHGHU7HOHIRQQXPPHU,'GHV$QUXIHUVEHLHLQHPHLQ JHKHQGHQ$QUXI0LWGHU$XVZDKOYRQ(UKDOW$QUXIHU1UN|QQHQ6LH SUIHQREHLQHVROFKH)XQNWLRQ]XU9HUIJXQJVWHKW ,GHQWLILNDWLRQDQNRPPHQGHU$QUXIH 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHKHUDXVILQGHQREHLQ1HW],KQHQGLH,'EHL HLQJHKHQGHQ$QUXIHQDQ]HLJW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(UKDOW$QUXIHU1U'DV1HW]ZHUNDQWZRUWHWHQWZH GHU0HLQH,'LVWJHVHQGHWRGHU0HLQH,'LVWQLFKWJHVHQGHW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ %HL1HW]HQGLHGLH&DOOHU/LQH,GHQWLW\)XQNWLRQXQWHUVWW]HQN|QQHQ6LH GLHhEHUWUDJXQJ,KUHUHLJHQHQ1XPPHUXQWHUGUFNHQ)UMHGHQHLQ]HOQHQ $QUXILQGHP6LHYRUGHUHLJHQWOLFKHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ6LH N|QQHQGLHhEHUWUDJXQJGHU1XPPHU,KUHV0RELOWHOHIRQVDXFKJDQ]YRQ ,KUHP1HW]EHWUHLEHUGHDNWLYLHUHQODVVHQ,QGLHVHP)DOON|QQHQ6LH,KUH 1XPPHUDXFK]XUhEHUWUDJXQJIUHLJHEHQLQGHP6LHIUHLQ]HOQH$QUXIH YRUGHUHLJHQWOLFKHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ 6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJ 8PGLH6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJIUGLHhEHUPLWWOXQJ,KUHU0RELOIXQN,' ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH :lKOHQ6LH9RUHLQVWHOOXQJHQ'DV7HOHIRQZLUGDXIGLHPLW ,KUHP'LHQVWHDQELHWHUYHUHLQEDUWHQ(LQVWHOOXQJHQ]XUFNJHVHW]W 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ,KUHHLJHQH1XPPHUYHUEHUJHQRGHUDQ]HLJHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH :lKOHQ6LH0HLQH,'YHUEHUJHQRGHU0HLQH,'DQ]HLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH...
Seite 53 )XQNWLRQVPRGXV 0LWGLHVHU(LQVWHOOXQJN|QQHQ6LH,KU0RELOWHOHIRQLQGLHIROJHQGHQ%H WULHEV]XVWlQGHVHW]HQ6SUDFKH'DWHQRGHU'DWHQ ‡ 6WDQGDUGPRGXV ,QGLHVHP0RGXV]HLJWGDV*HUlWGDV9HUKDOWHQHLQHV0RELOWHOHIRQVGHU .ODVVH%HVYHUVXFKWGLH9HUELQGXQJ]XHLQHP*60XQG*3561HW]KHU ]XVWHOOHQ.DQQGLH9HUELQGXQJ]XHLQHP*3561HW]KHUJHVWHOOWZHUGHQ HUVFKHLQWLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ,QGLHVHP0RGXVNDQQGDV0RELOWHOHIRQ6SUDFKDQUXIHXQGSDNHWRULHQWLHU WH'DWHQEHUWUDJXQJHQGXUFKIKUHQXQGHPSIDQJHQ 8PGLH%HWULHEVDUWDXI6SUDFKH'DWHQHLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH)XQNWLRQVPRGXV :lKOHQ6LH6SUDFKH'DWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ‡ 'DWHQ0RGXV ,QGLHVHP0RGXV]HLJWGDV*HUlWGDV9HUKDOWHQHLQHV0RELOWHOHIRQVGHU .ODVVH&HVYHUVXFKWGLH9HUELQGXQJQXU]XHLQHP*3561HW]KHU]XVWHO OHQXQGQLFKW]X*601HW]HQ (VNDQQQXUSDNHWRULHQWLHUWH'DWHQEHUWUDJXQJHQHPSIDQJHQIU 6SUDFKDQUXIHLVWGDV*HUlWJHVSHUUW'DV9HUKDOWHQLVWXQDEKlQJLJYRQ GHQYHUIJEDUHQ1HW]IXQNWLRQHQLPPHUGDVVHOEH *HKWGLH$QELQGXQJDQGLH*356'LHQVWHMHGRFKYHUORUHQNHKUWGDV0R ELOWHOHIRQQDFKHLQHU1LFKW*356hEHUZDFKXQJV]HLWDXWRPDWLVFKLQGHQ 6WDQGDUGPRGXV]XUFN 8PGLH%HWULHEVDUWDXI'DWHQHLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH)XQNWLRQVPRGXV :lKOHQ6LH'DWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 1HW] :HQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHWZLUGSUIWHV]XQlFKVWREGDV1HW]LQ GHPHV]XOHW]WHLQJHEXFKWZDUQRUPDOHUZHLVHGDV+HLPDWQHW]YHUIJ...
Seite 54 /LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HN|QQHQJHlQGHUWXQGEHDUEHLWHWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH9RU]XJVOLVWH (LQH/LVWHYRQ1HW]HQZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH/LVWHHLQ]XVHKHQ 'UFNHQ6LH2SW XPGLH/LVWH]XlQGHUQ)ROJHQGH0HQ SXQNWHZHUGHQDQJH]HLJW 2SWLRQ %HVFKUHLEXQJ 'XUFK/LVWH =HLJWHLQH/LVWHLP7HOHIRQJHVSHLFKHUWHUYRUSURJUDPPLHU lQGHUQ WHU1HW]HLQDOSKDEHWLVFKHU5HLKHQIROJHDQ 'XUFK&RGH %HDUEHLWXQJ(LQJDEHGHU 1HW]QXPPHU 0&&XQG01& lQGHUQ IDOOV,KQHQGLHVHEHNDQQWLVW /|VFKHQ /|VFKWHLQHQ(LQWUDJ 'UFNHQ6LH:DKO XP,KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ,KUH6,0HQWKlOWJJIHLQH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HGLHQLFKWEHQXW]WZHU GHQGUIHQ8PGLH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HHLQ]XVHKHQRGHUGDV+HLPDW QHW]DQ]HLJHQ]XODVVHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LHHQWZHGHU1LFKWHUODXEWRGHU(LJHQHV1HW](LQH /LVWHGHUXQHUODXEWHQ1HW]HRGHUGDV+HLPDWQHW]ZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ...
Seite 55 $XWRPDWLVFKH6XFKHZlKOHQQRUPDOH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 8P]XUDXWRPDWLVFKHQ$XVZDKO]XUFN]XNHKUHQZLHIROJWYRUJHKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6XFKHQ :lKOHQ6LH$XWRPDWLVFK 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ $QUXIVSHUUH1HW]GLHQVW 'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHP6LHEHVWLPPWH7\SHQYRQ$QUXIHQGLH EHUGDV7HOHIRQJHWlWLJWE]ZHPSIDQJHQZHUGHQVSHUUHQN|QQHQ 'LHVH)XQNWLRQHUIRUGHUWHLQ1HW]VSHUUSD‰ZRUWGDV,KQHQ,KU1HW]EHWUHL EHUPLWWHLOW 8PHLQH$QUXIVSHUUH]XDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH$EJHKHQGH$QUXIHRGHU(LQJHKHQGH$QUXIH :lKOHQ6LHDXVIROJHQGHQ2SWLRQHQ $XVZDKO %HGHXWXQJ $XVJHKHQG $OOHDEJHKHQGHQ $OOHDXVJHKHQGHQ$QUXIHVLQGJHVSHUUW $QUXIH ,QWHUQDWLRQDOH $OOHDXVJHKHQGHQLQWHUQDWLRQDOHQ$QUXIH $QUXIH VLQGJHVSHUUW $OOHDXVJHKHQGHQLQWHUQDWLRQDOHQ$QUXIH ,QWHUQDWLRQDOH PLW $XVQDKPH DQGHUHU 7HLOQHKPHU LP DX‰HU+HLP +HLPDWQHW]GHV%HQXW]HUV (LQJHKHQGH$OOH$QUXIH $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHVLQGJHVSHUUW...
Seite 56 =XPbQGHUQGHV3D‰ZRUWV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3D‰ZRUWlQGHUQ=XQlFKVWZLUGGDVDOWH3D‰ZRUW DEJHIUDJWGDQQPVVHQ6LHGDVQHXH3D‰ZRUW]ZHLPDOHLQJH EHQ(LQH%HVWlWLJXQJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ *UXSSHQUXI*%*DXVVFKOLH‰OLFK=XVDW]GLHQVW 'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHPGDV7HOHIRQQXU$QUXIHPLWHLQHUDXVJH ZlKOWHQ*UXSSHYRQ%HQXW]HUQIKUHQXQG$QUXIHYRQGLHVHU*UXSSHHQW JHJHQQHKPHQNDQQ'LH*UXSSHQ=XJDQJVOHYHOXQGGHUYRUUDQJLJH $QUXIV]XJDQJZHUGHQEHL9HUWUDJVDEVFKOX‰IHVWJHOHJW'LHVLVWNHLQH(LQ ]HOEHQXW]HUIXQNWLRQVRQGHUQGLHQWYRUDOOHP8QWHUQHKPHQGLHJHVFKORV VHQHLQWHUQH*HVSUlFKHIKUHQP|FKWHQ(VN|QQHQELV]X*UXSSHQ HLQJHULFKWHWZHUGHQ)DOOVQLFKWIHVWJHOHJWVLQG$QUXIH]X1XPPHUQDX ‰HUKDOEGHU*UXSSHXQG$QUXIHYRQ1XPPHUQDX‰HUKDOEGHU*UXSSH QLFKWHUODXEW (LQXQG$XVVFKDOWHQGHU*%*XQG$XVZDKOGHV7\SVGHV*%*'LHQVWHV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH*%*'HUDNWXHOOH*%*6WDWXVZLUGDQJH]HLJW'UN NHQ6LH%LOGHQ QXQZHUGHQIROJHQGH2SWLRQHQDQJH]HLJW 2SWLRQHQ %HGHXWXQJ *%*LVWDXV.HLQHDNWLYHQ*UXSSHQ$QUXIHN|QQHQDX‰HU .HLQH*%* KDOEGHU*UXSSHYRUJHQRPPHQZHUGHQ %HJUHQ]WH$QUXIH]XXQGYRQ%HQXW]HUQDX‰HUKDOEGHU*UXS 7HLOZHLVH*%* SHXQGYRQ%HQXW]HUQLQQQHUKDOEGHU*UXSSH 1XU $QUXIH ]X XQG YRQ %HQXW]HUQ LQ GHU JHVFKORVVHQHQ 1XU*%* *UXSSH 9HUZHQGHQ6LH...
