Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Buchi M-560
Inhaltszusammenfassung für Buchi M-560
- Seite 1 Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung 093252F de...
- Seite 2 Impressum Produktdentifikation: Bedienungsanleitung (Original), Schmelzpunkt M-560 093252F de Publikatumsdatum: 07.2018, Version F BÜCHI Labortechnik AG Meierseggstrasse 40 Postfach CH-9230 Flawil 1 E-Mail: quality@buchi.com BÜCHI behält sich das Recht vor, diese Anleitung auf Grund künftiger Erfahrungen nach Bedarf zu ändern. Dies gilt insbesondere für Aufbau, Abbildungen und technische Details.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch BÜCHI ist unzulässig. Das Original dieser Betriebsanleitung ist in englischer Sprache abgefasst und dient als Grundlage für alle Übersetzungen . Sämtliche Sprachfassungen können über die Homepage von BÜCHI unter www .buchi .com heruntergeladen werden . Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... - Seite 4 Erklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 11.1 FCC Erklärung (für USA und Kanada) ......47 Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung
1 Über diese Bedienungsanleitung Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält eine detaillierte Beschreibung des Schmelzpunkt M-560 und alle Informationen, die zur sicheren Bedienung und zur Erhaltung des Geräts in funktionstüchtigem Zustand erforderlich sind. Sie wendet sich insbesondere an Laborpersonal und Betreiber. -
Seite 6: Sicherheit
2 Sicherheit Sicherheit Dieses Kapitel behandelt das Sicherheitskonzept des Schmelzpunkt M-560 und enthält allgemeine Verhaltensregeln und Warnungen vor potenziellen Gefahren bei der Verwendung des Produkts. Die Sicherheit von Benutzern und Personal ist nur dann gewährleistet, wenn diese Sicherheitshinweise und die jeweiligen Warnungen in den einzelnen Abschnitten genau beachtet werden. Deshalb muss die vorliegende Bedienungsanleitung allen Benutzern jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 7: Verwendete Warnhinweise
• Verbrennungsgefahr! 2 .5 .2 Sonstige Gefährdungen WARNUNG Bestimmte Lösungsmittel im Schmelzpunkt M-560 oder in seiner Umgebung können Peroxide bilden bzw. hoch entflammbar sein. • Vorsicht bei der Arbeit mit gefährlichen Stoffen oder Substanzen unbekannter Zusammensetzung – Explosionsgefahr! • Gerät nur in einem entsprechend belüfteten Arbeitsbereich verwenden. -
Seite 8: Sicherheitsmassnahmen
Ohne vorherige Rücksprache mit dem Hersteller und schriftliche Genehmigung dürfen keinerlei Modi- fikationen am Gerät vorgenommen werden. Modifikationen und Upgrades dürfen nur von autorisierten BÜCHI-Servicetechnikern durchgeführt werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Schadener- satzansprüche abzulehnen, die auf nicht genehmigten Modifikationen basieren. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 9: Technische Daten
3 Technische Daten Technische Daten Dieses Kapitel stellt das Schmelzpunkt M-560 Gerät und seine Hauptbestandteile vor. Es enthält technische Daten, Anforderungen und Leistungsdaten. 3 .1 Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang gemäss Bestell-Nummer. HINWEIS Weitere Informationen über die angeführten Produkte erhalten Sie von Ihrem Händler oder im Internet unter www.buchi.com. - Seite 10 3 Technische Daten Tabelle 3-1: Standardzubehör (Fortsetzung) Produkt Bestell-Nr. Probenhalter 11055014 Reinigungswerkzeug 051978 A) Siedepunkt-Röhrchen, 10 Stück 019697 B) Siedepunkt-Kapillaren, 10 Stück 051850 Stopfdraht 036721 Bedienungsanleitung: Englisch 93251 Deutsch 93252 Französisch 93253 Italienisch 93254 Spanisch 93255 Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 11: Optionales Zubehör
3 Technische Daten 3 .1 .2 Optionales Zubehör Tabelle 3-2: Optionales Zubehör Produkt Bestell-Nr. Sample Loader M-569 051997 Verifikationsset M-560/M-565 11055019 (3 Substanzen: Benzil, p-Anissäure, Phenolphthalein) Schmelzpunkt-Kapillaren, 1000 Stück 001759 Mörser und Stössel, Achat 041867 Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... - Seite 12 Kompakttastatur Deutsch (CH) 029509 Kompakttastatur Englisch (USA) 029508 Punktmatrixdrucker (mit Farbband, 11055438 Papierrolle und Kabeln) Farbband für Drucker 044306 Papierrolle für Drucker 038684 A) Siedepunkt-Röhrchen, 100 Stück 019007 B) Siedepunkt-Kapillaren, 100 Stück 051890 Schutzabdeckung 051935 Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 13: Technische Daten Im Überblick
