Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kontinent Deluxe Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EGSP1400 E
  6. Bedienungsanleitung

Kontinent Deluxe EGSP1400 E Bedienungsanleitung

Einbau-geschirrspüler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Einbau-Geschirrspüler
EGSP1400 E
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha-
ben gut gewählt. Ihr Kontinent deluxe-Gerät wurde für den Einsatz
im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das
höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkom-
fort verbindet – wie andere Kontinent deluxe-Geräte auch, die zur
vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz ste-
hen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kontinent Deluxe EGSP1400 E

Inhaltszusammenfassung für Kontinent Deluxe EGSP1400 E

  • Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha- ben gut gewählt. Ihr Kontinent deluxe-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkom- fort verbindet –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EGSP 1400E Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................3 Umweltschutz ................... 4 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ............ 4 Sicherheitshinweise ................... 4 Erklärung der Sicherheitshinweise ............. 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Sicherheit von Kindern ................5 Bestimmungsgemässe Verwendung ............. 6 Gerät auspacken ..................6 Lieferumfang..................... 6 Installation ....................

  • Seite 3: Einleitung

    EGSP1400 E 11.2 Reinigung des Geschirrspülers ..............35 11.3 Schutz vor Einfrieren ................37 Demontage ....................37 12.1 Transport ....................38 Tipps zur Fehlerbehebung ..............38 13.1 Fehlermeldungen ..................41 Kundendienst ..................41 Allgemeine Garantiebedingungen ............42 Technische Daten .................. 45 CE-Konformität ......................

  • Seite 4: Umweltschutz

    EGSP 1400E 2 Umweltschutz Entsorgung Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungs- vorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umwelt- freundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    EGSP1400 E VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann! WICHTIG Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann. 3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Her- ausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an.

  • Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    EGSP 1400E 4 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Geschirrspüler ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Er eignet sich zum Reinigen von Geschirr. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht be- stimmungsgemäss. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Ge- brauchsanweisung beschrieben bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für even- tuelle Schäden übernommen werden.

  • Seite 7: Installation

    EGSP1400 E Die Gleitschiene wird in den Rahmen des Gerätes eingesetzt wenn die bereits vom Werk montierte Gleitschiene gerissen oder gebrochen ist. Siehe Abbildungen unten für die Montage: Das gerissene oder gebrochene Kunststoffteil wird vorsichtig vom Rahmen entfernt und das neue Kunststoffteil (1) wird wie Bild (2) zeigt eingesetzt. Anschliessend muss...

  • Seite 8: Einbau

    EGSP 1400E Gerät nivellieren. Gemäss Zeichnung eine Wasserwaage im Gerät legen und prüfen ob Front und Rückseite gerade stehen. Im zweiten Schritt die Wasserwaage auf die Gerätetür legen und prüfen ob die Seiten Waage- recht stehen. 7.2 Einbau Vorbereitung Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom).
  • Seite 9 EGSP1400 E Abb. 1 Zwischen Geschirrspüler und Arbeitsplatte darf nicht mehr als 5 mm Platz sein. Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür Version K-del1.0 06/2015 Seite 9 von 46...
  • Seite 10 EGSP 1400E Abb. 3 Maßangaben in mm Die Haltewinkel an der Holz-Dekorblende anbringen und die Haltewinkel in die Füh- rungsnute (Haken für die Holz-Dekorblende) an der Gerätevorderseite setzen, siehe Abb. 4a. Nach Positionierung der Holz-Dekorplatte diese mit den Schrauben und Stif- ten an der Aussentür des Gerätes fixieren.
  • Seite 11 EGSP1400 E Abb. 4b Einstellung der Türfeder Die Türfedern werden werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach Anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schließt.

  • Seite 12: Wasseranschluss Kaltwasser

    EGSP 1400E 2. Regulieren Sie die Spannung der Türfedern mit einem Innensechskantschlüssel. Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, um die linke und rechte Türfeder festzuziehen. Sollten Sie dies unterlassen, können Schäden an Ihrem Gerät auftreten (Abbildung 2). 7.3 Wasseranschluss Kaltwasser Verbinden Sie den Wasserzufuhrschlauch mit einem ¾” Gewindeanschluss und zie- hen Sie das Ganze gut fest.
  • Seite 13 EGSP1400 E Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden. Wasserauslass Den Ablaufschlauch anschliessen. Der Schlauch muss einwandfrei befestigt werden, damit kein Wasser herausläuft, er darf weder geknickt noch eingeklemmt werden.
  • Seite 14 EGSP 1400E Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und in den Innenraum, um sicher zu gehen, dass das Gerät gerade steht. Richten Sie bitte so lange aus, bis das Gerät gerade steht. Die Geschirrspülmaschine muss gerade stehen, damit die Geschirrkörbe ein- wandfrei funktionieren können und somit ein einwandfreies Spülergebnis er- reicht wird.