Seite 57 ,QIR7\SHQQXPPHUHLQSURJUDPPLHUWZHUGHQ)U(LQ]HOKHLWHQ]XGHU$Q]DKOXQG GHQ7\SHQYHUVFKLFNWHU1DFKULFKWHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ'LHQVWHDQELHWHU %HYRU6LHEHUKDXSWHLQH=HOO,QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHUKDOWHQN|QQHQPVVHQ 6LHPLQGHVWHQVHLQHQ1DFKULFKWHQW\SLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQWUDJHQ =XU(LQJDEHHLQHV1DFKULFKWHQW\SVLQGLH$XVZDKOOLVWH (VN|QQHQELV]X1DFKULFKWHQW\SHQLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQJHWUDJHQZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ'UFNHQ6LH2SW :lKOHQ6LH'XUFK/LVWHlQGHUQRGHU'XUFK&RGHlQGHUQ ZHQQGLH7\SQXPPHUEHNDQQWLVW *HKHQ6LH]XPJHZQVFKWHQ1DFKULFKWHQW\S'UFNHQ6LH:DKO XP,KUH:DKO]XEHVWlWLJHQ'LH$Q]HLJHEHVWlWLJW,KUH$XVZDKO 'UFNHQ6LHQRFKPDOV2SW XPZHLWHUH0LWWHLOXQJVW\SHQDXV GHU/LVWHDXV]XZlKOHQRGHUJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQIDOOV EHNDQQWRGHUO|VFKHQ6LHHLQHQ0LWWHLOXQJVW\S 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8P GHQ 'LHQVW =HOO,QIR$OOJHPHLQH 1DFKULFKWHQ HLQ E]Z DXV]XVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH(LQ$XV :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ /HVHQGHUDOOJHPHLQHQ1DFKULFKWHQ $OOJHPHLQH1DFKULFKWHQHUVFKHLQHQQXULQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHXQG ZHUGHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVRGHUZlKUHQG$NWLRQHQLP0HQXQWHU GUFNW(LQH1DFKULFKWNDQQELV]X=HLFKHQXPIDVVHQXQGVLFKEHU PHKUHUH6HLWHQHUVWUHFNHQ'LH6HLWHQZHFKVHOQDXWRPDWLVFKHWZDDOOH IQI6HNXQGHQRGHUZHQQ6LHDXI...
Seite 58 6LJQDOWRQHLQXQGDXVVFKDOWHQ )DOOVJHZQVFKWNDQQHLQ6LJQDOWRQHUW|QHQZHQQHLQHQHXHRGHUDNWXD OLVLHUWH$OOJHPHLQH1DFKULFKWHPSIDQJHQZLUG 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH$ODUP :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PHLQH1DFKULFKWLQGHU/LVWH]XO|VFKHQRGHU]XEHDUEHLWHQ 1DFKULFKWHQW\SHQGLHLQGHU$XVZDKOOLVWHVWHKHQN|QQHQJHO|VFKWXQG JHlQGHUWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ:lKOHQ6LH2SW :lKOHQ6LH'XUFK/LVWHlQGHUQ'XUFK&RGHlQGHUQRGHU /|VFKHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 1DFKULFKWHQ'LHQVW6SUDFKH 6lPWOLFKH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQHLQHUYRQDFKW6SUDFKHQ DQJH ]HLJWZHUGHQ(QJOLVFK)UDQ]|VLVFK'HXWVFK,WDOLHQLVFK6SDQLVFK3RUWX JLHVLVFK1LHGHUOlQGLVFK*ULHFKLVFK 'LH9HUIJEDUNHLWGHU$Q]DKOGHU6SUDFKHQNDQQYRQ/DQG]X/DQGXQG 1HW]]X1HW]XQWHUVFKLHGOLFKVHLQ 8PGLH6SUDFKH,KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH6SUDFKH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SUDFKHDXVGHUDQJH]HLJ WHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH ]XU%HVWlWLJXQJDXI 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ²3HUV|QOLFKH...
Seite 59 ‡ 'LUHNWEHUGDV7DVWHQIHOGLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH 'UFNHQXQGKDOWHQ6LH XPGLH7DVWDWXUVSHUUH]XDNWLYLHUHQ ,P'LVSOD\HUVFKHLQW 'UFNHQ6LH(QWVS XQG XPGLH7DVWHQVSHUUHDXI]XKHEHQ ‡ $QKDQGGHV0HQV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ6LH7DVWDWXUVSHUUHXPGLHVH]XDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH(QWVS XQG XPGLH7DVWHQVSHUUHDXI]XKHEHQ )DOOVGLHUHFKWH7DVWHPLWHLQHUDQGHUHQ)XQNWLRQSURJUDPPLHUWZXUGHVLHKH6HLWHZLUGGLH 7DVWDWXUGXUFK*HGUFNWKDOWHQGHU7DVWHYHUE]ZHQWULHJHOW'LH7DVWHQVSHUUHZLUGDXIJHKR EHQZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUHFKDQODJHLQHLQHP:DJHQDQJHVFKORVVHQLVW $XVZDKOGHU6SUDFKH 6lPWOLFKH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQPHKUHUHQ6SUDFKHQDQJH]HLJW ZHUGHQ 8PGLH6SUDFKH,KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6SUDFKH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SUDFKHDXVGHUDQJH]HLJ WHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PGDV7HOHIRQDXIGLH6SUDFKHGHU6,0]XUFN]XVHW]HQJHEHQ6LH HLQ 8PGDV7HOHIRQDXI'HXWVFK]XUFN]XVHW]HQJHEHQ6LH HLQ $ODUPPRGXV 'DPLWQLHPDQGJHVW|UWZLUGN|QQHQ6LHGDVK|UEDUH.OLQJHO]HLFKHQVRZLH DOOH$ODUPXQG:HFNW|QHDEVWHOOHQ )DOOVGLH2SWLRQ 9LEUDWLRQVDODUP RGHU 9LEUGDQQNOLQJHOQ DXVJHZlKOWZXUGHZHUGHQDOOH $ODUPXQG:HFN]HLFKHQGXUFK9LEULHUHQHUVHW]W (VVLQG]ZHL0HWKRGHQYRUJHVHKHQ ‡...
Seite 60 :lKOHQ6LH5XIW|QH9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ.OLQJHO RGHU9LEUGDQQNOLQJHOQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ )DOOV.OLQJHOQDXVJHZlKOWZXUGHDEHUGLH.OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDEJHVFKDOWHWLVWHUVFKHLQWGDV 6\PEROLP'LVSOD\'LH$EVFKDOWXQJGHU.OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHZLUGQLFKWJHVSHLFKHUWZHQQ GDV7HOHIRQDXVJHVFKDOWHWZLUG :HQQGDV7HOHIRQDQGDV7LVFKODGHJHUlWGLH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJGHQ=LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDS WHURGHUGDV/DGHJHUlWDQJHVFKORVVHQLVWLVWGHU9LEULHUPRGXVYRUEHUJHKHQGDEJHVWHOOWXQGGDV 7HOHIRQNOLQJHOW $XVZDKOGHV.OLQJHOVLJQDOV 6LHN|QQHQGHQ.ODQJGHV6LJQDOVEHLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQDXVLP7H OHIRQJHVSHLFKHUWHQ.OLQJHOVLJQDOHQDXVZlKOHQ8PGHQYRQ,KQHQJH ZlKOWHQ7RQRGHUGLH0HORGLH]XK|UHQZDUWHQ6LHHLQLJH6HNXQGHQ EHYRU6LH,KUH$XVZDKOEHVWlWLJHQ'HU7RQRGHUGLH0HORGLHZLUGJHVSLHOW 'LH$XVZDKOGHU.OLQJHOW|QHN|QQHQ6LHLP0HQ(LQVWHOOXQJHQYRUQHK PHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH5XIWRQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGDVJHZQVFKWH.OLQJHOVLJQDO DXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH XP,KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ (VPVVHQJHWUHQQWH6LJQDOW|QHIU/HLWXQJXQG/HLWXQJDXVJHZlKOWZHUGHQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJHQ 'LH/DXWVWlUNHGHU5XI6LJQDO7DVWHQXQG$ODUPW|QH:HFNHUXQGQLHG ULJHU%DWWHULHVWDQGVRZLHGHUHLQJHKHQGHQ$QUXIHN|QQHQYRQGHU%HUHLW VFKDIWVDQ]HLJHDXVLQGLYLGXHOODQJHSD‰WZHUGHQLQGHP6LHDXI GUFNHQRGHULP0HQ(LQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH5XIWRQ7DVWHQ*HVSUlFKVODXWVWlUNHRGHU...
Seite 61 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH(LQVWHOOXQJ]XlQGHUQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :lKUHQGHLQHV$QUXIVN|QQHQ6LHGLH*HVSUlFKVODXWVWlUNHPLW RGHU DQSDVVHQ )DOOVGLH.OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDXI$XVVWHKWHUVFKHLQWGDV 6\PEROLP'LVSOD\ /DXWVWlUNHDQKHEXQJ $OV5DPSLQJEH]HLFKQHWPDQHLQH)XQNWLRQGLHGDV5XIVLJQDOEHLHLQHP HLQJHKHQGHQ$QUXIVFKULWWZHLVHELV]XUPD[LPDOHQ/DXWVWlUNHHUK|KWIDOOV GHU$QUXIQLFKWEHLPHUVWHQ6LJQDOHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNHDQKHEXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVWZLUGGLH/DXWVWlUNHGHV5XIVLJQDOVEHLHLQHPHLQJHKHQGHQ$QUXI VFKULWWZHLVHYRQGHUOHLVHVWHQELV]XUODXWHVWHQ(LQVWHOOXQJHUK|KWELVGHU$QUXIHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ(LQVWHOOXQJ 'LHVH2SWLRQHUODXEWHVGHP%HQXW]HUGLH)XQNWLRQGHU+LQWHUJUXQGEH OHXFKWXQJZlKUHQGGHU7DVWDWXUHLQJDEHRGHUEHLHLQHP5XIVLJQDOHLQ]X VWHOOHQ (VJLEW]ZHL(LQVWHOOXQJHQ ‡ 6HNXQGHQ'LVSOD\XQG7DVWHQIHOGVLQGZlKUHQGGHU7HOHIRQEHQXW ]XQJEHOHXFKWHW6HNXQGHQQDFKGHUOHW]WHQ7DVWHQEHWlWLJXQJ HUOLVFKWGLH%HOHXFKWXQJDXWRPDWLVFK ‡ $XVGLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJLVWLPPHUDXV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH...
