Inhaltsverzeichnis
Werbung
Blutglukose- & Ketonüberwachungsgerät
Selbstüberwachung
Diabetespflege, aber die hohen Kosten des Testes können dies manchmal
unmöglich machen. Bei ACON ist es unser Ziel, qualitativ hochwertige
Glukoseüberwachung zu einem Preis zu bieten, der es Ihnen ermöglicht, so oft wie
für Sie nötig zu testen. Gemeinsam können wir IhrenDiabetes besser bewältigen
und Ihnen helfen, ein längeres und gesünderes Leben zu führen.
Willkommen und vielen Dank für die Wahl des On Call
& Keton-Überwachungssystems. Das On Call
Überwachungssystem
(β-Hydroxybutyrat-) Ergebnisse aus frischen Vollblutproben in nur wenigen
einfachen Schritten.
Um genaue Ergebnisse Ihres On Call
Überwachungssystems zu erhalten, folgen Sie bitte diesen Richtlinien:
Lesen Sie vor der Benutzung die Anweisungen sorgfältig durch.
Verwenden Sie den Code-Chip, der jeder Testtreifen-Box beigefügt ist.
Verwenden Sie nur On Call
Chosen Blutglukose-Teststreifen mit dem On Call
Keton- Messgerät, um Ihre Blutglukose-Konzentration zu testen.
Verwenden Sie nur On Call
Blutglukose- & Keton- Messgerät, um Ihre Blutβ-Keton-Konzentration zu
testen.
Nur für die In-vitro-Diagnostik. Ihr Blutglukose & Keton-Überwachungssystem
darf nur außerhalb des Körpers für die Überwachung der Wirksamkeit der
Diabetes-Kontrolle verwendet werden. Es sollte nicht für die Diagnose von
Diabetes oder diabetischer Ketoazidose (DKA) verwendet werden.
Zum Selbsttesten und zur professionellen Nutzung. Für den professionellen
von
Blutglukose
gibt
Ihnen
®
Advanced Blutglukose-Teststreifen oder On Call
®
BlutketonTeststreifen mit dem On Call
ist
ein
integraler
®
GK Dual Blutglukose- & Keton-
exakte
Blutglukose-
®
GK Dual Blutglukose- & Keton-
®
i
Bestandteil
®
GK Dual Blutglukose-
oder
GK Dual Blutglukose- &
®
der
β-Keton-
®
GK Dual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für On Call GK Dual
Inhaltszusammenfassung für On Call GK Dual
- Seite 1 Sie nötig zu testen. Gemeinsam können wir IhrenDiabetes besser bewältigen und Ihnen helfen, ein längeres und gesünderes Leben zu führen. ® Willkommen und vielen Dank für die Wahl des On Call GK Dual Blutglukose- ® & Keton-Überwachungssystems. Das On Call GK Dual Blutglukose- &...
- Seite 2 Gebrauch Handschuhe tragen, um den Kontakt mit potenziell gefährlichen biologischen Proben während der Prüfung zu vermeiden. ® Testen Sie nur Vollblutproben mit dem On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Überwachungssystems. Selbst-Tester konsultieren bitte Ihren Arzt oder medizinisches Fachpersonal für Diabetes, bevor Sie irgendwelche Anpassungen in Bezug auf Ihre...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Anfangen………………………………………………………………………………… 1 Komponentenbeschreibungen………………………………………………… 3 ® On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Messgerät…………………. …… 4 Messgerätanzeige……………………………………………………………… 6 Blutglukose-Teststreifen…………………………………………….………… 9 Glukose-Kontrolllösung………………………………………………..…….. 12 ® On Call Blut Keton-Teststreifen…………………………………………… 14 ® On Call Keton-Kontrolllösung…………………………………………….. Installieren der Batterie…………………………………………………………….. 20 Messgeräteinstellung vor dem Testen……………………………………………. 21 Schritt 1 - Codierung des Messgerätes…………………………………. - Seite 4 Wartung…………………………………………………………………………………. 66 Ersetzen der Batterie………………………………………………………… 66 ® Pflege Ihres Call Dual Blutglukose- & Keton berwachsungssystems……………………………………………………… 67 Vorschlag und Referenz…………………………………………………………. …… 68 Vorgeschlagene Blutglukose-Testzeit und Zielwerte…………..….. ………68 Referenz für Ihre β-Keton-Testergebnisse…………………………………. 69 Vergleich von Messgerät- und Laborergebnissen…………………….. ………… 70 Fehlerbehebung………………………………………………………….. ……………71 Technische Daten…………………………………………………………………….
-
Seite 5: Anfangen
GK Dual Blutglukose- & Keton-Überwachungssystems kennenlernen. ® Abhängig von dem On Call GK Dual Kit, das Sie kaufen, müssen einige der Komponenten separat erworben werden. Bitte überprüfen Sie die Liste der Inhalte auf der äußeren Box für Details darüber, welche Komponenten in Ihrem Kauf enthalten sind. - Seite 6 ® ® On Call Advanced On Call Chosen Glukose Kontrolllösung Glukose Kontrolllösung ® ® On Call Advanced Code-Chip On Call Chosen Code-Chip ® ® On Call Advanced On Call Chosen Blutglukose Teststreifen Blutglukose Teststreifen...
