Garantía; Garantia - LEITZ coldLAM CS9 Gebrauchsanweisung

3 años de garantía
E
Todas las máquinas LEITZ tienen 3 años de garantía.
Las condiciones de dicha garantía son las siguientes:
1. Cada máquina está garantizada por cualquier defecto de fabricación o
material por el período de 3 años desde la fecha de adquisición.
2. No se admitirán devoluciones sin indicación escrita por parte del
cliente de las causas de la devolución y comprobante de la fecha de
compra.
3. Todas las máquinas para reparar deberán ser devueltas a Esselte con
el embalaje adecuado. No serán acep tados por Esselte los productos
que se encuentren en malas condiciones debido a un embalaje
inapropiado para el transporte.
4. El proveedor será responsable de la mano de obra y las piezas de
recambio necesarias para la reparación de la máquina.
La garantía extendida a 3 años está sujeta a las siguientes condi-
ciones:
a) La máquina debe haber sido utilizada estrictamente de acuerdo
con las instrucciones de funcionamiento facilitadas con la
máquina.
b) Para beneficiarse de esta garantía, la máquina defectuosa deberá
ser enviada a portes pagados a Esselte. Esselte no se hace
responsable de pérdidas o desperfectos durante el transporte.
c) La garantía no es válida si los defectos fueron conse cuencia de
accidente, mal uso, transformación o negligencia.
d) Esselte no se hace responsable del deterioro, pérdida o gasto de
cualquier tipo ocasionado por cualquier error, sea cual sea, en la
manipulación del aparato o de los accesorios.
e) Esta Garantía no afecta a sus derechos como consu midor.
Para asegurar la tramitación rápida y correcta de su reclamación de
garantía, regístrese a través de nuestra página web
http://www.leitz.com/lamination
Fecha de adquisición:
Nº de Serie / Modelo Nº:
Nombre de la empresa:
Persona de contacto / Departamento:
Dirección / Teléfono:
ESSELTE S.A.
Vía Augusta 20-26
08006 Barcelona
España
Tel: 93/238.44.00
Fax: 93/217 28 46
3 anos de garantia
P
As máquinas da LEITZ têm uma garantia de 3 anos.
Em caso de avaria, devolver este documento com o aparelho. As
cláusulas desta garantia são as seguintes:
1. Cada aparelho tem garantia de 3 anos, a partir da data de aquisição,
para todos defeitos de fabrico.
2. Nenhum aparelho poderá ser devolvido sem uma carta do cliente,
especificando os defeitos do aparelho. O aparelho deve ser
acompanhado, igualmente, pelo cartão de garantia, devidamente
preenchido e carim bado pelo distribuidor.
3. Todo aparelho defeituoso deverá ser devolvido à Esselte numa
embalagem sólida.
4. O fornecedor tomará a seu cargo a mão-de-obra e as peças de
reposição necessárias à reparação do aparelho. A garantia de 3 anos
está sujeita às seguintes condições:
a) O numero de série não deve ter sido substituído nem tornado
ilegível.
b) O aparelho deverá ter sido sempre utilizado de acordo com as
instruções de funcionamento.
c) O fornecedor declina qualquer responsabilidade pelos danos ou
perdas ocorridos durante o trans porte da máquina defeituosa.
d) A garantia não é válida se o defeito derivar de acidente, uso
indevido, modificação e / ou negli gência.
e) Esta garantia não tem qualquer efeito sobre os direitos legais do
consumidor.
Afim de assegurar um desenrolar rápido e descomplicado em caso
de prestação de garantia, queira registrar-se na internet sob: http://
www.leitz.com/lamination
No. série/modelo no.:
Data de aquisição:
Nome da empresa/departamento:
Pessoa a contactar/telefone no.:
Endereço:
ESSELTE Portugal
Edifício Espaço
Piso 0 Salas F/G
Est. Paço d'Arcos, 9
2780 – 666 Paço d'Arcos
PORTUGAL
Telefone 22-446 16 70
Fax 22-446 16 71
29