Seite 62 8PGHQ'LVSOD\NRQWUDVW]XlQGHUQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH :lKOHQ6LH.RQWUDVW 5HJHOQ6LHGHQ.RQWUDVWPLW RGHU 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ %HOLHELJH$QWZRUWWDVWH 0LWGLHVHU)XQNWLRQNDQQHLQHEHOLHELJH7DVWHPLW$XVQDKPHYRQ XQG6SHU UHQ ]XU(QWJHJHQQDKPHHLQHVHLQJHKHQGHQ$QUXIVJHGUFNWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ:lKOHQ6LH$QQDKPLWMHG7DVWH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 7DVWHQ3URJUDPPLHUHQGHU7DVWHQ 'LH)XQNWLRQGHU7DVWHQNDQQDQGLH%HGUIQLVVHGHV%HQXW]HUVDQJHSD‰W ZHUGHQ'LHYHUIJEDUHQ2SWLRQHQZHUGHQZlKUHQGGHU$XVZDKOLP 0HQDQJH]HLJW(VJLEW]ZHL0|JOLFKNHLWHQ ‡ 'LUHNWDXVGHP6WDQGE\'LVSOD\ 'UFNHQ6LH RGHU XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUFNW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH7DVWHQRSWLRQHQGXUFK]X EOlWWHUQ 'UFNHQ6LH:DKO XP,KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'DV'LVSOD\EHVWlWLJW,KUH$XVZDKOXQGNHKUW]XP6WDQGE\'LVSOD\ ]XUFNLQGHP,KUHQHXHQ7DVWHQIXQNWLRQHQDQJH]HLJWZHUGHQ ‡...
Seite 63 HLQHQDQNRPPHQGHQ$QUXIDXWRPDWLVFKQDFKHWZD6HNXQGHQDQ]XQHK PHQRKQHGD‰GHU%HQXW]HUHLQH7DVWHGUFNHQPX‰ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR%HDQWZRUWXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ $XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ 'LHVH)XQNWLRQHUP|JOLFKWHVGHP7HOHIRQDXWRPDWLVFKELV]X0DOGLH 1XPPHUHUQHXW]XZlKOHQZHQQHLQ$QUXIDXIJUXQGHLQHV%HVHW]W6L JQDOVRGHUHLQHV1HW]DXVIDOOVQLFKWHLQJHULFKWHWZHUGHQNDQQ1DFK 9HUVXFKHQZLUGGHU9RUJDQJDEJHEURFKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR:LHGHUKROXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUVFKHLQHQ1HXZDKOXQGHLQ&RXQWGRZQ =lKOHUELV]XUQlFKVWHQ:LHGHUKROXQJLP'LVSOD\%HLMHGHU:DKOZLHGHU KROXQJHUW|QWHLQ6LJQDOWRQ)DOOVGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJHU IROJUHLFKLVWN|QQHQ6LHGDV*HVSUlFKZLHJHZRKQWIKUHQ'UFNHQ6LH (QGH RGHUHLQHDQGHUH7DVWHZlKUHQGGHV:DKOZLHGHUKROXQJVYRU JDQJVXPGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJDE]XEUHFKHQXQGGHQ :lKOYRUJDQJIUGLHVHQ$QUXI]XEHHQGHQ 6LFKHUKHLWVPHUNPDOH 'LHLQGLHVHP$EVFKQLWWEHVFKULHEHQHQ6LFKHUKHLWVPHUNPDOHVFKW]HQ,KU 7HOHIRQYRUHLQHUXQHUODXEWHQ%HQXW]XQJ :HQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQGHUDOV5HL KHYRQ6WHUQFKHQ DQJH]HLJWZLUGXQGGUFNHQ6LH2. %HLHLQHU)HKOHLQJDEHGUFNHQ6LH/|VFKHQ XQGJHEHQ6LHGLHNRUUHN WHQ=LIIHUQHLQ 9HUPHLGHQ6LHGLH9HUZHQGXQJYRQ&RGHVGLH1RWUXIQXPPHUQZLHRGHUlKQHOQXPHLQ YHUVHKHQWOLFKHV:lKOHQGLHVHU1XPPHUQ]XYHUPHLGHQ...
Seite 64 &RGH]XlQGHUQXQGJHWUHQQWYRP7HOHIRQDQHLQHPVLFKHUHQ2UWDXI]X EHZDKUHQ'HU7HOHIRQVSHUUFRGHZLUGHEHQIDOOVEHQ|WLJWXPGLH$QUXI 7LPHU]XUFN]XVHW]HQ:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPX‰GHU&RGHEHLMH GHP(LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUUFRGH]XlQGHUQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH&RGHlQGHUQXQGEHDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP 'LVSOD\ 'UFNHQ6LH2. XPGHQQHXHQ&RGH]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUUFRGH]XDNWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 8P,KUH$XVZDKO]XDXWRULVLHUHQPVVHQ6LHGHQ7HOHIRQVSHUU FRGHHLQJHEHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH7HOHIRQVSHUUHDNWLYLVWN|QQHQLPPHUQRFK1RWUXIHJHWlWLJWZHUGHQ 3,1&RGH ,KUH6,0LVWPLWHLQHPELVVWHOOLJHQ3,1&RGHYHUVHKHQGHUVLHYRUXQ HUODXEWHU1XW]XQJVFKW]W:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPX‰GHU&RGHEHL MHGHP(LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ)DOOV6LHGUHLPDO QDFKHLQDQGHUHLQHQIDOVFKHQ3,1&RGHHLQJHEHQZLUG,KUH6,0.DUWH EORNNLHUWXQG6LHEHQ|WLJHQGHQVWHOOLJHQ38.&RGH,KUHV'LHQVWHDQELH WHUVVLHKH6HLWH (LQXQG$XVVFKDOWHQGHV3,1&RGHV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW )DOOVEHUHLWVDEJHVFKDOWHWZLUG3,1$NWLYLHUXQJDQJH]HLJW )DOOVEHUHLWVHLQJHVFKDOWHWZLUG3,1GHDNWLYLHUHQXQG3,1 lQGHUQDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH:DKO...
Seite 65 :lKOHQ6LH3,1lQGHUQXQGEHIROJHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ $QZHLVXQJHQ 'UFNHQ6LH2. XP,KUHQQHXHQ3,1&RGH]XEHVWlWLJHQ(LQH %HVWlWLJXQJVPHOGXQJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 3,1&RGH 'HU3,1&RGHYHUKLQGHUWGHQXQHUODXEWHQ=XJULIIDXIEHVWLPPWH0HUNPDOH GHV7HOHIRQVZLH]X%HLVSLHOGDV(LQRGHU$XVVFKDOWHQYRQ)'19RUJlQJHQ GLH9HUlQGHUXQJGHV)'19HU]HLFKQLVVHVGLH(LQVWHOOXQJGHU*HVSUlFKVNR VWHQDXI1XOOGLH9HUlQGHUXQJGHU0HUNPDOHGHU.RVWHQDQ]HLJH =XPbQGHUQGHV3,1&RGH 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW :lKOHQ6LH3,1bQGHUXQJXQGEHDFKWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ $QZHLVXQJHQ 'UFNHQ6LH2. XP,KUHQQHXHQ3,1&RGH]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 38.&RGH 'HU38.&RGH3,1XQEORFNNH\LVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ,KUHP 'LHQVWHDQELHWHUHUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3,1&RGH]XHQWVSHUUHQ GHUGUHLPDOQDFKHLQDQGHUIDOVFKHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38.&RGH NDQQQLFKWJHlQGHUWZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38.&RGHHLQZHQQ6LHGD]X DXIJHIRUGHUWZHUGHQXQGGUFNHQ6LH2. 6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHL QHVQHXHQ3,1&RGHVDXIJHIRUGHUW%HDFKWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ$QZHL VXQJHQXPGHQ3,1&RGH]XUFN]XVHW]HQ )DOOV6LH0DOQDFKHLQDQGHUHLQHQIDOVFKHQ38.&RGHHLQJHEHQNDQQGLH6,0.DUWHQLFKWZLH GHUEHQXW]WZHUGHQ)DJHQ6LH,KUHQ'LHQVWHDQELHWHUQDFKHLQHUQHXHQ.DUWH 38.&RGH 'HU38.&RGHLVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ,KUHP'LHQVWHDQELHWHU HUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3,1&RGH]XHQWVSHUUHQGHUGUHLPDOQDFK HLQDQGHUIDOVFKHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38.&RGHNDQQQLFKWJHlQGHUW ZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38.&RGHHLQZHQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHU GHQ6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHVQHXHQ3,1&RGHVDXIJHIRUGHUW%HDFK...
Seite 66 =XPbQGHUQGHV3D‰ZRUWV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3D‰ZRUWlQGHUQXQGEHDFKWHQ6LHGLH$QOHLWXQJLP 'LVSOD\ 'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ2. 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ =XVDPPHQIDVVXQJ&RGH3D‰ZRUWHLQJDEH )DOOVJHVSHUUWRGHU 3D‰ZRUW /lQJH $Q]DKO9HUVXFKH YHUJHVVHQ 'HP+HUVWHOOHU (QWVSHUUFRGH =LIIHUQ 8QEHJUHQ]W ]XUFNJHEHQ 'XUFK38.&RGH =LIIHUQ 9HUVXFKH HQWVSHUUW 'XUFK38.&RGH 3,1 =LIIHUQ 9HUVXFKH HQWVSHUUW $Q'LHQVWHDQELHWHU =LIIHUQ 9HUVXFKH ZHQGHQ $Q'LHQVWHDQELHWHU 38. =LIIHUQ 9HUVXFKH ZHQGHQ $QUXIVSHUUH 1HW] $Q'LHQVWHDQELHWHU...
Seite 67 :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 9HUZHQGHQ6LHGDV(LQVWHOOXQJHQ0HQXPGLH7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ DXIGLH:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XUFN]XVHW]HQ'LHVKDWNHLQH$XVZLUNXQJ DXIGLH7HOHIRQEXFKHLQWUlJHRGHUGHQ6SHUUFRGH 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH9RUHLQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH-DRGHU1HLQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ )ROJHQGHVVLQGGLHYRUSURJUDPPLHUWHQ:HUNVHLQVWHOOXQJHQ 0HUNPDO :HUNVHLQVWHOOXQJ $ODUPW|QH 5XIWRQ 5XIW|QH 7ULXP /DXWVWlUNH.OLQJHOVLJQDO7DVWHQVLJQDO 0LWWHOZHUWH 6SUDFKODXWVWlUNHXQG$ODUP 6HNXQGHQXQG +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJXQG.RQWUDVW 0LWWHOZHUW %HOLHELJH7DVWH$XW:DKOZLHGHUKROXQJXQG $XW$QQDKPH 5DPSLQJ %HQXW]XQJGHU%URIXQNWLRQHQ 'DV0HQ%URHQWKlOWHLQHQ1RWL]EORFNHLQHQ:lKUXQJVXPUHFKQHUXQGHLQH :HNNHUIXQNWLRQ 1RWL]EORFN 'HU1RWL]EORFNID‰WELV]X(LQWUlJHPLWMHZHLOVK|FKVWHQV=HLFKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH%UR :lKOHQ6LH1RWL]EORFN :lKOHQ6LH/HVHQ9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGXUFKGLH (LQWUlJH]XEOlWWHUQ :lKOHQ6LH6FKUHLEHQXPHLQHQQHXHQ(LQWUDJ]XYHUIDVVHQ 'UFNHQ6LH2SW ZlKUHQG6LHGLH(LQWUlJHOHVHQXPIROJHQGHV0HQ...
