Werbung
Enter
Ein- und
Ausschalt-
Zur digitalen Kontrollmessung
Taste
der wichtigsten
Lungenfunktionsparameter
(FEV1 und PEF)
Vorbereitung des Tests
Vor dem erstmaligen Gebrauch bitte
Batterien einlegen.
1. Einmalmundstück *)
am Gerät
befestigen
2. Gerät
einschalten
3. Nach Erlöschen der Batteriean-
zeige ist das Gerät einsatzbereit
PZN 711 769 1
Gebrauchshinweise
für die Arztpraxis
Eine ausführliche Gebrauchsanweisung
erhalten Sie auf unserer Internetseite unter
*) Die Einmalmundstücke sind bei
www.cegla.de oder auch bei uns
+49 (0) 2602-9213-0.
uns erhältlich.
Anleitung zur Messung des
Abruf der früheren Tests
Peak-Flow (PEF) und FEV1
1. Einschalttaste bedienen.
Der Patient muss das Gerät so in die
2. 3 Sekunden lang Enter bis zum
Hand nehmen, dass die rückseitige
Piepston gedrückt halten.
Öffnung nicht verdeckt wird. Der
3. Mit den Tasten
und
blättern
Patient steht aufrecht, atmet tief ein,
Sie in der Vorgeschichte.
hält den Atem an, nimmt das Mund-
stück in den Mund und umschließt es
4. Im Display wird die letzte Mes-
fest mit den Lippen.
sung in 1. Stelle mit „1" angezeigt.
Nachfolgend atmet er so schnell und
5. Mit Enter kehren Sie zum Testmo-
so kraftvoll wie möglich aus. Am
dus zurück.
Ende des Ausatemvorganges piepst
das Gerät. Danach sollte dieses Aus-
Löschen der früheren Tests
atemmanöver noch zweimal durchge-
1. Einschalttaste bedienen
führt werden.
2. Die Enter Taste und
10 Sekun-
den lang gleichzeitig drücken, bis
der Piepston ertönt und die
Löschung der Daten bestätigt.
Das Gerät erkennt ein
schlechtes bzw. ein
ungenügendes Aus-
EN ISO 23747:2007
atemmanöver und zeigt
Genauigkeit:
± 10 % PEF
es durch das ! an.
Flusswiderstand:
< 0,35 kPA/l/s
Den besten Test können Sie sich mit
RC-Test Asthma
der Enter Taste anzeigen lassen.
Genauigkeit:
± 5 % PEF
Wird das Gerät 2 Minuten lang nicht be-
± 3 % FEV1
tätigt, schaltet es sich automatisch ab.
FEV1 Normtabelle –
Männer
Reinigung und Desinfektion
Nach ERS 1994
Alle Oberflächen sollten wöchent-
lich gereinigt (abgewischt) werden,
bei Bedarf öfter. Zur Reinigung
empfehlen wir die Verwendung
desinfizierender Einweg-Wisch-
tücher.
Besondere Aufmerksamkeit sollte
dabei dem Mundstück zukommen.
Zur Reinigung bzw. Desinfektion
lösen Sie bitte den Gerätekopf mit
einem leichten Ruck vom Geräte-
körper ab. Nun kann der Geräte-
kopf in eine Spülmittellauge bzw.
Desinfektionslösung für 15 Minu-
ten eingelegt werden. Danach mit
warmem Wasser abspülen, um
den Trocknungsprozess zu be-
schleunigen.
Gerätekopf
Gerätekörper
Alter in Jahren
FEV1 Normtabelle –
Frauen
Erhältlich in Apotheken, Sani-
Nach ERS 1994
tätshäusern oder über unseren
Onlineshop www.cegla.de
Alleinvertrieb des RC-Test Asthma:
R. Cegla GmbH & Co. KG
Postfach 1225 · D - 56402 Montabaur
Telefon +49 (0) 26 02 - 92 13-0
Telefax +49 (0)26 02 - 92 13-15
www.cegla.de · info@cegla.de
EU-Bevollmächtigter:
195
Vitalograph GmbH
Jakobsenweg 12 · D-22525 Hamburg
185
175
Hersteller:
Vitalograph (Ireland) Ltd.
165
Goart Road Business Park
IR · Ennis
155
PZN 711 769 1
EN ISO 13485
Alter in Jahren
0086
Weitere RC-Produkte
bei Asthma:
Um eine einfache und sichere Inhala-
tion mit einem Dosieraerosol durch-
zuführen, ist eine Vorschaltkammer
zu empfehlen.
Sie sparen Medikamente, erhöhen
die Wirkung und reduzieren die
Nebenwirkungen.
AeroChamber Plus
®
Zur Inhalationstherapie mit
Dosieraerosolen
Für Kleinkinder bis ca.
4 Jahre
in Gelb mit größerer weicher
Gesichtsmaske
PZN 476 484 6
Für Erwachsene und
Kinder ab 4 Jahren
in Blau ohne Gesichtsmaske,
mit Pfeifsignal
PZN 476 481 7
Informationen erhalten Sie:
In Ihrer Apotheke, in Ihrem Sanitäts-
haus oder telefonisch bei uns
R. Cegla GmbH & Co. KG
Telefon +49 (0) 26 02 - 92 13-0
www.Aerochamber.de
Werbung
