Cotech HI2000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
40-8889
INV. GENERATOR
HI2000
OHC 4-STROKE PETROL ENGINE
INVERTERELVERK
INVERTER
INVERTTERIGENERAATTORI
INVERTERGENERATOR
Art.no
Model
40-8889
IG2400S
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
3.4HP
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20160329
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cotech HI2000
Inhaltszusammenfassung für Cotech HI2000
- Seite 1 Keep the manual for future INV. GENERATOR 3.4HP reference. HI2000 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
- Seite 1 Keep the manual for future INV. GENERATOR 3.4HP reference. HI2000 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
- Seite 50 Invertergenerator Art.Nr. 40-8889 Modell IG2400S Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................51 Erklärung der Warnsymbole ..................52 Verwendungszweck .....................
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Der Generator sondert bei laufendem Betrieb giftiges Kohlenmonoxid ab. Dieses Gas ist geruchs- und farblos, weshalb es sich auch in der Umgebung befinden kann, wenn es nicht direkt wahrgenommen wird. Das Einatmen dieses Gases kann zu Kopfschmerzen, Schwindelgefühlen, Benommenheit und auch zum Tode führen. •... -
Seite 52: Erklärung Der Warnsymbole
Erklärung der Warnsymbole Warnung: Vor der Verwendung Vor dem Nachfüllen von Kraftstoff den Motor die gesamte Bedienungsanleitung ausschalten und abkühlen lassen. Niemals bei durchlesen. laufendem Motor Kraftstoff nachfüllen. Warnung vor heißen Oberflächen: Der Generator darf nicht in Gebäuden oder Der Schalldämpfer wird sehr heiß. Innenräumen verwendet werden. - Seite 53 1. Motorschalter I ON/0 OFF kombiniert mit dem Benzinhahn 2. Anlassergriff 3. Luftfilter (unter der Wartungsklappe) 4. Ölmessstab/Einfüllöffnung (unter der Wartungsklappe) 5. Zündkerzenkappe (unter der kleinen Wartungsklappe auf der Rückseite) 6. Oberteil mit Griff 7. Entlüftungsventil des Kraftstofftanks 8. Tankdeckel 9. Frontabdeckung 10.
-
Seite 54: Bedienung
Bedienung Vorbereitungen Vor dem Start den Ölstand prüfen 1. Die Schraube zur Befestigung der Wartungsklappe (20, die große Klappe beim Anlassergriff) losschrauben. 2. Sicherstellen, dass der Generator eben steht und horizontal ausgerichtet ist. Den Ölmessstab (4) abschrauben und abwischen. 3. Den Ölmessstab ohne Eindrehen in die Öffnung stecken. 4. -
Seite 55: Niedrigleistungsstufe
3. Choke Bei Kaltstart des Motors: Den Choke durch Drehen des Chokehebels (19) nach rechts schließen. Bei Warmstart des Motors: Der Choke wird nicht benötigt. Der Chokehebel muss nach links gestellt – also geöffnet – sein. 4. Den Motorschalter (1) auf I ON stellen. Hierdurch wird auch der Benzinhahn geöffnet. -
Seite 56: Motor Anhalten
Motor anhalten Für den Nothalt des Motors den Motorschalter auf 0 OFF stellen. Motor normal anhalten: 1. Alle angeschlossenen Stromverbraucher ausschalten. 2. Den Motorschalter auf 0 OFF stellen. 3. Das Entlüftungsventil (7) schließen. Anschließen von Stromverbrauchern Vor dem Anschließen sicherstellen, dass Stromkabel und -verbraucher intakt und unbeschädigt sind. Das angeschlossene Stromkabel mitsamt Anschlüssen muss für die Verwendung im Außenbereich zugelassen sein. -
Seite 57: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Eine gute Wartung ist die Basis für ein dauerhaft sicheres, kostensparendes und reibungsloses Funktionieren des Generators. Wartungsschema Achtung: Niemals Wartungsarbeiten bei laufendem Generatorbetrieb durchführen. Generator ausschalten und abkühlen lassen. Nach Alle Alle Alle Vor jeder 1 Monat 3 Monate 6 Monate 12 Monate Kontrolle... -
Seite 58: Luftfilter
Ölwechsel Den Motor erst warmlaufen lassen, sodass das Motorenöl besser abläuft. Vorsicht: Motor und Öl sind dann heiß. Das Motorenöl wird über die Öffnung des Ölmessstabs abgelassen und nachgefüllt. 1. Den Motor ausschalten und das Entlüftungsventil (7) schließen, um Benzinlecks zu verhindern. 2. Die Schraube zur Befestigung der Wartungsklappe (20) lösen und die Klappe entfernen. 3. -
Seite 59: Kraftstofftank Leeren
Kraftstofftank leeren Vor einer längeren Aufbewahrung des Generators die Kraftstoffanlage leeren. Kraftstoff kann bei längerer Verwahrung im Tank durch Ablagerungen im Vergaser zu Startproblemen führen. Warnung: Den Kraftstoff im Freien an einer gut belüfteten Stelle ausleeren. Vorsicht: Feuergefahr. 1. Den Motorschalter/Kraftstoffhahn (1) mit dem Uhrzeigersinn auf 0 OFF stellen. 2. -
Seite 60: Kühlung Prüfen
Kühlung prüfen Sicherstellen, dass die Lüftungsöffnungen geöffnet sind. Die Lüftungsöffnungen für die Kühlluft des Motors befinden sich an mehreren Stellen, auch unter dem Generator. Wird eine der Lüftungsöffnungen blockiert, überhitzt der Motor. Anlasser prüfen Die Schraube zur Befestigung der Wartungsklappe lösen und die Klappe entfernen. Den Anlassergriff herausziehen und ebenso wie das Startseil auf Verschleiß... -
Seite 61: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. -
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten Generator Ausgangsspannung 230 V AC Nennleistung 1,8 kW 2,0 kW Max. Leistung Batterieladen 12 V DC/max. 8,3 A Motor Modell 160F 1 Zylinder, 4-Takt, OHC luftgekühlter Benzinmotor Zylindervolumen 113 cc SAE 10W-30 Motorenöl Ölvolumen 0,5 Liter Zündkerze NGK CR7HSA (0,6–0,7 mm Abstand) Sonstiges Kraftstoff Benzin min. -
Seite 63: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Försäkran om överenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että... - Seite 64 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...