Seite 68 QHWEHUGHQ:HFKVOHNXUVSUR(LQKHLWGHU]ZHLWHQDXVJHZlKOWHQ:lKUXQJ =XP)HVWOHJXQJGHU:lKUXQJHQXQGGHV:HFKVHONXUVHV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH%UR :lKOHQ6LH:lKUXQJVXPUHFKQHU :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ *HEHQ6LHGHQ1DPHQGHUHUVWHQ:lKUXQJHLQ]%'ROODU 'UFNHQ6LH2. *HEHQ6LHGHQ1DPHQGHU]ZHLWHQ:lKUXQJHLQ]%<HQ 'UFNHQ6LH2. *HEHQ6LHGHQ:HFKVHONXUVHLQ'UFNHQ6LH XPQ|WLJHQIDOOV HLQ.RPPDLQGHQ:HUWHLQ]XIJHQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ )DOOV6LHGHQ:lKUXQJVXPUHFKQHUDOV(XUR5HFKQHUIUGLHDQGHU(XURSlLVFKHQ:lKUXQJVXQLRQ EHWHLOLJWHQ:lKUXQJHQ(XURODQG:lKUXQJHQQXW]HQP|FKWHQJHEHQ6LHELWWHGHQNRPSOHWWHQ (XUR:HFKVHONXUVPLWVHFKVVLJQLILNDQWHQ=LIIHUQHLQ=XP%HLVSLHO(XUR '0 8PGLH8PUHFKQXQJ]ZLVFKHQGHQDXVJHZlKOWHQ:lKUXQJHQYRU]XQHKPHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH%UR :lKOHQ6LH:lKUXQJVXPUHFKQHU :lKOHQ6LHHLQHGHUEHLGHQHUVWHQ2SWLRQHQ ,QXQVHUHP%HLVSLHOHQWZHGHU'ROODU!<HQRGHU<HQ!'ROODU *HEHQ6LHGHQXP]XUHFKQHQGHQ%HWUDJHLQ'UFNHQ6LH XP Q|WLJHQIDOOVHLQ.RPPDHLQ]XJHEHQ 'UFNHQ6LH2. 'HUXPJHUHFKQHWH%HWUDJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'LH8PUHFKQXQJYRQHLQHU(XURODQG:lKUXQJLQHLQHDQGUH(XURODQG:lKUXQJRGHUHLQH1LFKW (XURODQG:lKUXQJIROJWQRUPDOHUZHLVHGHQ'UHLVDW]5HJHOQGK8PUHFKQXQJHLQHU/DQGHVZlK UXQJLQ(XURGDQQ8PUHFKQXQJYRQ(XURLQGLHDQGHUH/DQGHVZlKUXQJ,KU:lKUXQJVXPUHFKQHU ELHWHWGLHVH)XQNWLRQQLFKWDQVRGD‰GDV(UJHEQLVGDV6LHHUKDOWHQQXUHLQ1lKHUXQJVZHUWLVW :HFNHUIXQNWLRQ...
Seite 69 :HQQGLH:HFN]HLWHUUHLFKWLVWHUW|QWELV]X0LQXWHODQJHLQK|UEDUHU $ODUP :HFNHUIXQNWLRQHLQHNOLQJHQGH*ORFNHVRZLH%HVWlW XQG7RQ HUVFKHLQHQLP'LVSOD\'LH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJZLUGHLQJH VFKDOWHWXQGGLH/('EOLQNWURW ,VWGDV7HOHIRQ]XU$ODUP]HLWDXVJHVFKDOWHWVFKDOWHWHVVLFKDXWRPDWLVFK HLQXQGDNWLYLHUWGLHREHQEHVFKULHEHQHQDNXVWLVFKHQXQGRSWLVFKHQ $ODUPVLJQDOH =XU9HUZHQGXQJDOV7HUPLQHULQQHUXQJRGHUDOV:HFNHU 'UFNHQ6LH7RQDXV RGHUHLQHEHOLHELJHDQGHUH7DVWHDX‰HU%H VWlW XPGHQ$ODUP]XVWRSSHQ'DV$ODUPV\PEROEOHLEWLP'LV SOD\XQGGHU$ODUPHUW|QW0LQXWHQVSlWHUHUQHXW 2GHU 'UFNHQ6LH%HVWlW XPGHQ$ODUP]XEHVWlWLJHQXQGDXV]XVFKDO WHQ 6ROOGDV7HOHIRQVLFKYRUGHU$ODUP]HLWDXVVFKDOWHQEOHLEWHVHLQJHVFKDOWHW ,VWGDV7HOHIRQJHVSHUUWRGHULVWGLH3,1(LQVWHOOXQJDNWLYEOHLEWGLHVHU=X VWDQGDXIUHFKWHUKDOWHQELVGHU%HQXW]HUHVEHWlWLJW :LUGGHU$ODUPQLFKWEHVWlWLJWEOHLEHQGLH$ODUPDQ]HLJHQIUELV]X 0LQXWHQLP'LVSOD\'DQQVFKDOWHWVLFKGDV7HOHIRQHQWZHGHUDXVRGHU JHKWZHQQHV]XU$ODUP]HLWDNWLYZDULQGLHQRUPDOH %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH %LV]XU%HVWlWLJXQJNOLQJHOWGHU$ODUP0LQXWHODQJ'XUFK'UFNHQHLQHUEHOLHELJHQ7DVWH DX‰HUGHU%HVWlW7DVWHZLUGGHU$ODUPWRQJHVWRSSWGHU$ODUPZLUGMHGRFKQLFKWGHDNWLYLHUW VRQGHUQHUW|QW0LQXWHQVSlWHUHUQHXW)DOOVGLH%HVWlW7DVWHQDFKGHP]ZHLWHQ$ODUPWRQ QLFKWJHGUFNWZLUGZLUGGHU$ODUPQLFKWZLHGHUKROWDEHUGDV7HOHIRQEOHLEW6WXQGHQODQJLP $ODUP'LVSOD\PRGXVHLQJHVFKDOWHW'DQDFKNHKUWHVLQGHQ6WDWXV]XUFNLQGHPHVVLFKYRU (UUHLFKHQGHU$ODUP]HLWEHIDQG )DOOV]XP=HLWSXQNWHLQHV$ODUPVJHUDGHHLQ*HVSUlFKJHIKUWZLUGRGHUGDV7HOHIRQVLFKLQ HLQHPYRUEHUJHKHQGHQ6WDWXVEHILQGHW]XP%HLVSLHODXVJHVFKDOWHWZLUGGHU$ODUPYHUVFKR EHQELVGDV*HVSUlFKEHHQGHWLVWRGHUGHUYRUEHUJHKHQGH=XVWDQGYRUEHLLVW )DOOVGLH$ODUP]HLWZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHUUHLFKWZLUGHUW|QWDOOH0LQXWHQHLQEHVRQGHUHU $QUXI$ODUP'HU$ODUPNDQQZLHJHZRKQWEHVWlWLJWZHUGHQ )DOOVGLH$ODUP]HLWZlKUHQGHLQHU6HWXS6HTXHQ]IUDXVJHKHQGHRGHUHLQJHKHQGH$QUXIH HUUHLFKWZLUGZLUGGHU$ODUPDXIJHVFKREHQELVGLH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOWLVW'DQQYHUKlOWVLFK GDV+DQG\ZLHYRUVWHKHQGXQWHUEHVFKULHEHQ )DOOVGLH%DWWHULHYRUGHU$ODUP]HLWDEJHWUHQQWZLUGSDVVLHUWQLFKWVDEHUGDV$ODUPHUHLJQLVZLUG JHVSHLFKHUW)DOOVHLQH%DWWHULHLQQHUKDOE6WXQGHQDFK(UUHLFKHQGHU$ODUP]HLWDQJHVFKORVVHQ ZLUGHUW|QWGHU$ODUPVRIRUW0HKUDOV6WXQGHGDQDFKHUVFKHLQHQQXUGLHYLVXHOOHQ$Q]HLJHQ...
Seite 70 $XVVFKDOWHQGHV$ODUPV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH%UR :lKOHQ6LH:HFNHUIXQNWLRQ :lKOHQ6LH$XV(LQH%HVWlWLJXQJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 9RUVLFKW%LWWHGHQNHQ6LHGDUDQEHLP(LQVWHLJHQLQV)OXJ]HXJGLH :HFNHUIXQNWLRQDE]XVWHOOHQGDGLH9HUZHQGXQJYRQ+DQG\VQLFKW JHVWDWWHWXQGLOOHJDOLVW$QVRQVWHQN|QQHQ6LHQDFKGHP$EVWHOOHQGHV 7HOHIRQVDXFKGLH%DWWHULHKHUDXVQHKPHQ 6LHKHDOOJHPHLQH6LFKHUKHLWVZDUQXQJHQDXI6HLWH 6SLHOH 9HUIJEDUNHLWXQG$XVVHKHQGHULP)ROJHQGHQEHVFKULHEHQHQ6SLHOHKlQJHQYRQ GHQ/HLVWXQJHQDEGLH,KU1HW]EHWUHLEHUELHWHW*HJHEHQHQIDOOVVWHKWGLHVH)XQN WLRQQLFKW]XU9HUIJXQJ 'DV7HOHIRQXPID‰W]ZHL6SLHOH5HVKDSHXQG3XVK$QZHLVXQJHQIUGLHVH6SLH OHHUVFKHLQHQZHQQGDVMHZHLOLJH6SLHODXVJHZlKOWZLUG 'HU2SWLRQHQ%HIHKOLP0HQHUP|JOLFKWGLH$XVZDKOGHU6RXQG(IIHNWH0XVLN HOHNWURQLVFKH6RXQG(IIHNWHRGHUNHLQ6RXQG 8PHLQ6SLHODXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH6SLHOH :lKOHQ6LHGDVJHZQVFKWH6SLHOXQGGUFNHQ6LH :DKO RGHU :lKOHQ6LH+LOIHXP$QZHLVXQJHQIUGDV6SLHOXQGGHVVHQ %HGLHQXQJ]XHUKDOWHQ :lKOHQ6LH&RGHXPGDV6SLHOPLW,KUHP6FKZLHULJNHLWVJUDG]X VSLHOHQ :lKOHQ6LH6SLHOHQXPGDV6SLHO]XEHJLQQHQ 5HVKDSHXQG3XVKZHLVHQYHUVFKLHGHQH6FKZLHULJNHLWVJUDGHDXI:HQQ HLQ/HYHOLQGHUYRUJHJHEHQHQ=HLWHUIROJUHLFKDEJHVFKORVVHQZXUGHJH ODQJHQ6LH]XPQlFKVWHQ/HYHO 1DFKGHP6LHHUIROJUHLFK ; /HYHODEVROYLHUWKDEHQHUKDOWHQ6LHHLQHQ&R GHGHUHV,KQHQHUODXEWGDV6SLHOVSlWHUEHLGHP]XYRUHUUHLFKWHQ6FKZLH ULJNHLWVJUDGIRUW]XVHW]HQ 'HU3XQNWHVWDQGNDQQHEHQIDOOVQHEHQGHP1DPHQGHV6SLHOHUVDEJHVSHL FKHUWZHUGHQ :HQQHLQ$QUXIHLQJHKWZlKUHQGHLQ6SLHODNWLYLVWZLUGGHU$QUXIQRU PDODQJH]HLJWXQGHQWJHJHQJHQRPPHQ:HQQGHU$QUXIEHHQGHWLVW...