3 Technische Daten 3 .2 Technische Daten im Überblick Tabelle 3-4: Technische Daten des Schmelzpunkt M-560 Schmelzpunkt M-560 √ Manuelle Schmelzpunktbestimmung √ Manuelle Siedepunktbestimmung Automatische Schmelzpunktbestimmung – Automatische Siedepunktbestimmung – Homogene Probenverdichtung – Anzahl Positionen für Schmelzpunkt–Kapillaren Anzahl Positionen für Siedepunkt–Kapillaren √... -
Seite 14: Verwendete Materialien
3 Technische Daten 3 .3 Verwendete Materialien Tabelle 3-5: Verwendete Materialien Komponente Material Platinenhalter Heizblock Aluminium Linsen Glas Axiallüfter Aluminium Gehäuse PU, Edelstahl, Glas Abdeckung POM, Keramik, Aluminium, Edelstahl Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
4 .1 Schmelzpunkt Das Schmelzpunkt M-560 ist ein Gerät für die manuelle (visuelle) Bestimmung von Schmelzpunkt, Schmelzbereich und Siedepunkt bei Temperaturen von +10 °C bis 400 °C. Mit dem Gerät lässt sich der Schmelzpunkt dreier Proben gleichzeitig bestimmen. Der Siedepunkt kann für eine Probe bestimmt werden. -
Seite 16: Bedienungs- Und Anzeigeelemente Sowie Anschlüsse
Drehknopf zur Navigation im Menü und Auswahl von Zeichen f Display Abb. 4.1: Frontansicht a Netzanschluss b PS/2-Anschluss für Tastatur c RS-232-Anschluss für seriellen Drucker d USB-Anschluss für Servicezwecke e Gehäuselüfter f Kühlgebläse Heizblock PS/2 RS232 Abb. 4.2: Rückansicht Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 17: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellung und Inbetriebnahme des Schmelzpunkt M-560. HINWEIS Gerät beim Auspacken auf Beschädigungen prüfen. Beschädigungen gegebenenfalls sofort an Post, Bahn oder Spedition melden. Originalverpackung für eventuelle weitere Transporte aufbewahren. 5 .1 Aufstellungsort Gerät auf eine stabile, horizontale Oberfläche mit für die maximalen Gerätedimensionen angemessener Grösse stellen. - Seite 18 • Glasfenster mit Glashalter • Glasfenster mit Glashalter an der Vorderseite • Abdeckung anbringen. des Heizblocks anbringen. • Glashalter nach unten drücken. Zubehör • Schmelzpunkt-Kapillaren in die Gehäuseöffnung stecken. Die zweite Öffnung dient zur Aufnahme gebrauchter Kapillaren. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 19: Netzanschluss
5 .2 .3 Kalibrierung HINWEIS Eine Kalibrierung des Geräts vor dem Einsatz wird empfohlen. Zu diesem Zweck nur Kalibrier- substanzen von BÜCHI verwenden. Der Kalibriervorgang wird in Abschnitt 6.4 der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 20: Bedienung
6 Bedienung Bedienung Dieses Kapitel beschreibt die Bedienelemente und die möglichen Betriebsmodi des Geräts. Es enthält Informationen zur ordnungsgemässen und sicheren Bedienung des Schmelzpunkt M-560. ACHTUNG Eine Kalibrierung des Geräts vor dem Einsatz wird empfohlen. Zu diesem Zweck nur Kalibriersub- stanzen von BÜCHI verwenden. -
Seite 21: Anzeige Während Eines Prozesses Und In Den Menüs
Hinweise und Anweisungen zur Bedienung b Im Arbeitsbereich werden angezeigt: • Elemente zur Auswahl • Proben während der Messung • Spezielle Informationen im Zusammen- hang mit dem aktuellen Menü c Über die unterhalb angeordneten Softkeys wählbare Funktionen Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 22: Eingabe Von Text
Folgende Tasten an der externen Tastatur entsprechen den Softkeys am Gerät: • Eingabetaste = rechter Softkey • Alt-Taste = mittlerer Softkey • Esc-Taste = linker Softkey • Im Menü Methode lässt sich ein Methodenname durch Drücken seines ersten Buchstabens bequem auswählen. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 23: Schmelzpunktbestimmung
(Für Präzisionsmessungen wird eine Höhe von 4 – 5 mm empfohlen.) Um vergleichbare Resultate zu gewährleisten, müssen alle drei Kapillaren gleich hoch gefüllt und die Substanz mit dem Sample Loader M-569 gründlich verdichtet werden. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 24: Bestimmung Ohne Vordefinierte Schmelzpunktmethode
• Mit dem Drehknopf • Mit dem Drehknopf • Mit dem Drehknopf Starttemperatur Endtemperatur auswählen Temperaturgradient auswählen und Weiter und Weiter drücken. auswählen und Speichern drücken. drücken. HINWEIS Proben erst einführen, wenn die Starttemperatur erreicht ist (bei Aufforderung). Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... - Seite 25 Ändern der Einstellung «Eingabeaufford. Proben-ID» (siehe Abschnitt 6.5) deaktiviert werden. • Zum Speichern zusätzlicher Temperaturstempel für die gewünschte Probe manuell Merken drücken. Jede Taste kann dreimal gedrückt werden. Gespeicherte Temperaturstempel werden grün angezeigt. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
