Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Hintergrundbeleuchtung und Kontrast des Bildschirms einstellen ..........20 Bedienen ..............................21 Die Tastatur..........................21 5.1.1 Die Umschalttasten........................21 5.1.2 Tastenfunktionen .........................22 Das Menü SIMATIC RF310M ......................24 Software SIMATIC RF310M ........................25 Übersicht Funktionen ........................25 Software SIMATIC RF310M starten ....................26 Der Dateneditor..........................26 Die Funktionen im Menü "Datei" ....................28 6.4.1 Laden einer Datei.........................28...
Seite 6
Das Arbeiten mit dem Programm Active Sync................51 7.2.3 Die Organisation der Datei READ.HEX ..................53 Die automatische Stromsparfunktion ..................54 System-Reset..........................54 Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M ................55 Troubleshooting ............................61 Technische Daten............................ 63 Anhang ..............................65 FCC-Informationen........................65 Zubehör ............................
Applikation selbst in Betrieb nehmen und beschreibt die Funktionen der Software "SIMATIC RF310M". Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für das Handheld SIMATIC RF310M und beschreibt den Lieferzustand ab Juli 2007. Weitere Informationen Die vorliegende Anleitung ist eine Ergänzung zur Betriebsanleitung des Grundgeräts PSION WORKABOUT PRO.
Seite 8
Einleitung Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Beschreibung SIMATIC RF310M erweitert das RF-Identifikationssystem RF300 um ein leistungsfähiges mobiles Handterminal für Applikationen in den Bereichen Produktion und Service. Darüber hinaus ist es ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Inbetriebnahme und beim Test. Anwendungsbereich Das RF300–Handterminal ist speziell für das RFID-System SIMATIC RF300 vorgesehen.
Beschreibung 2.2 Merkmale Merkmale Das mobile Handterminal SIMATIC RF310M besteht aus einem leistungsfähigen, robusten und flexibel einsetzbaren Handheld Computer (PSION WORKABOUT PRO) und einer integrierten Schreib-/Leseeinheit für das RFID-System SIMATIC RF300. Es erfüllt die Anforderungen an die mobile RFID-Datenerfassung in rauen Umgebungen in einem sehr anwenderfreundlichen und ergonomischen Design.
Schreib-/Lesekopf (①) von SIMATIC RF300. Das Grundgerät ist ein PSION Workabout PRO und stellt unter mobilen Handterminals einen weltweiten Standard dar. Die Software SIMATIC RF310M ist auf einer integrierten Flash-Disk stromausfallsicher gespeichert. Beim Einschalten des Handterminals wird das Programm automatisch gestartet.
Der Schreib-/Lesebereich für Transponder befindet sich ober- und unterhalb des Gehäusevorderteils, an der Stirnseite ist das Bearbeiten von Transpondern nicht möglich. Das folgende Bild zeigt die Ausbreitungsrichtung des HF-Felds von der Antenne. Bild 2-2 Ausbreitung des HF-Felds Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Drehen Sie die Schrauben entgegen dem Uhrzeigersinn auf. Heben Sie beim Abnehmen des Deckels die Schraubenseite zuerst an. Halten Sie den Akku beim Einlegen schräg, so dass die Pfeilrichtungsseite des Akkus zuerst im Batteriefach eingesetzt wird. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Über die Ladeanzeige (LED) am Handheld können Sie den Ladezustand des Akkus überprüfen: Tabelle 3-1 Zustand LED LED-Farbe LED-Zustand Bedeutung grün blinken Ladevorgang läuft. permanentes Akku ist vollständig geladen. Leuchten blinken Akku wird nicht geladen. Batterie-Fehler! permanentes Außentemperatur ist zu hoch. Leuchten Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Anwendungsdaten, wenn die Hauptbatterien entladen sind. Die Backup–Batterie ist eine Lithiumzelle, die nicht geladen werden kann. Bitte beachten Sie, dass eine neue Backup– Batterie (bei entleerter oder entfernter Hauptbatterie) die Daten im RAM nur wenige Minuten erhalten kann. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Seite 16
Stromversorgung 3.4 Die Backup-Batterie Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Inbetriebnehmen Lieferumfang Die Lieferung des RF310M besteht aus mehreren Komponenten. Bestellte Komponente Bestellnummer Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M 6GT2803-0AA00 mit integrierter RFID-Schreib-/Leseeinheit für RF300 Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Nach dem Einschalten dauert der erste Hochlauf einige Sekunden. Die RF310M– Anwendung startet automatisch. Ausschalten des Geräts Um das Handterminal SIMATIC RF310M auszuschalten, drücken Sie nacheinander die blaue und die <ENTER ON>-Taste. Automatisches Abschalten des Geräts Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn 5 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde.