  • Seite 15: Gerät Am Stromnetz Anschließen

    EGSP1400 E 7.4 Gerät am Stromnetz anschließen GEFAHR Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgese- henen Kontakt versehen. Stromschlaggefahr! WICHTIG  Rufen Sie einen Elektrofachmann, wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt.

  • Seite 16: Reinigungsmittel

    EGSP 1400E 7 Es befinden sich keine Broschüren oder Verpackungsmaterial mehr im Gerät? 8.2 Reinigungsmittel Funktion des Reinigungsmittels Die Reinigungsmittel mit ihren chemischen Bestandteilen sind notwendig, um Schmutz und angetrocknete Essensreste zu entfernen und sie aus dem Geschirrspüler heraus zu spülen. Die meisten handelsüblichen Qualitätsreinigungsmittel eignen sich für die- sen Zweck.

  • Seite 17: Wasserenthärter

    EGSP1400 E WARNUNG Alle Reinigungsmittel an einem sicheren Ort, außer Reichweite von Kindern halten. Das Reinigungsmittel immer erst kurz vor dem Starten des Geschirr- spülers in den Behälter geben. 8.3 Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss mithilfe der Wahlscheibe für Wasserhärte manuell einge- stellt werden.

  • Seite 18: Einfüllen Des Salzes In Den Wasserenthärter

    EGSP 1400E Die Wasserhärte ist je nach Wohngebiet unterschiedlich. Wenn hartes Wasser im Ge- schirrspüler benutzt wird, bilden sich Flecken und Ablagerungen auf Geschirr und Be- steck. Das Gerät verfügt über einen speziellen Wasserenthärter, der ein spezielles Regene- riersalz zum Entfernen von Kalk und Mineralien aus dem Wasser enthält. 8.5 Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird fol-...

  • Seite 19: Klarspüler Einfüllen

    EGSP1400 E  Nach dem befüllen, ein Spülprogramm starten (Empfohlen: kurz Spülprogramm). WICHTIG Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, sobald die Kontrolllampe leuch- tet. Die Kontrolllampe bleibt solange an bis genügend Salz in den Behälter gefüllt wird. Ist Salz übergelaufen, so soll das Kurzprogramm gestartet werden, um das überflüssi- ge Salz zu lösen.
  • Seite 20 EGSP 1400E WICHIG Verschüttetes Klarspülmittel sofort mit einem absorbierenden Tuch aufwischen, um beim nächsten Spülprogramm überschüssigen Schaum zu vermeiden. Optische Klarspülanzeige Klarspülbehälter Zum Öffnen des Behälters Den Klarspüler einfüllen, Die Kappe in Entnahme- die Kappe in Pfeilrichtung aber nicht überfüllen. position wieder einsetzen, links drehen und heraus in Pfeilrichtung rechts zu-...
  • Seite 21 EGSP1400 E Einstellen des Klarspülverbrauchs Einstellhebel Klarspüler Der Klarspülbehälter hat sechs bzw. vier Einstellungen. Beginnen Sie immer mit der Einstellung " 4 ". Sollten sich Flecken bilden oder das Geschirr nicht richtig trocknen, erhöhen Sie die Klarspülmenge indem Sie den Deckel des Behälters abnehmen und das Rädchen auf "5"...
  • Seite 22 EGSP 1400E Wenn der Deckel geschlossen ist: Stets vor jedem Spülprogramm Taste drücken und loslassen. das Reinigungsmittel hinzufü- Der Deckel springt auf. gen. Nur Markenprodukte ver- wenden. VORSICHT Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Bitte halten Sie Kinder da- von fern. Richtige Verwendung des Spülmittels ...

  • Seite 23: Geschirrspülmittel Einfüllen

    EGSP1400 E 8.7 Geschirrspülmittel einfüllen Reinigungsmittelbehälter mit Geschirrspülmittel füllen. Die Markierung zeigt die Dosie- rungsstufen an, siehe Abbildung.  A. Kammer Hauptspülprogramm  B. Kammer Vorspülprogramm Bitte beachten Sie die Dosierungs- und Lagerungshinweise des Spülmittelherstellers. Deckel schließen, bis er einrastet.