Seite 71 ,QWHUQHW 'DV*HR*356YHUIJWEHUHLQHQ,QWHUQHW%URZVHUPLWGHP6LHDXI'LHQVWHZLH 1DFKULFKWHQ6SRUW:HWWHU793URJUDPPHXVZGLHYRQ,KUHP1HW]EHWUHLEHU XQGRGHUGHP,QWHUQHW3URYLGHUYLD,QWHUQHWEHUHLWJHVWHOOWZHUGHQ]XJUHLIHQ 'LHDQJHERWHQHQ'LHQVWHKlQJHQYRP,QWHUQHW3URYLGHUGHVMHZHLOLJHQ 'LHQVWHVRGHUYRQ,KUHP1HW]EHWUHLEHUDE 8PDQKDQG,KUHV7HOHIRQVDXIGLHVH'LHQVWH]XJUHLIHQ]XN|QQHQEHQ|WLJHQ6LH HLQ'$7(1$ERQQHPHQW 3UIHQ6LHHEHQIDOOVPLW,KUHP1HW]EHWUHLEHUREGLH9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQYRU /LHIHUXQJLQGDV7HOHIRQHLQSURJUDPPLHUWZXUGHQRGHURE6LHVLHPDQXHOOHLQJH EHQXQGDEVSHLFKHUQPVVHQ $XIMHGHQ)DOON|QQHQ6LHGLHVH)XQNWLRQZLHQDFKVWHKHQGEHVFKULHEHQYHUZHQGHQ VREDOGGLHVH(LQVWHOOXQJHQDEJHVSHLFKHUWZRUGHQVLQG HU=XJULIIDXIGLH9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQNDQQGDYRQDEKlQJHQREGLHVH(LQVWHOOXQJHQYRUGHU$XV OLHIHUXQJDE:HUNLQGDV7HOHIRQHLQSURJUDPPLHUWZXUGHQ,QPDQFKHQ)lOOHQVLQGGLHVH(LQVWHOOXQJHQ JHVSHUUWXP)HKOHU]XYHUPHLGHQXQGN|QQHQQLFKWYRP%HQXW]HUSURJUDPPLHUWZHUGHQ 6SHLFKHUQ%HDUEHLWHQ GHU 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ GLH 6LH YRP1HW]EHWUHLEHUHUKDOWHQ %HYRU6LHZHLWHUPDFKHQXQGIDOOV6LHGLHVQLFKWEHUHLWVJHWDQKD EHQJHEHQ6LHELWWHGLHDNWXHOOH8KU]HLWXQGGDV'DWXPHLQZLH DXI6HLWHEHVFKULHEHQ 8PGHQEHYRU]XJWHQ0RGXVDXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH,QWHUQHW :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH=XJULIIVSDUDPHWHUXQGJHEHQ6LHGHQVWHOOLJHQ 6SHUUFRGHIDOOVDNWLYHLQ6WDQGDUGFRGHLVWXQGGUFNHQ 6LH2. :lKOHQ6LH%HYRU]XJWHU0RGXV:lKOHQ6LHGHQ0RGXV &LUFXLWSDFNHWRGHU3DFNHWXQGGUFNHQ6LH:DKO 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PHLQQHXHV3URILO]XHUVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH,QWHUQHW...
Seite 72 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN ]XNHKUHQ 8PGLH(LQVWHOOXQJHQIU$XWR7UHQQXQJ]XlQGHUQWUHQQWGLH,QWHUQHW YHUELQGXQJDXWRPDWLVFKQDFKHLQHUEHVWLPPWHQ=HLWRKQH$NWLYLWlW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH,QWHUQHW :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH=XJULIIVSDUDPHWHUXQGJHEHQ6LHGHQVWHOOLJHQ 6SHUUFRGHIDOOVDNWLYHLQ6WDQGDUGFRGHLVWXQGGUFNHQ 6LH2. :lKOHQ6LH$XWR$EVFKDOWXQJ :lKOHQ6LHGHQ0RGXVDXV&LUFXLWQXW]HQRGHU3DFNHWQXW ]HQJHEHQ6LHGLH=HLWHLQ0LQXWHQXQGGUFNHQ6LH GHDNWLYLHUWGLHDXWRPDWLVFKH7UHQQXQJ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ :HQQGHU7HOHIRQVSHUUFRGHDNWLYLVWZLUGHUEHLPgIIQHQGHV,QWHUQHW0HQVDEJHIUDJW )DOOV333=XJDQJVWHOHIRQQXPPHU/RJLQ1DPHXQGNHQQZRUW+RPHSDJH85/XQG,3$GUHVVH QLFKWLPYRUDXVGHILQLHUWVLQGN|QQHQ6LHGLHVH$QJDEHQYRQ,KUHP1HW]EHWUHLEHUXQGRGHU ,QWHUQHW3URYLGHUHUKDOWHQ :HQQ6LHHUQHXW333=XJDQJRGHU3UR[\ZlKOHQN|QQHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQlQGHUQ $QSDVVHQ,KUHU9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ )ROJHQGHEHQXW]HUGHILQLHUWH(LQVWHOOXQJHQHUP|JOLFKHQHLQH2SWLPLHUXQJ GHV9HUKDOWHQVGHV7HOHIRQVZHQQHVPLWGHP,QWHUQHWYHUEXQGHQLVW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH ,QWHUQHW :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH%HYRU]1XW]HUHLQVWHOOJHKHQ6LH]XGHQIROJHQ GHQ3XQNWHQXQGVFKDOWHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQQDFK%HGDUIHLQ RGHUDXV 2SWLRQ $NWLRQ (LQLJH ,QWHUQHWVHLWHQ VLQG JJI PLW %LOGHUQ YHUVHKHQ %LOGHU GHUHQ 'RZQORDG =HLW LQ $QVSUXFK QLPPW 6HW]HQ 6LH...
Seite 73 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ 2QOLQHXQGLQV1HW]JHKHQ 8PGLHYRQ,KUHP1HW]EHWUHLEHUDQJHERWHQHQ2QOLQH'LHQVWH]XQXW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH ,QWHUQHW :lKOHQ6LH6WDUWHQ 9HUELQGXQJPLWJHIROJWYRQ,KUHP3UR[\QDPHQHUVFKHLQW ZlKUHQGGLH9HUELQGXQJDXIJHEDXWZLUG'DQQHUVFKHLQW:LUG EHUWUDJHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ 6REDOG6LHYHUEXQGHQVLQGZHUGHQ,KQHQGLH,QWHUQHWXQG%HGLHQHU0H QRSWLRQHQDQJH]HLJW'DV,FRQ XQWHQLP'LVSOD\]HLJWHLQHEHVWHKHQ GH9HUELQGXQJDQ 9HUZHQGHQ6LH XQGRGHUGLH6RIWNH\VXPGXUFKGDV0HQ]XQD YLJLHUHQ2SWLRQHQDXV]XZlKOHQXQGVLFKYRUXQGUFNZlUWVGXUFKGDV 0HQ]XEHZHJHQ%HQXW]HQ6LHGHQOLQNHQXQGUHFKWHQ6RIWNH\ZHQQ DXVJHZlKOWH7KHPHQLQHLQHP0HQPDUNLHUWVLQG 9HUZHQGHQYRQ ZlKUHQG6LHRQOLQHVLQG )DOOVNHLQH2SW DQJH]HLJWZHUGHQZlKUHQG6LHRQOLQHVLQGN|QQHQ ZlKUHQGHLQHU9HUELQGXQJGUFNHQXPIROJHQGHV2SWLRQHQ0HQ ]XVHKHQ (LQWUDJ $NWLRQ =XUFN .HKUW]XUYRULJHQ6HLWHRGHU5HJLVWHUNDUWH]XUFN 9HUNOHLQHUW RGHU YHUJU|‰HUW GLH DQJH]HLJWH 7H[W =RRP JU|‰H 7UHQQWGLH1HW]YHUELQGXQJGHV%URZVHUVDEHUOl‰W...
Seite 74 %HHQGHQGHU2QOLQH9HUELQGXQJ 8PGLH,QWHUQHW9HUELQGXQJ]XEHHQGHQ 'UFNHQ6LH 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGHQ(LQWUDJ6LW]XQJVFKOLHVVHQLP2SWLRQHQ0HQZlKOHQ $QGHUH6LWH 9HUZHQGHQ6LHGLHVH2SWLRQLP,QWHUQHW0HQGDPLW6LHHLQHEHNDQQWH ,QWHUQHW$GUHVVHHLQJHEHQN|QQHQXQGGLUHNWYRP(LQZlKOYRUJDQJ]X GLHVHU6LWHJHODQJHQ$QGHUVDOVEHLGHU/HVH]HLFKHQ)XQNWLRQZHUGHQGLH $GUHVVHQQLFKWJHVSHLFKHUWXQGPVVHQMHGHVPDOZHQQGLHVH)XQNWLRQ JHQXW]WZLUGHLQJHJHEHQZHUGHQ $QOHJHQYRQ/HVH]HLFKHQ%RRNPDUNV %HVWLPPWH'LHQVWHP|FKWHQ6LHJJIKlXILJHUDXIVXFKHQXQGNRQVXOWLHUHQ DOVDQGHUH'LHVH'LHQVWHRGHU6HLWHQN|QQHQDOVVRJ/HVH]HLFKHQ %RRNPDUNVJHVSHLFKHUWZHUGHQGLHGDQQHLQHGLUHNWH9HUELQGXQJ]XP ,QWHUQHWELHWHQ6LHN|QQHQQXUYHUZHQGHWZHUGHQZHQQ6LHEHUGLH DNWXHOOHQ9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ,KUHV1HW]EHWUHLEHUVXQGRGHU ,QWHUQHW3URYLGHUVYHUIJEDUVLQG (VJLEW]ZHL0HWKRGHQELV]X/HVH]HLFKHQKLQ]X]XIJHQ ‡ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH ,QWHUQHW :lKOHQ6LH/HVH]HLFKHQ 'UFNHQ6LH2SW ZlKOHQ6LHbQGHUQXQGJHEHQ6LH)ROJHQ GHVHLQ 2SWLRQ $NWLRQ /HVH]HL 1DPHGHQ6LHIUGDV/HVH]HLFKHQYHUJHEHQP|FKWHQ FKHQ1DPH *HKH]X +RPHSDJH$GUHVVHIDOOVEHNDQQW 'UFNHQ6LH2. XPMHGHQ(LQWUDJ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ...
