Seite 1
06-2017 Metal Lathe PBD-2140V Metalldrehbank Tour à métaux Schweiz / Suisse France TOOL France / PROMAC JPW (TOOL) AG 57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland case Tämperlistrasse 5 postale 2935 FR-91029 Evry Cedex CH-8117 Fällanden Switzerland www.promac.fr...
Seite 2
CE-Conformity Declaration CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Metal lathe / Metalldrehbank / Tour à métaux PBD-2140V Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
(Übersetzung der Originalbedienungsanleitung) 1.0 Informationen zur vorliegenden Anleitung Das vorliegende Handbuch wird von PROMAC bereitgestellt und enthält die Anweisungen für den sicheren Betrieb der Metalldrehbank Modell PBD-2140V von PROMAC sowie für die an diesem Produkt auszuführenden Wartungsvorgänge. Die Anleitung enthält Anweisungen zu Montage, Sicherheitsmaßnahmen, allgemeinen Bedienschritten und Wartungsvorgängen sowie die Teilelisten.
Maschine sicherzustellen, dass Einstellwerkzeuge jeglicher 3.0 WICHTIGE Art entfernt wurden. SICHERHEITSHINWEISE 15. Schutzabdeckungen müssen beim Betrieb des Geräts an Ort und Stelle verbleiben. Werden sie zu Wartungszwecken entfernt, extreme Vorsicht geboten; ALLE ANWEISUNGEN ANLEITUNGEN Schutzabdeckungen unmittelbar nach Abschluss der Wartung VERWENDUNG DIESER DREHMASCHINE DURCHLESEN.
Seite 5
Der Bediener muss sich mit den wie folgt gekennzeichneten Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung vertraut machen: WARNUNG: Bei Missachtung so gekennzeichneter Sicherheitsvorschriften besteht die Gefahr ernster Verletzungen, u.U. mit tödlichem Ausgang. VORSICHT: Bei Missachtung so gekennzeichneter Sicherheitsvorschriften besteht die Gefahr von kleineren Verletzungen und/oder möglichen Maschinenschäden.
Damit die Maschine nicht umkippt, muss sie mit zwei Ankerschrauben am Boden verschraubt werden. Sollte sie für andere Zwecke eingesetzt werden, lehnt PROMAC jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung ab und hält sich schadlos von etwaigen Verletzungen, die aus einem solchen Missbrauch entstehen können.
4.1 Spindelkegelanbringung: Abb. 4-1: Spindelkegelanbringung 4.2 Schema der Ankerschraubenbohrungen: Abb. 4-2: Schema der Drehmaschinenbett-Ankerschraubenbohrungen WARNUNG: Damit die Maschine nicht umkippt, muss sie mit zwei Ankerschrauben (nicht mitgeliefert) am Boden verschraubt werden.
5.0 Beschreibung der Maschine Abb. 5-1: Beschreibung der Maschine Abb. 5-2: Beschreibung der Maschine A ........Umschaltzahnrad-Segment N ............Spindel EIN/AUS B ........Riemenscheibenabdeckung O ........Spindel vorwärts/rückwärts C ..............Spindelstock P ..........Drehzahlregelknopf D ..Spannfutter und Spannfutterschutzabdeckung Q ..............Not-Aus E ..
Beschädigungen an Kunststoffteilen und lackierten Flächen Verordnungen durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung kann kommt. es zu schwerwiegenden Verletzungen kommen. Die Metalldrehbank PBD-2140V ist für eine Dreiphasen- 6.2 Lieferumfang Stromversorgung mit 400 V, PE, 50 Hz bemessen. Die Maschinen werden mit einem Stecker geliefert, der für die Maschine Verwendung einer geerdeten Steckdose ausgelegt ist.
Der Leiter mit grün-gelber Isolierung ist der Schutzleiter Ändern Riemenposition (Erdungsleiter). Sollte eine Reparatur oder Auswechslung des Riemenscheibenschutzabdeckung (C, Abb. 5-1) entfernen. Netzkabels oder des Steckers erforderlich sein, darauf achten, 8.2 Einrichten der Zahnradkombination dass der Schutzleiter nicht mit einem Strom führenden Anschluss verbunden wird.
8.3 Kegeldrehen mit Reitstock 8.5 Dreibacken-Universalspannfutter Das Werkstück mit zwischen den Spitzen angebrachtem Mit diesem Universalspannfutter kann zylindrisches, dreieck- Mitnehmer montieren. Der Mitnehmer wird über die und sechskantförmiges Stangenmaterial aufgespannt werden. Planscheibe angetrieben. Die Reitstockspitze mit Fett schmieren, damit die Spitze nicht überhitzt.
8.7 Umlaufende Spitze (Option) Die umlaufende Spitze (Abb. 8-7) ist unter Verwendung von Kugellagern montiert. Ihr Einsatz wird bei Drehzahlen über 500 min empfohlen. Abb. 8-7: Umlaufende Spitze Abb. 8-9: Mitlaufende Lünette Ausstoßen umlaufenden Spitze muss Die Finger (2) fest, aber nicht auf zu starken Druck einstellen. Reitstockpinole ganz zurückbewegt werden.
10.2 Aufspannen 9.0 Bedienelemente Die maximale Drehzahl der Werkstückaufspannvorrichtung nicht überschreiten. Siehe Abb. 9-1: Spannbacken-Zähne und -Zahnkränze müssen stets voll im Eingriff N ............Spindel EIN/AUS sein. Anderenfalls können die Spannfutterbacken brechen und infolge der Rotationskraft weggeschleudert werden (Abb. 10-1). O ........
10.3 Einrichten der Bearbeitungswerkzeuge 10.5 Manuelles Drehen Der Schnittwinkel ist korrekt, wenn die Schneide in einer Linie Schlosskastenverstellweg (S, Abb. 10-6), Querverfahrweg (T) mit der Mittelachse des Werkstücks ausgerichtet ist. Die und Oberschlittenverfahrweg (U) können auf Längs- und äußerste Spitze der Reitstockspitze als Ausrichthilfe benutzen. Planvorschub eingestellt werden.
10.7 Gewindeschneiden 11.0 Wartung seitens des Anwenders Gewindeschneiden wird mehreren Bearbeitungsdurchgängen einem Gewindeschneidwerkzeug ausgeführt. Die Schnitttiefen sollten jeweils ca. 0,2 mm betragen und bei WARNUNG: den Schlichtdurchgängen kleiner werden. Vor allen Arbeiten an der Maschine muss sie von der A) Zoll- und metrische Geweinde schneiden Stromversorgung getrennt werden.
12.0 Störungsbeseitigung Symptom Mögliche Ursache Gegenmaßnahme* Drehbank von Steckdose oder Generator Alle Steckeranschlüsse prüfen. getrennt. Sicherung durchgebrannt oder Sicherung ersetzen oder Trennschalter rückstellen. Trennschalter wurde ausgelöst. Drehbank startet nicht. Kabel beschädigt. Kabel ersetzen. Spannfutter-Schutzabdeckung nicht Die Spanfutter-Schutzabdeckung schließen. geschlossen. Riemenscheibenabdeckung entfernt Riemenscheibenabdeckung anbringen Verlängerungskabel zu dünn oder zu Drehmaschine erreicht...