Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
3120EUCKS-214, 3120EUCKS-8x
3150UC-214, 3150UC-8x
3120EUGKS-44
3120EUGKS-44.2
ABB Oy, Asennustuotteet
P.O. Box 16
FIN-06101 PORVOO
FINLAND
0
I
0
I
INT.TEL. + 358 102211
INT.FAX. + 358 102254255
www.abb.fi/asennustuotteet
IP21
IP21
IP44
IP44
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ABB 3150UC-214
- Seite 1 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG 3120EUCKS-214, 3120EUCKS-8x IP21 IP21 3150UC-214, 3150UC-8x IP44 3120EUGKS-44 IP44 3120EUGKS-44.2 ABB Oy, Asennustuotteet INT.TEL. + 358 102211 P.O. Box 16 INT.FAX. + 358 102254255 FIN-06101 PORVOO www.abb.fi/asennustuotteet FINLAND...
- Seite 2 Kytkentä Liitännän purkaminen Kytkentäkaavio Inkoppling Kopplingsschema Frånkoppling Tilkopling Koplingsskjema Utkopling Connecting Connection diagram Disconnecting Montage Anschlusschema Demontage der Anschlü TN-S Suojattujen ulostulojohtimien kytkeminen Anslutande ledare Tilkopling Protected wire link TN-C Verbindungsleiter Tavallinen pistorasia/termostaatti Vanligt uttag/termostat Vanlig stikkontakt/termostat Normal outlet socket/thermostat Normale Steckdose/thermostat HUOM! Vain erillisiin suojattuihin ulostulojohtimiin kytketyt muut...
- Seite 3 Turvapistorasia integroidulla vikavirtasuojakytkimellä Tuotteen kuvaus Turvapistorasiassa on sisäänrakennettu vikavirtasuojakytkin, joka suojaa myös siitä tulevat ulostulojohtimet. Toiminta Turvapistorasian toimintaperiaate on sama kuin vikavirtasuojakytkimen. Kaikki turvapisto- rasiaan pistotulpalla liitettävät laitteet ovat suojattuja vikavirtasuojakytkimellä. Kuitenkaan ennen turvapistorasiaa kytketyt laitteet eivät ole suojattuja vikavirtasuojalla ja vain vika- virtasuojakytkimen suojattuihin ulostulojohtimiin kytketyt laitteet ovat vikavirtasuojattuja.
-
Seite 4: Installation
Vägguttag försedd med inbyggd jordfelsbrytare Produktbeskrivning Vägguttaget är försett med en inbyggd jordfelsbrytare. Funktionsbeskrivning Vägguttagets funktion är den samma som för en vanlig jordfelsbrytare. Den inbyggda jordfelsbrytaren skyddar alla kablar och anslutna apparater. Installationen före vägguttaget är dock inte skyddad. Före installationen Vid användning av aluminiumledare skall dessa före installationen putsas och smörjas för att motstå... - Seite 5 Tekniska specifi kationer Märkspänning: 230 V AC (45 ... 60Hz) Nominell ström: 16 A Jordfelsström: 30 mA Anslutningsledning: 1,5 ...2 ,5mm , kan använda både Cu och Al - ledning Drifttemperatur: - 25 ..+ 40 °C Väderbeständighet: EN 61008 Stikkontakt med innebygd jordfeilbryter Produktbeskrivelse Stikkontakten har innebygd jordfeilbryter.
- Seite 6 Regelmessige funksjonstester Når stikkontakten er i bruk skal det utføres regelmessige funksjonstester, f.eks. en gang i måneden. Testen kan utføres som følger: Sett bryteren på (1). Trykk på testknappen (TEST). Bryteren skal da sprette tilbake i 0-stilling (0). Skyv bryteren tilbake til (1). Tekniske spesifi...
-
Seite 7: Operation
Checking the safety function Apart from the function tes ectiveness of the safety function is to be checked for conformance with current building regulations. The highest permissible earth resistance values for protection in the event of indirect contact are: Highest permissible Highest permissible earth resistance touch voltage at rated residual current 30mA... -
Seite 8: Betrieb
Autorisierte Personen Montage-, Anschluss- und Demontagearbeiten dürfen ausschliesslich von elektrotechnisch unterwiesenen Personen ausgeführt werden. Funktionsprüfung Nach der Montage muss das richtige Funktionieren der Sicherheits-Steckdose überprüft werden. Dazu drücken Sie bei an Spannung liegender Sicherheits-Steckdose und eingeschaltetem Schalter (1) die Testtaste (TEST). Der Schalter muss ausschalten (Stellung 0). Prüfen Sie zusätzlich mit einem geeigneten Prüfgerät, ob die Steckdose wirklich ausgeschaltet ist.