Inbetriebnehmen 4.3 Grundeinstellungen Grundeinstellungen 4.3.1 Sprache einstellen Sie können zu Bedienung des Handterminals SIMATIC RF310M folgende Menüsprachen einstellen: ● Englisch ● Deutsch Vorgehensweise Sprachauswahl Wählen Sie im Menü über "Extras > Sprache" im Fenster "Sprachauswahl" die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit "OK".
Sie können zudem durch Aktivieren der entsprechenden Haken Signaltöne für verschiedene Meldungen zulassen oder diese deaktivieren. 4.3.3 Hintergrundbeleuchtung und Kontrast des Bildschirms einstellen Die Helligkeit des Bildschirms können Sie durch Drücken folgender Taste einstellen: Taste Funktion Verändern der Hintergrundbeleuchtung Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Die Tastatur 5.1.1 Die Umschalttasten Das Drücken einer Umschalttaste bewirkt, dass nachfolgend aktivierte Tasten ihre Funktion ändern. Folgende Tasten des SIMATIC RF310M sind Umschalttasten: ● <SHIFT> ● <CTRL> ● <ALT> ● <ORANGE> (verändert die Tastenbelegung entsprechend der orangefarbenen Beschriftung auf dem Tastaturfeld) ●...
Seite 23
Entfernt das Zeichen, das nach dem Cursor steht. (blaue Taste und <BKSP>) ⑧ <ORANGE> Umschalttaste: Verändert die Funktion von anderen Tasten ⑨ <ALT> ⑩ Bewegt den Cursor in bestimmten Abständen nach <TAB> rechts oder unten. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Bedienen 5.2 Das Menü SIMATIC RF310M Das Menü SIMATIC RF310M Die Menüleiste des Programms SIMATIC RF310M besteht aus den fünf Hauptmenüs: ● Datei ● Tag ● Editor ● Extras ● ? Die Funktionen der einzelnen Menüs können mit Hilfe von Tastenkürzeln [siehe Übersicht Funktionen (Seite 25) oder über den Touchscreen (mit Eingabestift)] angewählt werden.
Sprache <ALT+X+S> Menüsprache einstellen Adressen Setup <ALT+X+A> Eingaben für die Befehle "MDS lesen/schreiben" definieren Tag Typen Auswahl <Ctrl+S> oder Einstellen der Tag-Speichergröße <ALT+X+T> SLG Status <ALT+X+G> Status der RFID-Schreib-/Leseeinheit lesen Über <ALT+ORANGE+?+B> Herstellerdaten Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
6.2 Software SIMATIC RF310M starten Software SIMATIC RF310M starten Wird die Software SIMATIC RF310M beim Einschalten des Geräts nicht gestartet, so kann sie über das Icon "RF310M" auf dem Desktop oder über "Desktop > My Computer > Flash Disk > RF310M" gestartet werden.
Seite 27
Adresse des Aktuellen Bereichs als Wert für den Lese/Schreibbefehl vorbelegt. Dieser Wert kann jedoch beim Ausführen des Befehls angepasst werden. Eine Veränderung des Aktuellen Bereichs geschieht automatisch, wenn Sie Daten im Editor editieren und überschreiben, bzw. Daten Schreiben. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Der Dateiname kann dabei aus maximal 20 Zeichen (Buchstaben oder Ziffern) bestehen. Beim Abspeichern wird dem Dateinamen automatisch die Endung ".HEX" (Daten) angefügt [siehe auch Kopieren von Daten von und zum Handterminal (Seite 50)]. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Beenden Über "Datei > Beenden" (oder <ALT+D+B>) oder die Taste <ESC> können Sie das Programm SIMATIC RF310M beenden. Sie gelangen dann auf die Betriebssystemebene WinCE des PSION Workabout Pro. Dazu benötigen Sie, falls Sie vorher ein Passwort vergeben haben, das zur Applikation zugehörige Kennwort.
