Werbung
Conformity declaration
ENG
Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that these OR-GB-420, OR-GB-418, OR-GB-417 products are in conformity with the 2014/53/EU Directive.
The full text of the EU Conformity Declaration is available in the internet on the website
Deklaracja zgodności
Orno-Logistic Sp. z o.o. oświadcza, że produkty OR-GB-420, OR-GB-418, OR-GB-417 s zgodne z dyrektyw 2014/53/UE
PL
Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następuj cym adres internetowym:
Konformitätserklärung
Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass das Produkt OR-GB-420, OR-GB-418, OR-GB-417 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist.
DE
Vollständiger Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Internetseite erhältlich:
Déclaration de conformité
Orno-Logistic Sp. o.o. déclare que le produit OR-GB-420, OR-GB-418, OR-GB-417 est conforme à la directive 2014/53 / UE
FR
Le texte intégral de la déclaration de conformité EC est disponible à l'adresse Internet suivante : www.orno.pl.
я
«Orno-Logistic Sp. z o.o.»
RU
(ENG) Operating and instalation instructions
Wireless remote controlled sockets
Model: OR-GB-420 (1+1), OR-GB-418 (2+1), OR-GB-417 (3+1)
The device is used for remotely controlling (turning on/off) electrical appliances (lamps, fans, air conditioners, etc.) using a remote control (transmitter). The receiver can
be easily connected between the electric socket and the power plug of the remotely controlled appliance. The device uses radio transmission and works at distances of up
to 25 metres in open areas. The device is not compatible with ORNO Smart Living.
1. Sockets can be turned on and off using the remote control.
2. Learning system – automatic configuration of additional sockets and remotes.
3. Operating status is displayed using a LED indicator (on the remote control and receiver). Pressing a button on the remote causes its indicator to light up.
4. Distance between sockets should be at least 50 cm.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Power supply:
Frequency
Max load:
Max current:
Protection level:
Range:
Number of channels
Net weight:
1.
Clean with the power off.
2.
Clean only using light and dry fabrics.
3.
Do no use chemical cleaning agents.
4.
Install away from sources of heat.
я
,
OR-GB-420, OR-GB-418, OR-GB-417
Е
TECHNICAL SPECIFICATION
www.orno.pl
www.orno.pl
www.orno.pl
INTENDED USE
FEATURES
CONSTRUCTION
1. Battery protection
2. Battery cover
3. LED indicator
4. ON button
5. OFF button
6. LEARNING button
LOGGING IN
1. Before using, remove the remote control's battery protection.
2. Insert the socket (transmitter) that's to be connected with the remote into a wall socket.
3. Press the LEARNING button on the receiver and hold it for 3 seconds, and then release it. The
LED indicator on the receiver will flash.
4. Press one of the left-sided ON buttons (A, B, C, D) on the remote. The socket will be saved on
the selected channel. The LED indicator will shine with a solid light.
5. Log the remaining sockets using the same method.
OPERATION
1. Connect the device that is to be controlled to the socket.
2. Press one of the left-sided ON buttons (A, B, C, D) on the remote to activate the socket logged
in the appropriate channel. To switch off the socket logged in the appropriate channel, press the
appropriate right-sided OFF button on the remote. The LED indicator on the socket will go out.
LOGGING OUT
1. Press the LEARNING button on the receiver and hold it for 6 seconds, and then release it. The
LED indicator on the receiver will flash rapidly and then go out.
2. Press one of the right-sided OFF buttons (A, B, C, D) on the remote that you want to log out.
The LED indicator on the remote will shine with a solid light.
Receiver: AC200-240V, 50/60Hz,
Remote (transmitter): DC3Vx1 (CR2032 battery included)
433MHz
1000W
4,35A
IP20
max. 25 m in open areas
4
0,14 kg (OR-GB-420), 0,24 kg (OR-GB-418), 0,34 kg (OR-GB-417)
CLEANING
2014/53/UE.
:
www.orno.pl
Werbung
