Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Claire
01 02 45xx
Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden
Handboek Manuel Handbuch Manual
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
info@basicbaby.be
V2.3 Sep 2015
Tested by Notifi ed Bodies
For children with a body weight no more than 15 kg
or with maximum 24 months of age
EN 12227:2010
Parc enfant avec fond réglable
Playpen with adjustable bottom
Nederlands : pagina 2
Francais : page 6
Deutsch : Seite 10
English : page 14
Répond aux eigences de sécurité
Meets the safety prescriptions
www.basicbaby.be
By Quax nv
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax Basic Baby Claire
Inhaltszusammenfassung für Quax Basic Baby Claire
- Seite 1 Claire 01 02 45xx By Quax nv Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Handboek Manuel Handbuch Manual V2.3 Sep 2015 Tested by Notifi ed Bodies For children with a body weight no more than 15 kg...
- Seite 2 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- Seite 3 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Moon Shadow Provence White 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit park voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12227:2010.
- Seite 4 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking. A : 2 x pootonderstel B : 2 x zijframe met rechthoekige spijlers in plaats van ronde...
- Seite 5 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Het in elkaar zetten van de box Stap 1 : Gebruik onderdelen A, B en de 8 lange bouten (E) Duw alle 8 lange bouten (E) door de voorziene gaten, boven en onder van de pootonderstellen (A). Plaats nu de zijframes (B) met de gaatjes op de spijlers naar binnen gericht, tussen de pootonderstellen en trek één voor één de lange bouten achteruit en vervolgens duw je ze terug op hun plaats en nu tevens in de...
- Seite 6 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR CON- SULTATION ULTERIEUR POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.
- Seite 7 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Moon Shadow Provence White 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce parc répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 12227:2010.
-
Seite 8: Liste Des Pièces Détachées
Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-dessous. A : 2 x piètement B : 2 x cadre latéral avec des bâtons rectangulaires au lieu de rondes... - Seite 9 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Montage du parc Etape 1 : Utilisez les pièces A, B et les 8 boulons longs (E) Insérez les 8 boulons longs (E) dans les ouvertures prévues en haut et en bas des piètements (A). Insérez les deux cadres latéraux (B) avec les trous dans les barreaux vers l’intérieur du parc, entre les piètements...
- Seite 10 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLA- GEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER- STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.
-
Seite 11: Sicherheit Und Allgemeine Information
Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Moon Shadow Provence White 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Laufgitter entspricht den im Standard EN 12227:2010 beschriebenen Sicherheitsvorschriften. Productinformation Abmessungen des montierten Laufgitter : 98*79*80H cm... - Seite 12 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung. A : 2 x Gestell B : 2 x Seitenrahmen mit rechteckigen Stäbchen J : 1 x Boden W : Satz von 4 Rädern...
-
Seite 13: Der Zusammenbau Des Laufgitters
Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Der Zusammenbau des Laufgitters Schritt 1 : Benutzen Sie Unterteile A und B und die 8 langen Bolzen (E) Drücken Sie alle 8 langen Bolzen (E) durch die vorgesehenen Bohrungen, oben und unten an den Gestel- len (A). - Seite 14 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFER- ENCE. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE US- ING THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
-
Seite 15: Safety And General Information
Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Moon Shadow Provence White 2. Safety and general information Safety This playpen meets the safety prescriptions provided in the EN 12227:2010 standard. -
Seite 16: Parts List
Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging. A : 2 x legstructure (legs) B : 2 x lateral latticework (sides) with rectangular sticks instead of round ones... - Seite 17 Claire 01 02 45xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Assembling the playpen Step 1 : Use parts A, B and the 8 large bolts (E) Place the 8 large bolts (E) in the provided openings on the upperside and the bottom of the legstructures (A).