-
Seite 7: Komponentenbeschreibungen
8. Tragetasche: Bietet Portabilität für Blutglukose- oder β- Ketontests, egal, wohin Sie auch gehen. ® 9. Handbuch: Bietet detaillierte Anleitungen zur Verwendung Ihres On Call Dual Blutglukose & Keton-Überwachungssystems. ® 10. Kurzanleitung: Bietet einen kurzen Überblick über Ihr On Call GK Dual Blutglukose- &... - Seite 8 ® On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Messgerä ® Das On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Messgerät ist für den Einsatz mit den ® ® Call Advanced Blutglukose-Teststreifen oder Call Chosen Blutglukose-Teststreifen konzipiert, um Ihre Blutglukosekonzentration zu testen ® und für den Einsatz mit den On Call Blutketon-Teststreifen, um Ihre Blut- β-...
- Seite 9 Flüssigkristallanzeige (LCD): Zeigt Ihre Testergebnisse an und hilft Ihnen durch den Testprozess. M-Taste: Ruft vorherige Testergebnisse aus dem Messgerätspeicher wieder auf und führt weitere Menüauswahlfunktionen aus. S-Taste: Wählt die Messwerte und führt weitere Menüauswahlfunktionen aus. Streifen-Port: Teststreifen werden in diesen Bereich eingefügt, um einen Test durchzuführen.
-
Seite 10: Messgerätanzeige
® dass die angezeigte Codenummer für On Call Advanced Teststreifen steht, "H" ® bedeutet, dass die angezeigte Codenummer für On Call Chosen Teststreifen steht. Batteriesymbol: Warnt, wenn Sie die Batterie ersetzen sollten. Keton / Glukose: "KET" bezeichnet eine Codenummer von Keton-Teststreifen oder ein Blut- β- Keton-Testergebnis. - Seite 11 Nach-Mahlzeit-Symbol: Erscheint, wenn Nach-Mahlzeit-Testergebnisse angezeigt werden. Testerinnerungs-Symbol: Erscheint, um Sie daran zu erinnern, Ihr Blut zu testen. Hyper-Symbol: Erscheint, wenn die Blutglukosekonzentration über dem von Ihnen gesetzten Zielwerts für "Hyperglykämie" (hoher Blutglukosespiegel) liegt. Hypo-Symbol: Erscheint, wenn die Blutglukosekonzentration unterhalb des von Ihnen gesetzten Zielwerts für "Hypoglykämie"...
- Seite 12 auseinandernehmen, erlischt die Garantie automatisch. Weitere Informationen zum Reinigen des Messgerätes finden Sie im Abschnitt "Pflege des Messgeräts" auf Seite 58. Halten Sie das Messgerät und alle zugehörigen Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Alle Glukose-Systeme präventive Warnungen im Hinblick auf EMC 1.
-
Seite 13: Blutglukose-Teststreifen
Blutglukose-Teststreifen ® ® Die On Call Advanced Blutglukose-Teststreifen oder On Call Chosen ® Blutglukose-Teststreifen können mit dem On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Messgerät zusammenarbeiten, um die Glukosekonzentration im Vollblut zu messen. ® ® Die On Call Advanced Blutglukose-Teststreifen und On Call... - Seite 14 Wenn Sie Blut aufgebracht haben, aber das Messgerät nicht beginnt, herunterzuzählen, können Sie erneut einen zweiten Tropfen Blut innerhalb von 3 Sekunden aufbringen. Wenn das Kontrollfenster sich nicht füllt und das Messgerät beginnt herunterzuzählen, dann sollten Sie nicht noch mehr Blut auf den Teststreifen auftragen.
- Seite 15 Halten Sie die Teststreifen-Ampulle oder den Folienbeutel von Kindern und Tieren fern. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder medizinisches Fachpersonal, bevor Sie Änderungen Ihrem Behandlungsplan Grundlage Ihrer Blutglukose-Testergebnisse vornehmen. ® Lesen für weitere Details Call Advanced Blutglukose- Teststreifen-Beilage oder die On Call ® Chosen Blutglukose-Teststreifen-Beilage.
-
Seite 16: Glukose-Kontrolllösung
Glukose-Kontrolllösung ® ® Die On Call Advanced Glukose-Kontrolllösung oder On Call Chosen Glukose-Kontrolllösung kann für einen Glukose-Qualitätskontrolltest verwendet werden. ® ® On Call Advanced On Call Chosen Glukose Kontrolllösung Glukose Kontrolllösung ® ® Die On Call Advanced Glukose-Kontrolllösung oder On Call Chosen Glukose-Kontrolllösung enthält eine bekannte Konzentration an Glukose. - Seite 17 Blutglukosespiegel. Ihre persönlichen Blutglukose-Zielbereiche sollten von Ihrem medizinischen Fachpersonal bestimmt werden. Berühren Sie den Teststreifen nicht mit der Spitze der Kontrolllösungsflasche. ® ® Verwenden Sie die On Call Advanced Glukose-Kontrolllösung mit On Call ® Advanced Blutglukose-Teststreifen oder Call Chosen ®...