Seite 75 9HUZHQGHQGHU/HVH]HLFKHQ /HVH]HLFKHQN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQ ‡ GLUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH ,QWHUQHW :lKOHQ6LH/HVH]HLFKHQ :lKOHQ6LHGDVJHZQVFKWH/HVH]HLFKHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ ‡ ZlKUHQG6LHLP,QWHUQHWVXUIHQ 'UFN HQ6LH XPGDV2SWLRQHQ0HQ]XVHKHQ :lKOHQ6LH*HKH]X :lKOHQ6LHGDVJHZQVFKWH/HVH]HLFKHQ $XVZlKOHQHLQHV3URILOV 6LHN|QQHQHLQ:$3Œ3URILODXVZlKOHQ]XGHPEHLP6WDUWHQHLQH9HUELQ GXQJKHUJHVWHOOWZLUG $OOH3URILOHEHILQGHQVLFKLQHLQHU/LVWH :HQQQXUHLQ3URILOYRUKDQGHQLVWLVWGLHVH0HQRSWLRQYHUERUJHQGLHVHV 3URILOZLUGVWDQGDUGPl‰LJDXVJHZlKOW6LQGPHKUHUH3URILOHGHILQLHUW ZLUGVWDQGDUGPl‰LJGDVHUVWH3URILOLQGHU/LVWHDXVJHZlKOWZHQQHLQH :$3Œ6LW]XQJJHVWDUWHWZLUG 8PHLQ3URILODXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH ,QWHUQHW :lKOHQ6LH3URILOH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGXUFKGLH3URILOOLVWH]XEOlWWHUQ 'UFNHQ6LH:DKO XPGDVJHZQVFKWH3URILO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGLHOLQNH)XQNWLRQVWDVWHQLFKWDQGHUVEHOHJW KDEHQ:HQQGHU7HOHIRQVSHUUFRGHDNWLYLVWZLUGHUEHLPgIIQHQGHV,QWHUQHW0HQVDEJHIUDJW...
Seite 76 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV,QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH,QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGLHOLQNH)XQNWLRQVWDVWHQLFKWDQGHUVEHOHJW KDEHQ:HQQGHU7HOHIRQVSHUUFRGHDNWLYLVWZLUGHUEHLPgIIQHQGHV,QWHUQHW0HQVDEJHIUDJW ,QIUDURWDQVFKOX‰ hEHUGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰N|QQHQ6LH]ZLVFKHQ,KUHP0RELOWHOHIRQXQGDQGHUHQ *HUlWHQVRIHUQGLHVHHEHQIDOOVHLQHQ,QIUDURWDQVFKOX‰EHVLW]HQ'DWHQDXVWDX VFKHQ =XU,QLWLLHUXQJHLQHUhEHUWUDJXQJEHUGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰PX‰GHU,QIUDURWDQ VFKOX‰,KUHV0RELOWHOHIRQVDXIHLQHQDQGHUHQ,QIUDURWDQVFKOX‰DXVJHULFKWHWVHLQ EHYRUGHU$QVFKOX‰JH|IIQHWZLUG 'DQQN|QQHQGLHEHLGHQ$QVFKOVVHJH|IIQHWXQGV\QFKURQLVLHUWZHUGHQ$QVFKOLH ‰HQGNDQQGLH'DWHQEHUWUDJXQJDQJHIRUGHUWZHUGHQ'LH2EMHNWHZHUGHQHLQ]HOQ EHUPLWWHOW gIIQHQGHV,QIUDURWDQVFKOXVVHV 'XUFKgIIQHQGHV,QIUDURWDQVFKOXVVHVN|QQHQ6LHEHUGLHVHQ,QIRUPDWLR QHQHPSIDQJHQ 'HUJH|IIQHWH,QIUDURWDQVFKOX‰NDQQIUDOOH$UWHQYRQhEHUWUDJXQJHQ YHUZHQGHWZHUGHQ1DFKHLQHUJHZLVVHQ=HLWZLUGGHU,QIUDURWDQVFKOX‰ DXWRPDWLVFKJHWUHQQW 6LHPVVHQGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰|IIQHQZHQQ6LHEHULKQ'DWHQHPS IDQJHQRGHUQLFKWVWUXNWXULHUWH'DWHQEHULKQEHUWUDJHQZROOHQ]% )D[RGHU'DWHLEHUWUDJXQJLQGDV1HW] 8PGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰]X|IIQHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH,QIUDURW :lKOHQ6LHgIIQHQ (VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW'DV 6\PEROHUVFKHLQW DPREHUHQ%LOGVFKLUPUDQG :HQQGHU,QIUDURWDQVFKOX‰JH|IIQHWLVWN|QQHQ2EMHNWHHPSIDQJHQZHU GHQ:HQQHLQ2EMHNWHPSIDQJHQZLUGZLUGDXIGHP%LOGVFKLUPGHU(PS IDQJVVWDWXVGHVQHXHQ2EMHNWHVDQJH]HLJW 6FKOLH‰HQGHV,QIUDURWDQVFKOXVVHV %HLP6FKOLH‰HQGHV,QIUDURWDQVFKOXVVHVZHUGHQDOOH,QIUDURW6LW]XQJHQJH VFKORVVHQ2%(;XQG,U&2006LW]XQJHQ 8PGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰]XVFKOLH‰HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH,QIUDURW :lKOHQ6LH6FKOLH‰HQ (VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW hEHUWUDJHQHLQHU7HOHIRQEXFKNDUWHEHUGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰...
Seite 77 gIIQHQ6LHGHQ,QIUDURWDQVFKOX‰GHVDQGHUHQ*HUlWHV =HLJHQ6LHGLH.DUWHDQGLH6LHEHUWUDJHQZROOHQVLHKH $EVFKQLWW´1XPPHUQLP7HOHIRQEXFKHLQVHKHQXQGDQUXIHQµ 6HLWH 'UFNHQ6LH2SW :lKOHQ6LH3HU,U'$VHQGHQ 'HU,QIUDURWDQVFKOX‰ZLUG]XQlFKVWJH|IIQHW $QVFKOLH‰HQGZLUGGLHhEHUWUDJXQJGXUFKJHIKUW 1DFK$EVFKOX‰GHUhEHUWUDJXQJNHKUWGDV7HOHIRQ]XU$Q]HLJH GHU7HOHIRQEXFKNDUWH]XUFN 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ &RGHVGHU*600HQVFK0DVFKLQH6FKQLWWVWHOOH 'DV7HOHIRQXQWHUVWW]WGLH*606WDQGDUGWDVWHQVHTXHQ]HQPLWGLUHNWHUhEHUWUD JXQJYRQ XQGYRP7DVWHQIHOGDQGDV1HW]'LHVH7DVWHQZHUGHQYHUZHQGHWXP DOOHHUJlQ]HQGHQ'LHQVWH,KUHV1HW]HV]XDNWLYLHUHQ (LQHYROOVWlQGLJH/LVWHHUKDOWHQ6LHYRQ,KUHP1HW]EHWUHLEHU...
Seite 78 $QKDQJ =XEHK|UOLVWH 9HUIJEDUH=XEHK|UWHLOHIUGDV7HOHIRQ )DKU]HXJ(LQEDXVlW]H $UWLNHOQXPPHUQ =LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDSWHU )=$$ +HDGVHW )=$$ (LQIDFKH+DOWHUXQJ )=$$ (LQIDFKH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJPLW=LJDUHWWHQDQ]Q )=$$ GHUDGDSWHU%DVLV 0LNUR .RPIRUW)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJPLW6WURPNDEHO )=$$ /DGHJHUlWHXQG$NNXV $UWLNHOQXPPHUQ /DGHJHUlW*% )=$$ /DGHJHUlW(XURSlLVFKH$XVIKUXQJ )=$$ /DGHJHUlW$VLDWLVFKH$XVIKUXQJ )=$$ /DGHJHUlW$XVWUDOLVFKH$XVIKUXQJ )=$$ 7LVFKODGHJHUlWIU7HOHIRQ(UVDW]DNNX )=$$ 6WDQGDUGDNNX )=$$ 'DWHQXQG9HUVFKLHGHQHV $UWLNHOQXPPHUQ &RQWDFW7ULXP'DWD6RIWZDUH.LW&RQWDFW7ULXP6: )=$$ 3&.DEHO *UWHOKDOWHU )=$$ *ORVVDU $XVGUXFN %HGHXWXQJ $&'&/DGHJHUlW :HFKVHOVWURP*OHLFKVWURP/DGHJHUlW $NWLYHU$QUXI...
Seite 79 $R& *HEKUHQDQ]HLJH=XVDW]GLHQVW$ERQQHPHQWGLHQVW %HUHLWVFKDIWVPRGXV :HQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHWXQGEHLHLQHP1HW]UHJL VWULHUWLVWMHGRFK]XU=HLWNHLQHQ$QUXIWlWLJWRGHUHQWJH JHQQLPPW &% &HOO%URDGFDVW²=HOO,QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQ &/, &DOOHU/LQH,GHQWLW\²]HLJWGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVDQ '70) 'XDO7RQH0XOWLIUHTXHQF\7RQHV 0)97|QH )L[HG'LDOOLQJ1XPEHU )L[QXPPHUZDKO *HVFKORVVHQH%HQXW]HUJUXSSH²HUIRUGHUW1HW]XQWHUVWW ]XQJ *HVSUlFKVPRGXV :HQQGDV7HOHIRQHLQHQ$QUXIWlWLJWRGHUHQWJHJHQQLPPW *OREDO6\VWHPIRU0RELOHFRPPXQLFDWLRQV KWWS +\SHU7H[W7UDQVIHU3URWRFRO ,QIRUPDWLRQ1XPEHUV,KUHV1HW]EHWUHLEHUVRGHU'LHQVWHDQ ELHWHUV ,QWHUQHW3URWRFRO /&' )OVVLJNULVWDOODQ]HLJH /(' /HXFKWGLRGH 0DQPDFKLQH,QWHUIDFH 0HQVFK0DVFKLQH6FKQLWWVWHOOH 3HUVRQDO,GHQWLILFDWLRQ1XPEHU9RP1HW]'LHQVWHDQELHWHU PLWJHWHLOW 3,1 3HUVRQDO,GHQWLILFDWLRQ1XPEHU9RP1HW]'LHQVWHDQELHWHU PLWJHWHLOW 38.38. 3,18QEORFNLQJ.H\'LHQW]XP(QWVSHUUHQYRQ3,1XQG 3,19RP1HW]'LHQVWHDQELHWHUPLWJHWHLOW 5RDPLQJ5P 'LH0|JOLFKNHLWPLW,KUHP7HOHIRQLQDQGHUHQDXVOlQGL VFKHQ1HW]HQ]XWHOHIRQLHUHQ 6HUYLFH'LDOOLQJ1XPEHU,KUHV1HW]EHWUHLEHUVRGHU'LHQVWH...