- Seite 26 Das letzte Resultat wird im Gerät gespeichert, bis eine neue Messung vorgenommen oder das Gerät abgeschaltet wird. • Nach der Rückkehr ins Hauptmenü kann das letzte Resultat durch Drücken von Resultat noch einmal angezeigt werden. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 27: Erstellen Einer Methode
Bestimmung zu beginnen. • Neu drücken, um eine neue • Ändern drücken, um die Methode zu erstellen. Parameter der Methode • Löschen drücken, um die anzupassen. Methode zu löschen. • Umbenennen drücken, um den Methodennamen zu ändern. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 28: Ändern Von Parametern Während Einer Bestimmung
Ausdruck HINWEIS Wenn ein Drucker mit dem Gerät verbunden ist, wird das Resultat ausgedruckt. Ausdruck a Gerät b Bestimmungsparameter c Manuell gespeicherte Resultate d Allgemeine Informationen e Unterschrift der Person, die die Bestimmung durchgeführt hat Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 29: Siedepunkt
Sie bleiben immer im Gerät gespeichert und werden in dem grünen Bereich im unteren Teil des Displays angezeigt. Zum Ändern der Parameter Ändern drücken und Starttemperatur, Endtemperatur und Temperatur- gradient einstellen. a Starttemperatur b Endtemperatur c Temperaturgradient d Ändern • Zum Anpassen der Siedeparameter Ändern drücken. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... - Seite 30 6.1.3). Diese Aufforderung lung «Eingabeaufford. kann durch Ändern der Druck» (siehe Abschnitt 6.5) Einstellung «Eingabeaufford. deaktiviert werden. Proben-ID» (siehe Abschnitt • Probe einführen und 6.5) deaktiviert werden. START drücken, um mit der Bestimmung zu beginnen. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 31: Erstellen Einer Methode
Ändern von Parametern während einer Bestimmung Messparameter lassen sich sowohl während des Vorheizens als auch während einer Bestimmung ändern. Zu diesem Zweck muss jedoch die Funktion «Param. änd. während Mess.» (siehe Abschnitt 6.5) aktiviert sein. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 32: Ausdruck
Bestimmung durchgeführt hat Siedetemp. = Temperatur, bei der die Probe zu sieden begann. Siedepunkt = Unter Verwendung des eingegebenen Luftdrucks korrigierte Siedetemperatur. Wird ein Luftdruck von 1013 mbar eingegeben, sind die Resultate für Siedetemperatur und Siedepunkt identisch. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 33: Kalibrierung
Der Schmelzpunkt gemäss Merken drücken. Jede mindestens 6 Proben der Pharmakopöe ist im Analyse- Taste kann einmal gedrückt zertifikat angeführt. Speichern entsprechenden Substanz vor. werden. Gespeicherte Zur Probenvorbereitung siehe drücken. Temperaturstempel werden Abschnitt 6.2.1. grün angezeigt. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... - Seite 34 • Mit Hilfe des Drehknopfs Das Kalibrierdatum wird können alle Resultate der nun gespeichert und im Kalibrierung angezeigt Hauptmenü angezeigt. werden. • Drucken drücken, um die Daten auszudrucken. • Menü durch Drücken von Zurück verlassen. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 35: Ausdruck
Der Mittelwert wird anhand der Temperaturwerte mit zwei Nachkommastellen berechnet. Daher kann der angegebene Mittelwert von dem Wert abweichen, den Sie anhand der Temperaturwerte auf dem Ausdruck errechnen, da dort nur eine Nachkommastelle angegeben ist. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 36: Verifikation
Kundendienst kontaktieren. Das Testprotokoll wird in Abschnitt 6.5.1 beschrieben. SysInfo: Das Gerät zeigt Informationen über Einstellungen und angeschlossene Instrumente an. Das SysInfoprotokoll wird in Abschnitt 6.5.2 beschrieben. Einstellungen: In diesem Menü können Parameter geändert werden. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... - Seite 37 Temperaturgleichgewicht zwischen dem Heizblock und der Flüssigkeit im Siedepunkt-Röhrchen herzustellen. Ist dieser Wert zu niedrig eingestellt, kann das Resultat fehlerhaft sein oder der Siedepunkt wird nicht automatisch erkannt. Firmenname Der Name eines Unternehmens kann eingegeben werden. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F...