-
Seite 18: On Call ® Blut Keton-Teststreifen
Die On Call Blutketon-Teststreifen sind dünne Streifen mit einem chemischen ® Reagenzsystem, das mit dem On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Messgerät zusammenarbeiten kann, um die β- Ketonkonzentration im Vollblut zu messen. Nachdem der Streifen in das Messgerät eingeführt wurde, wird Blut auf die Probenspitze des Teststreifens aufgebracht. - Seite 19 Sie den Test erneut mit einem anderen Teststreifen. Richtig Falsch Codenummer ® Jedes Paket von On Call Blutketon-Teststreifen wird mit einer Codenummer (CODE), einer Chargennummer (LOT), einem ungeöffneten Ablaufdatum ( ) und einem Kontrollbereich (CTRL0, CTRL1 und CTRL 2) bedruckt. Lagerung und Handhabung Bitte beachten Sie die folgenden Lager- und Handhabungsanweisungen: ...
- Seite 20 Setzen Sie die Kappe sofort nach dem Entfernen eines Teststreifens wieder auf die Teststreifen-Ampulle. Der Teststreifen sollte sofort nach dem Entfernen aus dem Behälter verwendet werden. Verwenden Sie Ihre Teststreifen nicht nach dem ungeöffneten Verfallsdatum auf dem Etikett. Die Verwendung von Teststreifen nach dem ungeöffneten Verfallsdatum kann zu falschen Testergebnissen führen.
- Seite 21 Halten Sie die Teststreifen-Ampulle oder den Folienbeutel von Kindern und Tieren fern. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder medizinische Fachkraft, bevor Sie irgendwelche Änderungen in Ihrem Behandlungsplan auf der Grundlage Ihrer Blut- β- Keton-Testergebnisse vornehmen. Weitere Informationen finden Sie in der On Call ® Blutketon-Teststreifen-Beilage.
-
Seite 22: On Call ® Keton-Kontrolllösung
Keton-Kontrolllösung ® Die On Call Keton Control Solution enthält eine bekannte Konzentration von β- ® Keton. Sie wird verwendet, um zu bestätigen, dass Ihr On Call GK Dual ® Blutglukose- & Keton-Messgerät und die On Call Blutketon-Teststreifen richtig zusammenarbeiten und dass Sie den Test korrekt durchführen. Es ist wichtig, einen Keton-Qualitätskontrolltest durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie... - Seite 23 Blut- β- Ketonbereich. Berühren Sie den Teststreifen nicht mit der Spitze der Kontrolllösungsflasche. ® ® Verwenden Sie nur die On Call Keton-Kontrolllösung mit On Call Blutketon-Teststreifen, um einen Keton-Qualitätskontrolltest durchzuführen. ® Weitere Informationen finden Sie in der On Call Keton-Kontrolllösungs-Beilage.
-
Seite 24: Installieren Der Batterie
Installieren der Batterie Die Batterie ist möglicherweise nicht im Messgerät vorinstalliert. Es sind zwei CR 2032 3.0V Münzzellenbatterien erforderlich. Finden Sie die Batterien in Ihrem Tragekoffer und installieren Sie sie gemäß folgender Schritte: 1. Drehen Sie das Messgerät um, um die Batteriefachabdeckung zu lokalisieren. Drücken Sie die Batteriefachabdeckung auf der Oberseite und heben Sie die Abdeckung an, um sie zu öffnen. -
Seite 25: Messgeräteinstellung Vor Dem Testen
Blutglukose-Teststreifen 1. Nehmen Sie den Glukose-Code-Chip aus der Blutglukose-Teststreifen-Box. Überprüfen Sie den Buchstaben, der auf die Seite des Glukose-Code-Chips ® gedruckt ist. "A" zeigt einen On Call Advanced Code-Chip an und "H" zeigt einen On Call ® Chosen Code-Chip an. Achten Sie darauf, die gleiche Marke von Glukose-Code-Chip und Blutglukose-Teststreifen zu verwenden. - Seite 26 4. Schalten Sie das Messgerät ein, indem Sie einen Blutglukose-Teststreifen einsetzen. Sie sehen den Code in der Mitte des Bildschirms. Und dann wird ® der Code automatisch im Messgerät gespeichert. Der Code für On Call ® Advanced Blutglukose-Teststreifen beginnt mit "A" und der Code für On Call Chosen Blutglukose-Teststreifen beginnt mit "H".