  • Seite 24: Funktionen Des Geschirrspülers

    EGSP 1400E 1. Ein-/Ausschalter: zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes 2 Menü Programmwahl und Zusatzfunktionen OK: Bestätigen der Programwahl 4 –Knopf: Ein vorheriges Programm kann gewählt werden 5 + Knopf: Das nächste Programm wird gewählt Display / Anzeige: Startzeitverzögerungszeit; Fortlaufende Programmzeit; Feh- lermeldungen;...

  • Seite 25: Liste Der Programme

    EGSP1400 E 9.3 Liste der Programme Pro- Beschreibung Arbeitsgänge Spülmittel Lauf- Energie- Wasser- Klar- gramm des Pro- Vorspülen zeit ver- ver- spül- gramms / Haupt- [ca. brauch brauch mittel programm min] (kWh) Auto Die Verschmut- Vorspülen 5/30 g 0,9-1,3 11-15 zung wird ent- (45°C), Auto-...
  • Seite 26 EGSP 1400E 90MIn Für leicht ver- Spülen 35 g 1,35 12,5 schmutztes Ge- (65ºC)Nachsp schirr ülen (65 °C) Trocknen Kurz- Für leicht ver- Spülen (40°C) 25 g 0,75 spülpro- schmutztes Ge- Nachspülen gramm schirr, wie z.B. (50°C), Nach- Gläser, Kristall spülen (55°C) und Porzellan.

  • Seite 27: Beladen Der Geschirrkörbe

    EGSP1400 E Die Besteckschublade kann folgendermassen verstellt werden um mehr Platz für hö- here Besteckteile zu erhalten. 9.4 Beladen der Geschirrkörbe Für optimale Spülergebnisse sollten Sie folgende Tipps zum Beladen beachten. Funk- tionen und äußere Erscheinung der Geschirr- u. Besteckkörbe sind je nach Modell un- terschiedlich.
  • Seite 28 EGSP 1400E Achtung vor dem Beladen der Geschirrkörbe: Zunächst die gröbsten Speisereste entfernen. Das Geschirr muss nicht erst unter lau- fendem Wasser abgespült werden. Das Geschirr wie folgt in den Geschirrspüler legen:  Geschirrteile wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. werden umgestülpt in den Geschirrkorb gelegt.
  • Seite 29 EGSP1400 E Tassenablage verstellen Besteckschublade Beladen Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. Servierplatten und Deckel sollten auf der Seite eingelegt werden, damit sie die Dre- hung der Sprüharme nicht behindern.
  • Seite 30 EGSP 1400E Die Ablagespitzen im Unterkorb können zusammengeklappt werden, damit man auch größere Gegenstände und mehr Töpfe einlegen kann. Klappbare Ablagespitzen Um Platz für Töpfe und Pfannen zu schaffen, können die Ablagespitzen nach unten geklappt werden. Ungeeignet  Besteck mit Holz-, Horn- oder Perlmuttgriffen ...

  • Seite 31: Gerät Einschalten

    EGSP1400 E  Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander gesteckt, sondern überei- nander aufgeschichtet werden.  Um Glasschäden zu vermeiden, dürfen sich die Gläser nicht berühren  Große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den Unterkorb legen.  Der Oberkorb dient den etwas empfindlicheren und leichteren Geschirrteilen, wie z.B.

  • Seite 32: Programm Ändern

    EGSP 1400E  Spülmittel einfüllen (siehe Abschnitte zu Salz, Klarspüler, Spülmittel in Kapitel „Inbetriebnahme“).  Wasserzufuhr voll aufdrehen.  Tür schliessen, EIN/AUS-Taste drücken und das Kontrolllämpchen EIN/AUS leuchtet. Taste "Menü” drücken, um ein “Spülprogramm” zu wählen (siehe Ab- schnitt “Liste der Programme”.) HINWEIS: Beim einwandfreien Schließen der Tür ist ein Klickgeräusch zu vernehmen.