-
Seite 38: Testprotokoll
°C, °F, K Druckeinheit hPa, mbar, Torr, mmHg Signallautstärke 0, 1, 2, 3, 4 Externe Tastatur CH, USA Bildschirm-Helligkeit 0 – 100 % 6 .5 .1 Testprotokoll a Netzspannung b Unterschrift der Person, die den Test durchgeführt Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 39: Sysinfoprotokoll
6 Bedienung 6 .5 .2 SysInfoprotokoll a Einstellungsparameter b Korrekturwerte für Kalibration c Datum der Fabriktests Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 40: Wartung
Glasfenster regelmässig aus dem Heizblock nehmen und mit Alkohol oder Aceton säubern. Fenster durch ein neues ersetzen, wenn es sich nicht sauber reinigen lässt. 7 .3 Unterhalt Der Unterhalt des Geräts besteht vor allem aus: • Regelmässiger Kalibrierung der Temperatur. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 41: Reinigung Des Heizblocks
Heizblock feststeckt, kann sie mit dem Reinigungswerkzeug (Bestell-Nummer: 051978) entfernt werden. • Abdeckung, Glashalter und Glasfenster entfernen. • Wenn Glasteile einer Schmelzpunkt-Kapillare in der Ausnehmung des Metall-Heizblocks feststecken, Reinigungswerkzeug wie in der Abbildung dargestellt einsetzen. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 42: Fehlerbehebung
Tabelle 8-2: Warnmeldungen Warnungsnummer Mögliche Ursache Behebung Warnung 01 Kalibrierung abgelaufen. Gerät kalibrieren oder verifizieren. Warnung 02 Geräte Innentemperatur zu hoch. Gerät abkühlen lassen. Lüfter und Geräteöffnungen kontrollieren. Umgebungstemperatur kontrollieren. Warnung 03 Gerät nicht kalibriert. Gerät kalibrieren. Schmelzpunkt M-560 Bedienungssanleitung, Version F... -
Seite 43: Einstellen Der Baudrate Des Druckers
Arbeit mit dem Gerät ergeben können. Die Kontaktdaten der offiziellen BÜCHI-Kundendienststellen finden Sie auf der BÜCHI-Webseite unter: www.buchi.com. Bei Funktionsstörungen Ihres Geräts, technischen Fragen oder Anwendungs- problemen wenden Sie sich bitte an eine dieser Stellen. Der BÜCHI-Kundendienst bietet folgende Dienstleistungen: •... -
Seite 44: Ausserbetriebnahme, Lagerung, Transport Und Entsorgung
Zur umweltgerechten Entsorgung des Geräts befindet sich in Abschnitt 3.3 eine Auflistung der verwendeten Materialien. Bitte stellen Sie sicher, dass die Teile ordnungsgemäss getrennt und der Wiederverwertung zugeführt werden. Bei der Entsorgung bitte anwendbare Gesetze und Vorschriften beachten. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 45: Ersatzteile
Genehmigung durch den Hersteller dürfen keinerlei Modifikationen an den verwendeten Ersatzteilen vorgenommen werden. 051900 051848 051847 051849 11055017 Abb. 10.1: Ersatzteile Tabelle 10-1: Ersatzteile Produkt Bestell-Nr. Produkt Bestell-Nr. Abdeckung 051900 Ring 051848 Glashalter 051847 Drehknopf 11055017 Glasfenster 051849 Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 46: Erklärungen
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. Schmelzpunkt M-560 Bedienungsanleitung, Version F... -
Seite 47: Quality In Your Hands
T +52 55 9001 5386 F +66 2 862 08 54 F +971 4 313 2861 latinoamerica@buchi.com bacc@buchi.com middleeast@buchi.com www.buchi.com/es-es www.buchi.com/th-th www.buchi.com Wir werden weltweit von mehr als 100 Vertriebspartnern vertreten. Ihren Händler vor Ort fi nden Sie unter: www.buchi.com...