-
Seite 27: Schritt 2 - Einstellen Der Messgeräteeinstellungen
2. Wenn Messgerät ausgeschaltet ist, können neuen Keton-Code-Chip in den Code-Chip-Schlitz des Messgerätes einlegen. Er sollte leicht einrasten. Der Code-Chip sollte im Messgerät bleiben, nehmen Sie ihn daher nicht heraus, bis Sie zu einer anderen neuen Box von Teststreifen wechseln. 3. - Seite 28 ODER 3. Datum: Das Jahr erscheint am oberen Rand des Displays. Drücken Sie die M-Taste, bis das richtige Jahr angezeigt wird. Sobald Sie das richtige Jahr ausgewählt haben, drücken Sie die S-Taste, um Ihre Wahl zu speichern und den Monat einzustellen. Drücken Sie die M-Taste, bis der richtige Monat angezeigt wird.
- Seite 29 Stunde Stunde ODER Minute Minute ODER 5. Mahlzeit-Markierung: Beim Messgerät ist als Voreinstellung die Mahlzeit- Markierungs-Funktion deaktiviert. Das Messgerät soll dem Benutzer erlauben, die Mahlzeit-Markierungs-Option zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Wörter "Ein" oder "Aus" werden auf den großen Mittelsegmenten des Displays angezeigt.
- Seite 30 Drücken Sie die M-Taste, um zwischen den Einstellungen "Ein" und "Aus" für den Einschaltton des Messgeräts zu wechseln. Drücken Sie die S-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 7. Keton-Indikator: Beim Messgerät ist gemäß der Voreinstellung die Keton- Anzeige-Funktion deaktiviert. Drücken Sie die M-Taste, um zwischen den Einstellungen “Ein”...
- Seite 31 ODER Hinweis: Das Messgerät erlaubt es, die Hyperglykämiestuf niedrigstens auf 6,7 mmol/L (120 mg/dL) oder höher zu haben. Die Hyperglykämiestufe sollte über der Hypoglykämiestufe liegen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie festlegen, was Ihre Hyper-Blutglukosestufe ist. 9. Hypo-Anzeige: Beim Messgerät gemäß...
- Seite 32 Auswahl zu bestätigen. Wenn die Test-Erinnerung auf "Aus" steht, wird durch Drücken der S-Taste die zweite Test-Erinnerungs-Einstellung aufgerufen. Das Jahr erscheint am oberen Rand des Displays. Drücken Sie die M-Taste, bis das richtige Jahr angezeigt wird. Sobald Sie das richtige Jahr ausgewählt haben, drücken Sie die S-Taste, um Ihre Wahl zu speichern und den Monat einzustellen.
- Seite 33 HINWEIS: Die "Mahlzeit-Markierungs", "Keton-Anzeige" und "Hyper- / Hypo-Anzeige" dienen nur für die Anzeige der Blutglukose-Testergebnisse. Für einen jeglichen Schritt der Einrichtung wird eine schnellere Einrichtung ermöglicht, wenn die M-Taste gedrückt und gehalten wird. Der Nutzer kann die S-Taste für 2 Sekunden drücken und halten, um die Einrichtung zu stoppen und das Messgerät während eines beliebigen Schrittes des Einrichtungs-Vorgangs auszuschalten, außer bei der Einrichtung des Jahres, Datums und Uhrzeits beim ersten Mal nach dem...
-
Seite 34: Durchführen Eines Qualitätskontrolltests
Mindestens einmal pro Woche. ® ® 1. Legen Sie einen On Call Advanced oder On Call Chosen Blutglukose- Teststreifen in den Streifen-Port ein, und zwar mit den Kontaktleistenenden zuerst und nach oben zeigend. (Legen Sie den Streifen so weit wie möglich ein.) Dies schaltet das Messgerät ein und zeigt alle Display-Segmente an. - Seite 35 Vergleichen Sie den Code-Typ-Buchstaben vor der Codenummer auf dem Display mit der Marke des Streifens, der in das Messgerät eingefügt ist. "A" ® steht für einen On Call Advanced Blood Glukose- Teststreifen, und "H" steht ® für einen On Call Chosen Blutglukose-Teststreifen.
- Seite 36 ODER 5. Schütteln Sie die Glukose-Kontrolllösungsflasche gut, dann drücken Sie sie sanft und sondern Sie den ersten Tropfen aus. Wenn die Spitze verstopft ist, klopfen Sie die Spitze vorsichtig auf eine saubere, harte Oberfläche, dann schütteln Sie sie wieder und verwenden Sie sie. Drücken Sie einen zweiten kleinen Tropfen auf eine saubere nichtabsorbierende Oberfläche.
- Seite 37 Die Blutglukose-Testergebnisse werden entweder in mmol/L oder mg/dL, und zwar je nach der Maßeinheit, die am häufigsten in Ihrem Land angezeigt wird. Hinweis: Der Glukose-Kontrolllösungsbereich ist der erwartete Bereich für die Testergebnisse der Glukose-Kontrolllösung. Es ist kein empfohlener Bereich für einen Blutglukosespiegel. 7.
-
Seite 38: Keton-Qualitätskontrolltest
Bevor Sie erstmalig Ihr Messgerät verwenden, um Blut- β- Keton zu testen, um sich mit seinem Betrieb vertraut zu machen. ® Vor der Verwendung einer neuen Box von On Call Blutketon-Teststreifen. ® Wenn Sie vermuten, dass die On Call GK Dual Blutglukose- &... - Seite 39 oder wenn sie nicht mit dem übereinstimmen, was Sie für intuitive richtig halten. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Messgerät beschädigt ist. Nach dem Reinigen des Messgerätes. 1. Setzen Sie einen BlutKeton- Teststreifen in den Streifen-Port ein, und zwar mit denKontaktleistenenden zuerst und nach oben zeigend.