Seite 80 )HKOHUVXFKH 3UREOHP 0|JOLFKH8UVDFKHXQG/|VXQJ 7HOHIRQNDQQQLFKWHLQ hEHUSUIHQ6LHGD‰GHU$NNXYROOVWlQGLJJHODGHQXQG JHVFKDOWHWZHUGHQ ULFKWLJDQGDV7HOHIRQDQJHVFKORVVHQLVW 'LH/DGH/('OHXFKWHW .HLQH6WURPYHUVRUJXQJ6WHFNGRVHEHUSUIHQ QLFKW527XQGNHLQEOLQ )HKOHUKDIWHV/DGHJHUlW3URELHUHQ6LHEHL,KUHP+lQGOHU NHQGHV$NNX6\PERO HLQDQGHUHV0LWVXELVKL/DGHJHUlW)DOOVGHIHNWZHQGHQ 6LHVLFKDQ,KUHQ+lQGOHU .XU]H%HUHLWVFKDIWV =HOO,QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQLVWLPPHUDNWLYLHUWXQG XQG*HVSUlFKV]HLWHQ IKUW]XK|KHUHP6WURPYHUEUDXFK 'DV7HOHIRQEHILQGHWVLFKLQHLQHP%HUHLFKPLWVFKZD FKHP6LJQDOXQGEUDXFKWGDKHULPPHUGLHYROOH/HLVWXQJ )DOVFKHV/DGHQXQG(QWODGHQDFKWHQ6LHGDUDXIGDV7H OHIRQYRUGHP/DGHQLPPHUYROOVWlQGLJ]XHQWODGHQ 'HU$NNXZLUGVFKZDFK$NNXDXVZHFKVHOQ (VVLQGNHLQH*HVSUlFKH hEHUSUIHQ6LHGD‰6LHPLQGHVWHQVHLQHQ6LJQDOVWlUNH P|JOLFK EDONHQKDEHQ XQGYHUVXFKHQ6LHHVLQHLQHP%H UHLFKPLWK|KHUHU6LJQDOVWlUNH :LUGGHU1DPHHLQHV1HW]HVDQJH]HLJW")DOOVQLFKWLVW ,KUH6,02."hEHUSUIHQ6LH,KUH5HJLVWULHUXQJEHL,KUHP 1HW]EHWUHLEHU $QUXIVSHUUHDNWLYLHUW'LH6SHUUHGHDNWLYLHUHQVLHKH 6HLWH $QUXI*HEKUHQOLPLWHUUHLFKWVLHKH6HLWH *HVSHLFKHUWH7HOHIRQ )'1)L[1XPPHUQRGHU$QUXIVSHUUHDNWLYLHUWhEHUSU QXPPHUQN|QQHQQLFKW IHQ6LHGLHVH)XQNWLRQHQXQGVFKDOWHQ6LHVLHDEVLHKH DXIJHUXIHQZHUGHQ 6HLWHXQG 1XPPHUQN|QQHQQLFKW...
Seite 81 )HKOHUPHOGXQJHQ 3UREOHP 0|JOLFKH8UVDFKHXQG/|VXQJ $EJHEURFKHQ.HLQ 'LH$NWLYLHUXQJYRQ=HOO,QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQ 7\SDXVJHZlKOW ZXUGHEHDQWUDJWHVZXUGHMHGRFKNHLQ1DFKULFKWHQW\S DXVJHZlKOW $NNXOHHU 'LHVH0HOGXQJZLUGDQJH]HLJWZHQQGHU$NNXIDVWOHHU LVWXQGGDV7HOHIRQEDOGDXWRPDWLVFKDEJHVFKDOWHWZLUG $QUXIIHKOJHVFKODJHQ 'HU%HQXW]HULVWXQHUUHLFKEDU 'HUDXVJHKHQGH$QUXIVFKOlJWIHKOZHLO HLQH*%*YHUZHQGHWZLUGXQGYRP1HW]QLFKWHUODXEW QLFKWHUNDQQWZLUGRGHU GDV1HW]DXIJUXQGHLQHV5HVVRXUFHQPDQJHOVGHQ$QUXI QLFKWEHUFNVLFKWLJWRGHU GLH1XPPHUDX‰HU%HWULHELVWRGHU GLH1XPPHUXQHUUHLFKEDULVWRGHU GDV1HW]QLFKWDQWZRUWHWRGHU GLH2SWLRQ]XP9HUEHUJHQ,KUHU7HOHIRQQXPPHUQLFKW YRP1HW]XQWHUVWW]WZLUG 3UIHQRE*%*YHUZHQGHWZLUGXQG*%*3DUDPHWHUVR ZLH*%*9HUIJEDUNHLWLP1HW]EHUSUIHQ 3UIHQ6LHGLH0|JOLFKNHLW,KUH,'EHLHLQHP$QUXI]XYHU EHUJHQ9HUIJEDUNHLWGHV'LHQVWHVLP1HW] %HVHW]W 6LHYHUVXFKHQHLQHQ$QUXI]XIKUHQDEHUGHU$QUXI VFKOlJWIHKOGDGLH*HJHQVHLWHEHUHLWVHLQHQ$QUXIIKUW *%*$QUXIIHKOJH 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ$QUXILQHLQHU*%*&ORVHGXVHU VFKODJHQ JURXSYRU]XQHKPHQGHU$QUXIZXUGHYRP1HW]ZHUNDE JHZLHVHQGDGDV1HW]GLH*%*3DUDPHWHUQLFKWHUNHQQW RGHU GHUDQJHUXIHQH%HQXW]HUQLFKWLQGHUVHOEHQ*%*LVWRGHU GHUDQJHUXIHQH%HQXW]HUQLFKWPLWHLQHU*%*YHUEXQGHQLVW 'LHQVWQLFKWYHUIJ %HL$NWLYLHUXQJPDQFKHU*60'LHQVWHGLHLP1HW]QLFKW YHUIJEDUVLQG )DOVFKH3,1HUQHXW )DOVFKHU&RGHHLQJHJHEHQ...
Seite 82 )HKOHU 'DV1HW]NDQQ,KUHU$QIUDJHQLFKWHQWVSUHFKHQXQGHU ]HXJWHLQHQ)HKOHU )HKOJHVFKODJHQ )HKOHUEHLP9HUVHQGHQHLQHU606GLH.XU]QDFKULFKWNDQQ QLFKWJHVHQGHWZHUGHQ *HVSHUUW'UFNHQ (VZXUGHHLQH7DVWHJHGUFNWZlKUHQGGLH7DVWHQVSHUUH 6LH(QWVSHUUHQ DNWLYLVW XPGLH6SHUUHDXI]X KHEHQ .DQQ%HIHKOQLFKW 6LHKDEHQHLQH)XQNWLRQJHZlKOWGLHLQGHPJHJHQZlUWL DXVIKUHQ JHQ$QUXI]XVWDQGQLFKWDXVJHIKUWZHUGHQNDQQ .DQQ1DFKULFKWQLFKW 'HU.XU]QDFKULFKWHQWH[WNDQQQLFKWDQJH]HLJWZHUGHQ%L DQ]HLJHQ QlULQKDOW)RUPDWQLFKWYHUZDOWHWXVZ .HLQH$NWLRQ :HQQHLQ.RSLHU9HUVFKLHEHQ9RUJDQJPLW6SHLFKHUSOlW ]HQGXUFKJHIKUWZLUGXQGNHLQH3DUDPHWHUJHlQGHUW ZHUGHQGLHVHOEHQ6SHLFKHUSOlW]H1XPPHUQXQG1D PHQ .HLQH$QWZRUW 6LHKDEHQHLQHQ%HQXW]HUDQJHUXIHQHVZXUGHMHGRFKNHL QH$QWZRUWHPSIDQJHQ .UHGLWOLPLWHUUHLFKW 6LHYHUVXFKHQHLQDXVJHKHQGHV*HVSUlFK]XIKUHQXQG GDV.UHGLWOLPLWLVWEHUHLWVHUUHLFKW 'DV.UHGLWOLPLWZLUGZlKUHQGHLQHVDXVJHKHQGHQ*H VSUlFKVHUUHLFKWGHU$QUXIZLUGDEJHEURFKHQ .UHGLWOLPLWHUUHLFKW 'DV*HEKUHQOLPLWZLUGLQ.U]HHUUHLFKW'HUYHUEXQGHQH $QUXIHQGHWDXWRPDWLVFKZHQQGDV/LPLWHUUHLFKWZLUG 1HW]EHVHW]W 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ$QUXIKHU]XVWHOOHQ'HU$QUXI ZLUGYRP1HW]DEJHZLHVHQGDHVEHUODVWHWLVW 1HW]QLFKWHUODXEW %HLGHUPDQXHOOHQ1HW]VXFKHKDEHQ6LHHLQ1HW]JHZlKOW GDVGLH9HUELQGXQJDEZHLVW 1HXH3,1IDOVFK(U...