  • Seite 33: Geschirrspüler Ausschalten

    EGSP1400 E VORSICHT Bitte die Tür zum Ausräumen des Geschirrs einige Minuten nach dem akus- tischen Signal (Programmende).öffnen. Eventuell noch entweichender Was- serdampf könnte empfindliche Arbeitsplatten beschädigen. 10.5 Geschirrspüler ausschalten  Geschirrspüler mit der Taste „EIN/AUS“ ausschalten.  Wasserhahn zudrehen und Tür des Geschirrspülers öffnen.
  • Seite 34 EGSP 1400E 1 Hauptfilter Speisereste und Verunreinigungen, die dieses Filter abfängt, werden mit dem Wasserstrahl des unteren Sprüharms aufgeweicht bzw. zerkleinert und durch das Abflussrohr ausgespült. 2 Grobfilter Dieser Filter fängt größere Speisereste auf (Knochen, Glassplitter, Kerne), damit die Abfluss- öffnung nicht verstopfen kann.

  • Seite 35: Reinigung Des Geschirrspülers

    EGSP1400 E einmal wöchentlich gereinigt werden. Zum Reinigen des Grob- und Feinfilters eine Reinigungsbürste verwenden. Anschlie- ßend die Filterteile wie in der Abbildung oben gezeigt reinigen und wieder einbauen. Dabei den Filteraufbau in seine Auflage positionieren und nach unten drücken.
  • Seite 36 EGSP 1400E Inneren des Gerätes, ein mit Wasser und etwas weissem Essig angefeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspüler geeignetes Reinigungsmittel verwenden. Bei längerer Nichtbenutzung, beispielsweise während der Ferien, sollten Sie einen Spülvorgang mit leerem Geschirrspüler laufen lassen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Tür des Gerätes leicht geöffnet lassen.

  • Seite 37: Schutz Vor Einfrieren

    EGSP1400 E 11.3 Schutz vor Einfrieren Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter an einem unbeheizten Ort steht, dann sollten Sie den Kundendienst um Folgendes bitten:  Abklemmen der Stromzufuhr zum Geschirrspüler.  Zudrehen der Wasserversorgung und Abklemmen des Zufuhrschlauchs vom Einlassventil.

  • Seite 38: Transport

    EGSP 1400E 12.1 Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). 13 Tipps zur Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Geschirrspüler Sicherung durchge- Sicherung auswechseln oder Siche- funktioniert brannt oder Sicherungs- rungstrennschalter wieder zurückstellen.
  • Seite 39 EGSP1400 E Verschütteter Klarspü- Verschütteten Klarspüler immer sofort ler. abwischen. Fleckiger In- Wahrscheinlich wurde Darauf achten, dass das verwendete nenraum ein Spülmittel mit Farb- Spülmittel keinen Farbstoff enthält. stoff verwendet. Geschirr wird Klarspülbehälter ist leer. Darauf achten, dass der Klarspülbehälter nicht richtig tro- immer gefüllt ist.
  • Seite 40 EGSP 1400E Eisenablagerun- Vorsicht: gen im Wasser Nach einem Spülprogramm müssen Sie 2' können zu einer Minuten warten damit die Heizelemente ab- Schmierschicht kühlen, bevor Sie das Innere reinigen, an- führen sonsten könnten Sie sich verbrennen. Bitte rufen Sie einen Hersteller von Wasser- enthärtern an und fragen Sie nach einem Spezialfilter.

  • Seite 41: Fehlermeldungen

    EGSP1400 E 13.1 Fehlermeldungen Codes Bedeutung Mögliche Ursache Error 1 Längere Einlassdauer Wasserhahn ist nicht aufgedreht oder Wasserdruck ist zu gering Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt. Bitte einen Installateur zur Prüfung beauftrag. (Kundendiensteinsatz ist in die- sem Fall kostenpflichtig) Error 3 Spülprogrammtemp.

  • Seite 42: Allgemeine Garantiebedingungen

    (Ist auf dem Typenschild zu sehen. Das Typenschild ist seitlich an der Gerätetür angebracht) Fehlerbeschreibung. 15 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Kontinent deluxe – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen).
  • Seite 43 Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Kontinent deluxe - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Tei- le fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbei-...
  • Seite 44 EGSP 1400E zu bezahlen. Wird ein Gerät überprüft, bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kun- denberatungszentrum ist unentgeltlich. Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 GGV Handelsgesellschaft mbH &...

  • Seite 45: Technische Daten

    EGSP1400 E 16 Technische Daten Modell EGSP1400E Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (netto) [kg] Leistungsaufnahme [W] Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1 MPa. Aquastopp EAN Nr. [Farbe] 4016572019438 *Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler

    EGSP 1400E 16 Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke Kontinent deluxe Modell EGSP 1400 E Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) A+++ Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0,85 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0,49 Jährlicher Wasserverbrauch ³)

Inhaltsverzeichnis