- Seite 40 Messgerät nicht ein. 4. Drücken Sie die M-Taste, um den Test als Kontrolllösungstest zu markieren. Sobald die M-Taste gedrückt wird, erscheint das Kontrolllösungs-Symbol auf dem Display. Dann kann ein Tropfen Keton-Kontrolllösung zugegeben werden. 5. Schütteln Sie die Keton-Kontrolllösungsflasche gut, dann drücken Sie sie sanft und sondern Sie den ersten Tropfen aus.
- Seite 41 Überprüfen Sie, ob dieTemperatur, in der Sie testen, zwischen 10 und 40 °C (50-104 °F) liegt. Stellen sicher, dass Teststreifen-Ampulle Kontrolllösungsflasche fest verschlossen sind. Vergewissern Sie sich, dass Sie die ® On Call Keton- Kontrolllösung verwenden, die mit Ihrem Kit geliefert wurde.
- Seite 42 Messgerät möglicherweise defekt. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler für Hilfe. ® Drei Stufen von On Call Keton- Kontrolllösung sind verfügbar, und zwar markiert als Kontrolllösung 0, Kontrolllösung 1 und Kontrolllösung 2. Die Kontrolllösung 1 reicht für die meisten Selbsttestbedürfnisse aus. Wenn Sie denken, dass Ihr Messgerät oder Streifen nicht ordnungsgemäß...
-
Seite 43: Testen Sie Ihre Blutglukose
Testen Sie Ihre Blutglukose ® Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie das On Call GK Dual Blutglukose- & ® ® Keton-Messgerät, On Call Advanced Blutglukose-Teststreifen oder On Call Chosen Blutglukose-Messstreifen, das Lanzettiergerät und sterile Lanzetten zusammen verwenden, um Ihre Blut-[1 } Glukose –Konzentration zu messen. - Seite 44 dem Lanzettiergerät kommt. 2. Halten Sie die Lanzette fest im Lanzettiergerät und drehen Sie die Sicherheitslasche der Lanzette, bis sie sich löst. Dann ziehen Sie die Sicherheitslasche aus der Lanzette. Sichern Sie die Sicherheitslasche für die Lanzettenentsorgung. 3. Schrauben Sie die Abdeckung vorsichtig wieder auf das Lanzettiergerät. Vermeiden Sie den Kontakt mit der freiliegenden Nadel.
- Seite 45 5. Ziehen Sie den Spannring zurück, um das Lanzettiergerät einzustellen. Sie können ein Klicken hören, während die Freigabetaste auf orange wechselt, um anzuzeigen, dass das Lanzettiergerät nun geladen und bereit ist, einen Tropfen Blut zu erhalten. 6. Vor dem Testen reinigen Sie Ihre Hände mit einem Alkoholtuch oder waschen Sie Ihre Hände mit Seife.
- Seite 46 Unterarm- und Handflächen-Probenentnahme Die Unterarm- und Handflächenbereiche haben weniger Nervenendigungen als die Fingerspitze. Sie werden eventuell feststellen, dass das Erhalten von Blut von diesen Stellen weniger schmerzhaft ist, als von der Fingerspitze. Die Vorgehensweise für Unterarm- und Handflächenprobenentnahme ist anders. Sie brauchen die durchsichtige Kappe, um Blut von diesen Stellen zu erhalten.
- Seite 47 2. Wählen Sie eine Punktionsstelle auf dem Unterarm oder der Handfläche. Wählen Sie eine weiche und fleischige Fläche des Unterarms und der Handfläche, die sauber und trocken ist, enfernt vom Knochen liegt und frei von sichtbaren Adern und Haaren ist. Um frisches Blut an die Oberfläche der Punktionsstelle zu bringen, massieren Sie die Punktionsstelle kräftig für ein paar Sekunden, bis Sie ein Erwärmen spüren.
- Seite 48 Lanzetten-Vorsichtsmaßnahmen Verwenden Sie die Lanzette nicht, wenn die Sicherheitslasche fehlt oder lose ist, wenn Sie die Lanzette aus der Tasche nehmen. Verwenden Sie die Lanzette nicht, wenn die Nadel gebogen ist. Verwenden Sie sie mit Vorsicht, wenn die Lanzettennadel freiliegt. ...
- Seite 49 Keine Serum- oder Plasmaproben verwenden. Die On Call Advanced Blutglukose-Teststreifen dienen zum Testen von frischem Kapillar-, ® Neugeborenen-, Venen- und Arterien- Voll- [6 } Blut Die On Call Chosen Blutglukose-Teststreifen dienen zum Testen von frischem Kapillar- und Neugeborenen- Voll- Blut.