Seite 83 3,1JHVSHUUW (VZXUGHGUHL0DOHLQIDOVFKHU3,1&RGHHLQJHJHEHQ 38.JHVSHUUW (VZXUGH]HKQ0DOHLQIDOVFKHU38.&RGHHLQJHJHEHQ 'LHGXUFKGHQ3,1&RGHJHVFKW]WHQ6,0'LHQVWHVLQG QXQSHUPDQHQWGHDNWLYLHUW 5XIWRQ/DXWVWlUNH 'LH/DXWVWlUNHGHV.OLQJHOVLJQDOVLVWDXIJHVHW]W 6,0JHVSHUUW:HQ (VZXUGH]HKQ0DOHLQIDOVFKHU38.&RGHHLQJHJHEHQ GHQ6LHVLFKDQ,KUHQ 'LH6,0.DUWHZXUGHSHUPDQHQWGHDNWLYLHUWXQGPX‰ 1HW]EHWUHLEHU GXUFKHLQHQHXHHUVHW]WZHUGHQ 6,0EHUSUIHQ .HLQH6,0HLQJHOHJWRGHU6,0IDOVFKHLQJHOHJW6LHKH 6HLWH 6,0YROO 'HUHQWVSUHFKHQGH6SHLFKHUEHUHLFKLVWYROO 6,01DPHQVVSHL FKHUYROO 7HOHIRQVSHLFKHUYROO 6066SHLFKHUSOlW]H 6SHLFKHUXQJQHXHQ6061DFKULFKWHQEHL(UVWHOOHQHLQHU YROO QHXHQ1DFKULFKWQLFKWP|JOLFK hEHUSUIHQ6LH,KU 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ*60'LHQVW]XDNWLYLHUHQ6LH 9HUWUDJVOHLVWXQJHQ PVVHQ,KUHQ9HUWUDJLQ%H]XJDXIGLHHQWVSUHFKHQGHQ 1XW]XQJV=XJDQJVUHFKWH]XGHPEHWUHIIHQGHQ'LHQVW EHUSUIHQ hEHUSUIHQ6LH,KUH 6LHKDEHQHLQH)XQNWLRQJHZlKOWGLHQLFKWDXVJHIKUW $QIUDJH ZHUGHQNDQQ 8QJOWLJH1XPPHU 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ$QUXI]XWlWLJHQXQGGHU$QUXI ZLUGYRP1HW]DEJHZLHVHQGDGDV1HW]GLH6WUXNWXUGHU 7HOHIRQQXPPHUQLFKWHUNHQQWRGHU 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQH7HOHIRQQXPPHU]XVSHLFKHUQ GLHIUGHQDXVJHZlKOWHQ6SHLFKHUSODW]]XODQJLVWRGHU...
Seite 84 ,QGH[ $NNX %HOLHELJH$QWZRUWWDVWH $XIODGHQ %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH (LQVHW]HQ %HYRU]XJWHU0RGXV (QWVRUJXQJ %UR +HUDXVQHKPHQ 1RWL]EORFN 1XW]XQJ :lKUXQJVXPUHFKQHU 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ :HFNHUIXQNWLRQ :DUQXQJEHLOHHUHP %URIXQNWLRQHQ $ODUPPRGXV &...
Seite 85 ,QWHUQHW $QGHUH6LWH )DKU]HXJ $QSDVVXQJ 6LFKHUKHLW (LQVWHOOXQJHQ )'1 *356=XJULII )HKOHUPHOGXQJHQ +RPHSDJH )HKOHUVXFKH +RPHSDJH$GUHVVH )L[QXPPHUQ$XVZDKO ,QV1HW]GHKHQ )XQNWLRQVPRGXV ,3$GUHVVH 'DWHQ /HVH]HLFKHQ 6SUDFKH'DWHQ /RJLQ1DPH ...
Seite 86 0DLOER[ 3DXVH)XQNWLRQ $ODUP 3HUV|QOLFKH $QUXI $QSDVVXQJVHLQVWHOOXQJHQ 1XPPHU ,KUHV7HOHIRQV 0HQ 3IOHJHXQG:DUWXQJ 0HQVWUXNWXU 3,13,1&RGH 0)97|QH 3,1&RGH 0LWWHLOXQJHQ 3,1&RGH $ODUP 3RUW1XPPHU (LQJDQJVER[ 3RVWDXVJDQJVER[ (LQVWHOOXQJHQ 3UREOHPH 1HXVFKUHLEHQ ...
Seite 87 7HOHIRQQXPPHU 7HOHIRQQXPPHUQ 6FKQHOOVWDUW 6SHLFKHUQ 6'11XPPHUQ 7HOHIRQVSHUUFRGH 6HQGHQHLQHU6061DFKULFKW 7HOHIRQVSHUUH 6LFKHUKHLW 7H[W 6LFKHUKHLWVFRGHV (LQJHEHQ 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ 7H[WHLQJDEH $NNX 0XOWLSUHVV0HWKRGH &RGHV 0XOWLWDS0HWKRGH ,P)DKU]HXJ ,Q,KUHPHLJHQHQ,QWHUHVVH 1RWUXIH 8KU]HLW 3IOHJHXQG:DUWXQJ 8POHLWHQ 6LFKHUKHLWVPHUNPDOH 6,0$QZHQGXQJVNLW 6,0.DUWH 6NULSW6HUYLFH 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ 606 9HUZDOWXQJGHU6061DFKULFKWHQ...
Seite 88: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name : Mitsubishi Electric Telecom Europe S.A. RCS Nanterre B 307 593 129 Anschrift : 25, boulevard des Bouvets : Nanterre Cedex : 92741 Identifizierung des Produktes : Mobiltelefon : Dual band GSM 900/DCS 1800 Handelsbezeichnung : MT-344 Sonstige Informationen Identifizierung der Benachrichtigungsstelle Name : Autorité...
Seite 89 3DQHXURSlLVFKHU6HUYLFH )DOOV6LH6HUYLFHEHQ|WLJHQVROOWHQ6LHVLFKHUVWDQ,KUHQ /LHIHUDQWHQZHQGHQ 6ROOWHQ6LHDXI6FKZLHULJNHLWHQVWR‰HQVRVHW]HQ6LHVLFK ELWWHPLWGHUQlFKVWJHOHJHQHQ0,768%,6+,=ZHLJVWHOOH VLHKHQDFKVWHKHQGH/LVWHIU,QIRUPDWLRQHQ]XDQGHUHQ 6HUYLFHVWHOOHQLQ9HUELQGXQJ '(876&+/$1' 81,7('.,1*'20 7HO 7HO )5$1&( ,7$/,$ 7HO 7HO (63$f$ ,5(/$1' 7HO 7HO *606HUYLFHNDUWH 8PLP5DKPHQGHU*HZlKUOHLVWXQJ6HUYLFHOHLVWXQJHQ]X EHDQVSUXFKHQEHQ|WLJHQ6LH,KUH 2ULJLQDOHLQNDXIVUHFKQXQJRGHUHLQHQDQGHUHQ XQZLGHUOHJEDUHQ(LQNDXIVEHOHJVRZLHGLHVH.DUWHELWWH WUDJHQ6LHGLHIHKOHQGHQ,QIRUPDWLRQHQHLQ %LWWHEHDFKWHQ6LHGLH*DUDQWLHEHGLQJXQJHQIUGLH JDUDQWLHUWHQ6HUYLFHOHLVWXQJHQ (LQNDXIVGDWXP 5HFKQXQJVQXPPHU 1DPHGHV9HUNlXIHUV 6WDQGRUW 7HO1U9HUNlXIHU ...
Seite 90 3DQHXURSlLVFKH*DUDQWLHEHGLQJXQJHQIU*60(QGEHQXW]HU 6LHN|QQHQGLHVH*HZlKUOHLVWXQJQXULQ$QVSUXFKQHKPHQZHQQ6LHGHUXU VSUQJOLFKH.lXIHUVLQGDQGHQGDV3URGXNW]XU(QGEHQXW]XQJDEJHJHEHQ ZXUGH 0,768%,6+,JHZlKUOHLVWHWIU0RQDWHDEGHP'DWXPGHV.DXIVYRQ,KUHP +lQGOHUGD‰GDV3URGXNWNHLQH0DWHULDORGHU9HUDUEHLWXQJVIHKOHUDXIZHLVW *HPl‰GHQXQWHQVWHKHQGHQ%HGLQJXQJHQZLUG,KQHQ0,768%,6+,DOOH.RVWHQ IU(UVDW]WHLOHXQG$UEHLWVNRVWHQIUGLH5HSDUDWXURGHUGHQ$XVWDXVFKGHV 3URGXNWHVRGHUYRQ(UVDW]WHLOHQHLQVFKOLH‰OLFK7HLOHQlKQOLFKHU$UWHUVWDWWHQ IDOOVGLHVH$UEHLWHQGXUFKHLQDXWRULVLHUWHV0,768%,6+,*606HUYLFH&HQWHU GXUFKJHIKUWZXUGHQ0LWVXELVKLLVWEHUHFKWLJWGDVDXVJHWDXVFKWH3URGXNW ]XEHKDOWHQ $QVSUFKHPVVHQJHJHQEHUHLQHPDXWRULVLHUWHQ*606HUYLFH&HQWHULQGHQ /lQGHUQGLHLQGHUGHP3URGXNWEHLJHIJWHQ6HUYLFH.DUWHDXIJHIKUWVLQG JHOWHQGJHPDFKWZHUGHQ%HL3UREOHPHQN|QQHQ6LHVLFKEHLGHPLQGHU 6HUYLFH.DUWHJHQDQQWHQ0LWVXELVKL8QWHUQHKPHQQDFKHLQHP0,768%,6+, *606HUYLFH&HQWHULQ,KUHU1lKHHUNXQGLJHQ$OV%HGLQJXQJIUGLH ,QDQVSUXFKQDKPHGLHVHU*HZlKUOHLVWXQJPX‰GDV.DXIGDWXPGXUFKGLH 2ULJLQDO/LHIHUDQWHQUHFKQXQJRGHU,KUHQ.DXIEHOHJPLWGHU6HULHQQXPPHU QDFKJHZLHVHQXQGGLH6HUYLFH.DUWHYRUJHOHJWZHUGHQ'LHHQGJOWLJH (QWVFKHLGXQJEHUGDV,QIUDJHNRPPHQHLQHV*DUDQWLHDQVSUXFKVOLHJWEHL 0,768%,6+,0,768%,6+,LVWQLFKWYHUSIOLFKWHWGLH7UDQVSRUWNRVWHQ]XP DXWRULVLHUWHQ0,768%,6+,*606HUYLFH&HQWHUXQG]XUFN]XWUDJHQ'HU 7UDQVSRUWHUIROJWDXI,KU5LVLNR 'LHVH*HZlKUOHLVWXQJXPID‰WQLFKW D MHJOLFKH$UWYRQ%DWWHULHGHIHNWHQ E 1LFKWEHIROJXQJGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ F (LQEDXRGHU$XVWDXVFKNRVWHQZHQQGDV3URGXNWLQHLQHP)DKU]HXJHLQ JHEDXWLVW G 'HIHNWHRGHU9HUVDJHQGLHGXUFK8QIlOOHPL‰EUlXFKOLFKH9HUZHQGXQJ XQYRUVFKULIWVPl‰LJHQ(LQEDXRGHUXQYRUVFKULIWVPl‰LJH5HSDUDWXUGXUFK HLQHQLFKWDXWRULVLHUWH3HUVRQ:HUNVWDWW9HUlQGHUXQJ1DFKOlVVLJNHLW*H EUDXFK]XHLQHPXQEOLFKHQ=ZHFNK|KHUH*HZDOW(LQGULQJHQYRQ:DV VHU*HEUDXFKXQWHUXQJQVWLJHQ8PZHOWEHGLQJXQJHQ)HXFKWLJNHLWRGHU 7HPSHUDWXU...

Trium GEO-GPRS Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für Trium GEO-GPRS

Inhaltszusammenfassung für Trium GEO-GPRS

Seite 88: Konformitätserklärung