Bild 6-5 Timeout-Anzeige bei der Tag-Funktion Sie können jetzt den Befehl mit "Abbrechen" komplett abbrechen oder mit "Wiederholen" fortsetzen. Beim Fortsetzen wird der unterbrochene Befehl an der Stelle fortgesetzt, an welcher er unterbrochen wurde. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
12 mm 45 mm 60 mm weitere Tags RF360T RF370T RF380T Grenz- abstand 22 mm 22 mm 18 mm (Sg) Mindest- abstand für 66 mm 66 mm 54 mm weitere Tags Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Seite 33
Software SIMATIC RF310M 6.5 Die Funktionen im Menü "Tag" ACHTUNG Mehrere Tags im Feld des SIMATIC RF310M vermeiden Achten Sie darauf, dass beim Ausführen der Tag-Funktionen die Mindestabstände von Transpondern, d. h. je nach Tag-Typ Abstände zwischen 100 - 500 mm eingehalten werden.
"Transponder" > "Speicheraufbau der RF300-Tags") jede beliebige Anfangsadresse eingeben. Diese wird vom Handterminal akzeptiert und mit der Tag-(MDS)-Größe verglichen. Wenn Sie im Fenster "Tag Lesen" unter "Länge" den Wert "01" eingeben, wird nur ein Byte gelesen. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Nach dem Lesen des OTP-Bereichs eines Tags lässt sich der Tag nicht beschreiben, es ist allenfalls die Funktion "Schreiben OTP" möglich. Zum Beschreiben des Tags muss erst wieder Menü die Funktion "Tag > Lesen" ausgeführt werden. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Haben Sie mit dem Handterminal zuvor Daten von einem Tag gelesen, so werden diese Werte beim nächsten Schreibvorgang auf den Tag geschrieben. Über das Menü "Editor > Füllen" (<ALT+E+F>) können Sie Werte vorgeben, die auf den Tag geschrieben werden sollen. Siehe Füllen (Seite 41). Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Der EEPROM-Anwenderspeicher (Adr. FF00-FF13, bzw. FF80-FF90) benötigt beim Schreiben wesentlich mehr Zeit (ca. 11 ms/Byte) als der schnelle FRAM-Speicher. Für zeitkritische Applikationen mit Schreibfunktionen empfiehlt sich deshalb der Einsatz von FRAM-Tags (z.B. RF340T, RF350T, RF360T). Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Nach dem Überschreiben ist der Speicher im Editor ebenfalls auf den eingegebenen Wert eingestellt. Dazu müssen Sie die richtige Tag–Speichergröße eingestellt haben, siehe Tag- Typen-Auswahl (Seite 46). Die Eingabe des Wertes kann, je nach Einstellung unter "Editor > Anzeige", in Hex oder ASCII erfolgen. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Die Editor-Funktionen 6.6.1 Sprung an Adresse Über "Editor > Sprung an Adresse" (oder <ALT+E+S>) können Sie in dezimalen Zahlen oder in Hex eine Speicheradresse eingeben. Anschließend wird im Editor diese Adresse als Anfangsadresse dargestellt. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Über "Editor > Füllen" (oder <ALT+E+F>) können Sie den kompletten Speicher oder einen zuvor ausgewählten Speicherbereich im Editor mit einem Wert beschreiben, den Sie vorgeben. Bild 6-13 Füllen Die gewünschten Werte können Sie im Fenster "Füllen" eingeben. Ein Zugriff auf den Transponder erfolgt dabei nicht. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
● Wählen Sie im Menü über "Editor > Datum Editieren" (oder <ALT+E+E>), um im Fenster "Datum editieren" den gewünschten Wert einzutragen. Bild 6-14 Datum editieren Der Wert wird in die Zelle eingetragen, in der der Cursor aktuell steht. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Es gibt folgende Funktionen im Menü Extras, die Sie über "Extras" (oder <ALT+X>) anwählen können: ● Passwort ● Sprache ● Adressen Setup ● Tag Typen Auswahl ● SLG Status Bild 6-15 Funktionen Extras Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Das Gerät muss eingeschickt werden. 6.7.2 Sprache Sie können als Menüsprache der Software SIMATIC RF310M Deutsch oder Englisch einstellen. Wählen Sie im Menü über "Extras > Sprache" (<ALT+X+S>) im Fenster "Sprachauswahl" die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit "OK". Nähere Informationen siehe Sprache einstellen (Seite 19).