-
Seite 50: Schritt 2 - Blutglukose Testen
ODER Vergleichen Sie den Code-Typ-Buchstaben vor der Codenummer auf dem Display mit der Marke des Streifens, der in das Messgerät eingefügt ist. "A" ® steht für einen On Call Advanced Blutglukose-Teststreifen, und "H" steht für ® einen On Call Chosen Blutglukose-Teststreifen. Wenn der Codetyp auf dem Display nicht mit der Marke des in das Messgerät eingefügten Streifens... -
Seite 51: Unterlassen Sie Es
Folienbeutel) übereinstimmt. Wenn nicht, stellen Sie sicher, den Code-Chip zu finden und einzulegen, der der Box Blutglukose-Teststreifen beiliegt. Wenn die Codes immer noch nicht übereinstimmen, führen Sie keinen Test durch. Sie benötigen ein neues Paket Teststreifen, um einen Test durchzuführen. 4. - Seite 52 dem Datum und der Uhrzeit des Tests. ODER Blutglukoseergebnisse werden automatisch im Speicher abgelegt. Um ungültige Ergebnisse zu markieren und zu verhindern, dass sie in die 7, 14, 30, 60 und 90-Tage-Mittelwerte aufgenommen werden, drücken Sie die Tasten M und S zusammen. Ein Pfund-Zeichen (#) erscheint auf dem Display, um zu zeigen, dass das Blut-Glukosetest-Ergebnis bei der Berechnung der 7, 14, 30, 90-Tage-Mittelwerte nicht...
-
Seite 53: Hi"- Und "Lo"-Nachrichten
Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, drücken Sie die S-Taste, um die Auswahl für "Vor-Mahlzeit-Markierung", "Nach-Mahlzeit-Markierung", "Pfund-Zeichen für ungültiges Ergebnis" oder keines dieser drei Symbole zu bestätigen. Wenn ein ungültiges Blutglukose-Ergebnis markiert ist, führen Sie den Blutglukosetest erneut mit einem neuen Blutglukose-Teststreifen aus. Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung erscheint, lesen Sie bitte entsprechend dazu im Handbuch zur Fehlerbehebung auf Seite 62 nach. -
Seite 54: Hypo"- Und "Hyper"-Nachrichten
mmol/L (10-600 mg/dL) genau messen. "HI"- und "LO"-Meldungen zeigen Blutglukose-Ergebnisse außerhalb dieses Bereichs an. Wenn auf dem Display "HI" erscheint, liegt der gemessene Blutglukose- Konzentrationswert über 33,3 mmol/L (600 mg/dL). Der Test sollte wieder durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass im Vorgang kein Fehler gemacht wurde. -
Seite 55: Keton?" Nachricht
"Keton?" Symbol erscheint. ODER ® Sie können einen Keton- Test mit unseren On Call Blutketon-Teststreifen ® durchführen. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler, um das On Call Blutketon-Teststreifen-Kit zu bestellen. Vorsichtsmaßnahmen Einschränkungen für Blutglukosetests Bitte lesen Sie in der On Call ®... -
Seite 56: Testen Sie Ihr Blutketon
Testen Sie Ihr Blutketon ® Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie das On Call GK Dual Blutglukose- & ® Keton-Messgerät, die On Call Blutketon-Teststreifen, das Lanzettiergerät und sterile Lanzetten zusammen verwenden, um Ihre Blut- β- Ketonkonzentration zu messen. Schritt 1 - Einen Tropfen Blut erhalten VORSICHT: Für β- Ketontests darf man keine Stellen am Unterarm oder der... - Seite 57 Probenentnahme und Vorbereitung durch medizinische Fachkräfte Ein kleiner Tropfen frisches Vollblut wird benötigt, um den Blutketontest ® durchzuführen. Keine Serum- oder Plasmaproben verwenden. Die On Call Blutketon-Teststreifen dienen zum Testen von frischem kapillaren und venösen Voll- Blut ]. V enöse Blutproben sollten nur von Fachkräften des Gesundheitswesens entnommen werden.
- Seite 58 Sie darauf, dass die Blutprobe in dem Reagenzglas nicht zu viel vermischt wird.) ® Weitere Informationen finden Sie in der On Call Blutketon-Teststreifen -Beilage.
-
Seite 59: Schritt 2 - Testen Von Blutketon
Schritt 2 - Testen von Blutketon- Hinweis: Das Einfügen eines neuen Blutketon- Teststreifens zu jedem beliebigen Zeitpnkt außer im Datenübertragungsmodus (Details dazu auf Seite 55) wird dazu führen, dass das Messgerät automatisch in den Testmodus eintritt. 1. Setzen einen Blutketon-Teststreifen Streifen-Port ein, Kontaktstangen-Ende zuerst und nach oben zeigend, um das Messgerät... - Seite 60 4. Der blinkende Teststreifen und das Bluttropfen-Symbol zeigen an, dass der Teststreifen korrekt eingefügt ist (2) und ein Tropfen Blut hinzugefügt werden kann. Das Messgerät schaltet sich nicht ein, wenn der Teststreifen falsch eingelegt wurde. 5. Berühren Sie mit der Blutprobe die Probenspitze am Ende des Teststreifens. Wenn die Audio -Option eingeschaltet ist, lässt das Messgerät auch einen Piepton ertönen, um anzuzeigen, dass die Messung begonnen hat.
