RC-Test Asthma AeroChamber Plus PZN 7117691 Gebrauchsanweisung

Anweisung für den Patienten
Zur digitalen Kontrollmessung Dieses digitale Messgerät hilft Ihnen,
der wichtigsten
Ihren Asthmabehandlungsplan einzu-
Lungenfunktionsparameter
halten. Falls Sie Ihre persönlichen
(FEV1 und PEF)
Bestwerte für den Peak-Flow (PEF)
und/oder das Erst-Sekundenvolumen
(FEV1) noch nicht kennen, konsultie-
ren Sie Ihren Arzt, um mit ihm
gemeinsam die persönlichen Werte
festzulegen.
Die einstellbaren Zonen beschreiben
folgende körperliche Verfassung:
Grün – Halten Sie Ihren Medika-
mentenplan weiter ein und
setzen Sie Ihre normalen
Aktivitäten fort.
PZN 711 769 1
Gelb – Ihr Asthma hat sich mög-
licherweise verschlechtert.
Gebrauchshinweise
Befolgen Sie die Anwei-
sungen Ihres Arztes zur
für den
Medikamenteneinnahme,
um wieder in den „grünen"
Selbsttest zu Hause
Bereich zu kommen.
Eine ausführliche Gebrauchsanweisung
Rot – Setzen Sie sich bitte sofort
erhalten Sie auf unserer Internetseite unter
mit Ihrem Arzt in Verbin-
www.cegla.de oder auch bei uns
dung!
+49 (0) 2602-9213-0.
Enter Anleitung zur Messung des
Peak-Flow (PEF) und FEV1
Ein- und
Ausschalt- Nehmen Sie das Gerät so in die
Taste
Hand, dass die rückseitige Öffnung
nicht verdeckt wird. Stellen Sie sich
aufrecht, atmen Sie tief ein und
umschließen Sie das Mundstück fest
Vorbereitung des Tests
mit den Lippen.
Dann atmen Sie so schnell und kraft-
Vor dem erstmaligen Gebrauch bitte
Batterien einlegen. voll wie möglich aus. Am Ende des
Ausatemvorganges piepst das Gerät.
1. Mundstück
Wiederholen Sie dieses bitte noch
am Gerät
zweimal.
befestigen
2. Gerät
einschalten
3. Nach Erlöschen der Batteriean-
zeige ist das Gerät einsatzbereit Das Gerät erkennt ein
schlechtes bzw. ein
ungenügendes Aus-
atemmanöver und zeigt
es durch das ! hinter
dem Messwert an.
Zusätzlich können Sie sich den bes-
ten Test mit der Enter Taste anzeigen
lassen. Sie speichern, indem Sie die
Enter Taste 2x kurz drücken.
Wird das Gerät 2 Minuten lang nicht be-
tätigt, schaltet es sich automatisch ab.
Persönliche Bestwerte 1. Gerät einschalten
2. Um Ihre „grüne Zone" einzustellen,
– Eingabe des eigenen Best-PEF-
Wertes halten Sie die Tasten Enter und
zusammen 3 Sekunden gedrückt,
1. Gerät einschalten
bis der Piepston zu hören ist.
2. Halten Sie die Tasten und 3
Sekunden gleichzeitig gedrückt 3. Über die Taste können Sie den
bis Sie den Piepston hören.
Grenzwert nach oben bzw.
3. Die erscheinende PEF-Anzeige
nach unten verändern.
4. Bestätigen Sie mit der Enter Taste.
können Sie durch die Taste
erhöhen. 5. Für Zonen gelb, orange und rot
verfahren Sie identisch.
4. Mit der Enter Taste können Sie
Ihren persönlichen Bestwert 6. Schalten Sie dann das Gerät über
bestätigen. die Ein- und Ausschalt-Taste wie-
5. Das Menü verlassen Sie mit der ab.
2maligem kurzen Drücken der
Abruf der früheren Tests
Enter Taste.
1. Einschalttaste bedienen.
– Eingabe des eigenen Best-
2. 3 Sekunden lang Enter bis zum
FEF1-Wertes
Piepston gedrückt halten.
3. Mit den Tasten und blättern
6. Mit der Taste können Sie nun
Sie in der Vorgeschichte.
den FEV1-Wert erhöhen.
7. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit 4. Im Display wird die letzte Mes-
der Enter Taste. sung in 1. Stelle mit „1" angezeigt.
5. Mit Enter kehren Sie zum Test-
Personalisierung des Kontroll- modus zurück.
bereiches
Löschen der früheren Tests
Möchten Sie einfach, schnell und
1. Einschalttaste bedienen
unkompliziert Ihre persönlichen Kon-
2. Die Enter Taste und 10 Sekun-
trollwerte für den Peak-Flow (PEF)
den lang gleichzeitig drücken, bis
und/oder für das Erstsekundenvolu-
der Piepston ertönt und die
men (FEV1) einstellen, beginnen Sie
Löschung der Daten bestätigt.
wie folgt:
Erhältlich in Apotheken, Sani-
Reinigung und Desinfektion
tätshäusern oder über unseren
Alle Oberflächen sollten wöchent-
Onlineshop www.cegla.de
lich gereinigt (abgewischt) werden,
bei Bedarf öfter. Zur Reinigung
empfehlen wir die Verwendung
desinfizierender Einweg-Wisch-
Alleinvertrieb des RC-Test Asthma:
tücher.
Besondere Aufmerksamkeit sollte
dabei dem Mundstück zukommen.
R. Cegla GmbH & Co. KG
Postfach 1225 · D - 56402 Montabaur
Zur Reinigung bzw. Desinfektion
Telefon +49 (0) 26 02 - 92 13-0
lösen Sie bitte den Gerätekopf mit
Telefax +49 (0)26 02 - 92 13-15
einem leichten Ruck vom Geräte-
www.cegla.de · info@cegla.de
körper ab. Nun kann der Geräte-
kopf in eine Spülmittellauge bzw.
EU-Bevollmächtigter/Hersteller:
Desinfektionslösung für 15 Minu-
Vitalograph (Ireland) Ltd.
ten eingelegt werden. Danach mit
Goart Road Business Park
warmem Wasser abspülen, um
IR · Ennis
den Trocknungsprozess zu be-
schleunigen.
PZN 711 769 1
Gerätekopf
EN ISO 13485
Gerätekörper
0086
Weitere RC-Produkte
bei Asthma:
Um eine einfache und sichere Inhala-
tion mit einem Dosieraerosol durch-
zuführen, ist eine Vorschaltkammer
zu empfehlen.
Sie sparen Medikamente, erhöhen
die Wirkung und reduzieren die
Nebenwirkungen.
AeroChamber Plus ®
Zur Inhalationstherapie mit
Dosieraerosolen
Für Kleinkinder bis ca.
4 Jahre
in Gelb mit größerer weicher
Gesichtsmaske
PZN 476 484 6
Für Erwachsene und
Kinder ab 4 Jahren
in Blau ohne Gesichtsmaske,
mit Pfeifsignal
PZN 476 481 7
Informationen erhalten Sie:
In Ihrer Apotheke, in Ihrem Sanitäts-
haus oder telefonisch bei uns
R. Cegla GmbH & Co. KG
Telefon +49 (0) 26 02 - 92 13-0
www.Aerochamber.de