(vorher definierte) Bereich als der zu lesende/schreibende Bereich angezeigt. kompletter Beim Lesen/Schreiben eines Tags wird immer der gesamte Tag bearbeitet. Die Lese–/Schreibfunktion wird sofort gestartet. Die Eingabe eines Teilbereiches des Tags ist nicht möglich. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
● 64K Byte FRAM Mit dieser Einstellung wird auch der Speicherbereich im Editor festgelegt. Es ist nicht möglich, Tag-Speicher-Adressen anzusprechen, die über die Speichergröße hinausgehen. Speicherbereiche (Schreib-/Lesespeicher) siehe Systemhandbuch, Transponder, Kapitel Merkmale der jeweiligen Tags. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
"Über": Bild 6-20 Funktion "Über" Im Menü "? > Über" erhalten Sie Informationen zu folgenden Punkten: ● Angaben zum Hersteller der Applikation: Siemens AG ● Hotline: Service-Telefon- und Faxnummer ● Software-Version ● OS-Version Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Dateiendung ".HEX" auf das Verzeichnis "Flash Disk" des Handterminals. Sie können einen beliebigen Namen mit 1 bis 8 alphanumerischen Zeichen eingeben. Hinweis Wenn Sie Daten vom Tag lesen, im Editor modifizieren und dann abspeichern, werden die modifizierten Daten auf die .HEX-Datei gespeichert. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
● USB Treiber für den PSION Workabout Pro. ● Das Programm ActiveSync von Microsoft ● Ein USB-Kabel zum Verbinden des PC mit dem PSION Workabout PRO . (Ist im Lieferumfang der Dockingstation enthalten.) Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
● Active Sync. ist installiert Öffnen des PSION-Arbeitsplatzes über Explorer und Mobiles Gerät: Wählen Sie im Explorer "Mobiles Gerät" bzw. "Mobile Device": Bild 7-1 Öffnen des PSION-Arbeitsplatzes über Explorer Wählen Sie dann das Verzeichnis "Flash Disk" aus. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Seite 52
über ActiveSync auf das Gerät Workabout PRO zu gelangen. Bild 7-2 Zugriff auf Workabout PRO über Active Sync "Explore" Wählen Sie dann das Verzeichnis "Flash Disk" aus. Bild 7-3 Verzeichnis Flash Disk auswählen Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Die Organisation der Datei READ.HEX In der Datei READ_x.HEX stehen nur die reinen Daten, die auch auf dem Tag vorhanden sind. Die Länge der Datei ist identisch mit der Speichergröße des Tags (in Bytes). Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Das PSION Workabout Pro besitzt eine automatische Abschaltung. Diese wird aktiviert, nachdem etwa 5 Minuten keine Taste am Handterminal betätigt wurde. Darüber hinaus besitzt die Software "SIMATIC RF310M" eine weitere Stromsparfunktion. Wird 30 Sekunden nach Start eines Tag–Befehls kein Tag erkannt oder wird der in Bearbeitung befindliche Tag für länger als 30 Sekunden aus dem Feld bewegt, so wird der...
Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M Die Meldungen der folgenden Tabellen können beim Betrieb auftreten. Die Anzeige erfolgt in einem eigenen Fenster. Eine Fehlermeldung kann folgendermaßen aussehen: Bild 8-1 Beispiel Fehlermeldung Dabei kennzeichnet die erste Zahl die Schnittstellenfunktion, bei der der Fehler auftrat. Die zweite Zahl gibt nähere Informationen zum Fehler.
Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M Allgemeine Fehler Allgemeine Fehler, die das SLG übermittelt, werden als Fehlercode 101 bis 131 angezeigt. Diese Fehler können bei allen Funktionen vorkommen. Fehler- Fehlermeldung/ Bedeutung/Übersetzung code Displayanzeige No tag with selected Anwesenheitsfehler, mögliche Ursachen: ID in field der aktive Befehl wurde nicht vollständig ausgeführt...
Seite 57
Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M Read StartProtocol - 2 Schnitt- Fehler- Fehlermeldung/ Bedeutung/Übersetzung stellen- code Displayanzeige funktion invalid parameter ungültiger Parameter timeout; reader send keine Kommunikation zum Reader: Hardware fehlt oder no start protocol; defekt reader not connected user abort...
Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M Reset Command - 83 Schnitt- Fehler- Fehlermeldung/ Bedeutung/Übersetzung stellen- code Displayanzeige funktion error, wrong Fehlerhafter Parameter: StandbyTime standbyTime error, wrong Distance Fehlerhafter Parameter: Distance Limit Limit error during request Fehler beim Senden des Befehls error during read...
Seite 59
Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M Read SLG Status Command - 86 Schnitt- Fehler- Fehlermeldung/ Bedeutung/Übersetzung stellen- code Displayanzeige funktion error during request Fehler beim Senden des Befehls error during read Fehler beim Befehlsempfang answer no answer from tag/ keine Antwort vom Tag / kein Tag im Feld...
Seite 60
Fehlermeldungen der Applikation SIMATIC RF310M Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Das Programm wurde unzulässig System-Reset durchführen. Halten Sie hierzu RF310M erlischt nicht nach abgebrochen. die orangefarbene, blaue und rote Taste einem Lese- / Schreibezugriff gleichzeitig für ca. 6 Sekunden gedrückt. auf einen Transponder. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Seite 62
Troubleshooting Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Zubehör Zubehör Bestellnummer SIMATIC RF Handheld Lade-/Dockingstation. 6GT2898-0BA00 Ladestation für Workabout PRO Incl. Weitbereichsnetzteil mit Universaladapter und Kabel Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
A.3 Bestellung von Komponenten für erweiterte Funktionen Bestellung von Komponenten für erweiterte Funktionen Für die erweiterten Funktionen des Handterminals SIMATIC RF310M werden Komponenten benötigt, die nicht von Siemens geliefert werden. Wenn Sie diese Komponenten für Ihre Anwendung benötigen, dann wenden Sie sich bitte direkt an PSION bzw.
● Den Online-Katalog und das Online-Bestellsystem finden Sie unter: http://www.siemens.de/automation/mall Ansprechpartner Falls Sie noch Fragen zur Nutzung unserer Produkte haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Die Adressen finden Sie an folgenden Stellen: ● Im Internet unter: http://www.siemens.de/automation/partner ●...
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bieten wir Ihnen entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder an das zentrale Trainingscenter in: D-90327 Nürnberg. Telefon: +49 (911) 895-3200 http://www.siemens.de/sitrain Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Seite 70
Anhang A.8 Training Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Datenspeichern und den überlagerten Systemen. Die Daten, inklusive der Energie, werden durch ein elektromagnetisches Wechselfeld übertragen. Dieses Prinzip erlaubt eine berührungslose Datenübertragung, garantiert eine hohe Industrietauglichkeit und funktioniert zuverlässig bei Verschmutzung oder durch nichtmetallische Materialien hindurch. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...
Seite 72
Produkt durch Montagelinien, Transfer- und Fertigungsstraßen und steuern so den Materialfluss. Aufgrund ihres drahtlosen Aufbaus können die Transponder bei Bedarf an den einzelnen Arbeitsplätzen bzw. Fertigungsstationen individuell eingesetzt und die gespeicherten Daten von dort gelesen und ergänzt werden. Mobiles Handterminal SIMATIC RF310M Betriebsanleitung, 07/2007, J31069-D0191-U001-A1-0018...