-
Seite 61: Hi"-Nachricht
auf dem Display ein "HI" erscheint, siehe "HI" Meldungen unten. 7. Schieben Sie den Streifenejektor nach vorne, um den verwendeten Teststreifen auszusondern. Hinweis: Entsorgen Sie Blutproben und Materialien sorgfältig. Behandeln Sie alle Blutproben, als ob sie infektiöse Materialien wären. Befolgen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen und alle lokalen Vorschriften bei der Entsorgung von Blutproben und Materialien. -
Seite 62: Vorsichtsmaßnahmen Und Einschränkungen Für Blutketon-Tests
Vollblut. Nicht mit Serum- oder Plasmaproben verwenden. Das On Call ® GK Dual Blutglukose- & Keton-Überwachungssystem ist für den professionellen Einsatz und den freienVerkauf indiziert. Fachkräfte können die ® On Call Blut- Keton- Teststreifen verwenden, um kapillare und venöse Blutproben zu testen. - Seite 63 Entsorgen Sie Blutproben und Materialien sorgfältig. Behandeln Sie alle Blutproben so, als ob sie infektiöse Materialien wären. Befolgen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen und alle lokalen Vorschriften bei der Entsorgung von Blutproben und Materialien. ® Weitere Informationen finden Sie in der On Call Blutketon-Teststreifen -Beilage.
-
Seite 64: Verwenden Des Messgerätspeichers
Verwenden des Messgerätspeichers Das Messgerät speichert automatisch bis zu 450 Blutglukose- und β- Keton-Testaufzeichnungen. Jeder Datensatz enthält das Testergebnis, den Ergebnistyp, das Datum und die Uhrzeit. Der älteste Datensatz wird gelöscht, um Platz für einen neuen zu machen, wenn es bereits 450 Datensätze im Speicher gibt. - Seite 65 Blutglukose-Testergebnissen zeigt, dass diese Aufzeichnungen aus den 7, 14, 30, 60 und 90-Tage-Blutglukose-Mitteln weggelassen werden. 4. Drücken Sie die M-Taste, um die gespeicherten Datensätze zu durchlaufen. Drücken Sie die S-Taste, um die Blutglukosewerte anzuzeigen. Die Worte "DAY AVG" erscheinen auf dem Bildschirm. Hinweis: Wenn Sie Ihre durchschnittlichen Glukosemessungen nicht sehen möchten, können Sie die S-Taste erneut drücken, um die Anzeige auszuschalten.
- Seite 66 "Vor Mahlzeit" oder "Nach Mahlzeit" im Speicher gespeichert wurden. 7. Drücken Sie die S-Taste, um den Display auszuschalten. Hinweis: Ergebnisse aus Qualitätskontrolltests werden nicht in den Durchschnitten berücksichtigt. Bei der Betrachtung der Ergebnisse im Speicher werden diese Werte mit einem Pfundzeichen (#) markiert, um zu zeigen, dass sie nicht in die 7, 14, 30, 60 und 90 Tage Blutglukose- Mittelwerte aufgenommen werden.
-
Seite 67: Löschen Des Speichers
Übertragen von Aufzeichnungen Messgerät kann gespeicherte Informationen über optionales Datenübertragungskabel und ein Softwarepaket an einen Windows-basierten Personal Computer (PC) übertragen. Um diese Funktion nutzen zu können, ® benötigen Sie die On Call Diabetes Management-Software und ein USB Datenübertragungskabel von ACON. - Seite 68 Warten auf den Proben- Anwendungsmodus auf, nachdem der Streifen in das Messgerät eingelegt wurde. ® 3. Lassen Sie die On Call Diabetes Management-Software laufen und sehen Sie in der Anleitungen der Software nach, wie Sie Datensätze übertragen können. 4. Während der Datenübertragung zeigt das Messgerät "ti" (“zu”) und "PC" an.
- Seite 69 2 Minuten nach der Datenübertragung vom Messgerät zum PC das Messgerät automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie in diesem Fall die Tasten M und S zusammen, um wieder in den "PC" -Modus zu gelangen. Weitere Informationen finden Sie in der Packungsbeilage Ihres On Call ® Diabetes...
-
Seite 70: Wartung
Wartung Für die besten Ergebnisse wird eine ordnungsgemäße Wartung empfohlen. Ersetzen der Batterie Wenn das Batteriesymbol ( ) blinkt, bedeutet dies, dass die Batterie leer ist und Sie sollten dann die Batterie so schnell wie möglich ersetzen. Eine "E-6" Fehlermeldung erscheint, wenn die Ladung der Batterie zu niedrig ist, um weitere Blutglukosetests durchzuführen. -
Seite 71: Pflege Ihres On Call ® Gk Dual Blutglukose- & Keton
Pflege Ihres On Call GK Dual Blutglukose- & Keton- Überwachsungssystems Blutglukose- & Keton-Messgerät ® Ihr On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Messgerät erfordert keine spezielle Wartung oder Reinigung. Ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch und eine milde Reinigungslösung können verwendet werden, Außenseite... -
Seite 72: Vorschlag Und Referenz
Vorschlag und Referenz Vorgeschlagene Blutglukose-Testzeit und Zielwerte Die Nachverfolgung Ihrer Blutglukose-Konzentration durch häufige Tests ist ein wichtiger Teil der richtigen Diabetespflege. Ihres medizinisches Fachpersonal hilft Ihnen, den normalen Zielbereich für Ihren Glukosespiegel festzulegen. Sie werden auch Ihnen helfen zu bestimmen, wann und wie oft Sie Ihre Blutglukose zu testen haben. -
Seite 73: Referenz Für Ihre Β-Keton-Testergebnisse
mit, wenn Sie Ihren Arzt besuchen, damit Sie bestimmen können, wie gut Ihr Blutglukosespiegel kontrolliert wird. Dies kann Ihnen und Ihrer medizinische Fachkraft helfen, die die besten Entscheidungen in Bezug auf Ihren Glukose-Kontroll-Plan zu fällen. Referenz für Ihre β-Keton-Testergebnisse Der normale erwachsene Blut- β- Ketonbereich für Personen ohne Diabetes beträgt weniger als 0,6 mmol/L. -
Seite 74: Vergleich Von Messgerät- Und Laborergebnissen
Laborergebnissen ® Ihr On Call GK Dual Blutglukose- & Keton-Überwachungs- System- und Laborergebnisse geben beide die Glukose- bzw. β- Ketonkonzentration im Serum oder in der Plasmakomponente Ihres Blutes wieder. Allerdings können sich die Ergebnisse aufgrund der normalen Variation etwas unterscheiden. Dies ist zu erwarteten, aber der Unterschied unter normalen Betriebsbedingungen sollte nicht größer als 20% sein. -
Seite 75: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der Messgerät verfügt über integrierte Meldungen, um Sie auf Probleme aufmerksam zu machen. Wenn Fehlermeldungen erscheinen, beachten Sie die Fehlernummer, schalten Sie das Messgerät aus und folgen Sie diesen Anweisungen. Display Ursachen Lösung Die Batterie kann beschädigt oder Batterie austauschen. nicht aufgeladen sein Das Gerät Wenn... - Seite 76 Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie Messgeräte-Elektronikausfall sich bitte an Ihren lokalen Händler. Zeigt an, dass ein Code-Chip einer falschen Marke in das Messgerät eingefügt wurde. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die On Call ® Advanced oder On Call ®...
-
Seite 77: Technische Daten
Technische Daten Feature Spezifikation Messgeräte-Modellnummer OGM-161 Glukose: 0,6-33,3 mmol/L (10 - 600 mg/dL) Messbereich β- Keton: 0,0-8,0 mmol/L Ergebniskalibrierung Plasma-Äquivalent Bitte beachten Blutglukose- Probe Keton-Teststreifen-Beilagen Glukose: 0,8 & mgr; l Minimale Probengröße β- Keton: 1,2 & mgr; l Glukose: 5 Sekunden Testzeit β- Keton: 10 Sekunden Ein- / Aus-Quelle... -
Seite 78: Garantie
Garantie Bitte füllen Sie die mit diesem Produkt gelieferte Garantiekarte aus und schicken Sie sie an Ihren lokalen Händler, um Ihren Kauf zu registrieren. Wenn das Messgerät aus irgendeinem Grund abgesehen von offensichtlichem Missbrauch innerhalb der ersten fünf (5) Jahre ab Kauf nicht mehr funktioniert, werden wir es kostenlos durch ein neues Messgerät ersetzen. -
Seite 79: Index Der Symbole
Index der Symbole Bedienungsanleitung beachten Nur für die In-vitro-Diagnostik Glukosestreifen & Kontrolllösungen 2-30 °C (36-86 °F) lagern Ketonstreifen & Kontrolllösungen bei 5-30 C (41 - 86 °F) lagern Enthält ausreichend für <n> Tests Benutzung bis Chargennummer Hersteller Autorisierter Vertreter Sterilisiert urch Bestrahlung CTRL Kontrollbereich Katalog #... -
Seite 80: Index
Index Durchschnittsberechnung Streifenejeketor………………… 5,33,49 Ergebnisse……………...………… Vorsichtsmaßnahmen Batterie,Austauschen der……… 45,51 Einschränkungen…………… Tragetasche……………………… Testen Sie Ihr Blut…………… 39,52 Den Speicher löschen…………… 63 Qualitätskontrolltest…………… Daten-Port........Glukose-Kontrolllösung……… 12,30 Datumsformat....... 10,13,16 Keton-Kontrolllösung……. …… 18,34 Anweisungen........ Betrieb………………………… 27,31 Hämatokrit........58 Ergebnisse Hyperglykämie......26,50 Blutglukose……………………… Hypoglykämie......27,50 Blut- β- Keton……………………...