INOR IPAQ R330 Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
PC-programmierbarer
2-Draht Transmitter
R330/R330X
ATEX
Die Betriebsanleitung muss vor der Konfiguration und/oder Installation gelesen
werden. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
MEASUR E OF SUC C ESS
INOR Process AB, PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Sweden,
Phone: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, E-mail: support@inor.se
INOR Transmitter OY, Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finland,
Phone:+358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, E-mail: myynti@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Am See 24, D-47279 Duisburg, Germany,
Phone: +49-203 7382 762 0, Fax: +49-203 7382 762 2, E-mail: info@inor-gmbh.de
KROHNE Temperature Division INOR, 7 Dearborn Road,
Peabody, MA 01960, USA,
Phone: +1 978 826 6900, Fax: +1 978 535 3882, E-mail: inor-info@krohne.com
www.inor.com, www.inor.se
Dieses Produkt darf nach Benutzung nicht mit normalem Müll vermischt werden.
Es darf nur wie ein Elektrogerät entsorgt werden.
MEASUR E OF SUC C ESS
AL L GEM EI NE I NF OR MATI ON EN
IPAQ R330 ist ein universeller, galvanisch isolierter, anwendungs-
freundlicher Zweidraht-Transmitter für die Verwendung in indus-
trieller Umgebung. IPAQ R330X ist die eigensichere Version des
IPAQ R330.
Der Transmitter wird am PC über einen USB-Port mit dem INOR
USBInterface verbunden und unter Verwendung des ConSoft-
Programms konfiguriert. Eine Kalibrierung des Transmitters nach
der PC-Konfiguration ist nicht notwendig. Die für die Konfiguration
notwendige Hard- und Software sind im INOR Konfigurationspaket
enthalten.
T ECH NI SC H E DATEN (Ku rzf or m)
Eingang RTD (Pt, Ni, Cu),
Widerstand
Pt100 (IEC 60751, α=0.00385)
Nullpunkteinstellung
Minimal Messspanne
Messstrom Fühler
Eingang Thermoelemente
B, C, D, E, J, K, N, R, S, T
Kompenstion (Klemmstellen)
Bürde
Versorgungsspannung
Ausgang
Sensorüberwachung
Reaktionszeit
Umgebungstemperatur
Galvanische Trennung
Anschlußkopf
Werkseinstellung
Eingang
Ausgang
Filter
Sensorüberwachung
K O N F I G U R A T I O N
!
R330X: Um die Sicherheit zu gewährleisten, darf der Transmitter
in der der Ex-Zone nur mit einem den Ex-Vorschriften entsprchenden
eigensicheren Netzteil oder einer Zener Barriere betrieben und konfiguriert
werden. Hierfür benötigt der Transmitter ausserdem das ICON-X Konfigura-
tionskit. Der Transmitter darf nur ausserhalb der Ex-Zone mit dem Standard
ICON-Konfigurationskit verwendet werden.
R330: Der Nicht-Ex-Transmitter funktioniert mit jedem ICON-Kit,
jedoch darf dieser Typ nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montiert oder
betrieben werden.
Bevor Sie IPAQ R330 / R330X mit dem PC konfigurieren können,
müssen folgende Schritte ausführen:
1. Installieren Sie die Konfigurations-Software ConSoft und die
Treiber für die INOR USB Kommunikationsschnittstelle auf
Ihrem PC.
2. Schließen Sie das USB-Interface an einen freien USB-Port Ihres
PCs an warten Sie auf die automatische Installation der
USB-Schnittstelle.
Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung der
ConSoft-Bedienungsanleitung.
Erforderliche Versionen der Software:
ConSoft, 3.2.0 oder höher USB Interface, Firmensoftware 1.2.07
oder höher.
Anschlüsse:
PC zu Interface: Verbindungskabel USB Typ A zu USB Typ B.
Interface zum Transmitter: Kabel Mini-USB Typ B zu Mini-USB Typ B
Konfigurationsverfahren:
1. Verbinden Sie den Transmitter über das USB Interface mit dem
PC. Die LED "DEV" am USB Interface zeigt grün. Die Konfigura-
tion kann sowohl mit als auch ohne Versorgungsspannung erfolgen.
2. Im Programm ConSoft klicken Sie oben links auf den Button
"Lesen vom Transmitter". Die Software erkennt automatisch den
angeschlossenen Transmitter und öffnet das Konfigurationsfenster.
3. Im "C330/R330" Konfigurationsfenster können Sie die Parameter
eingeben und ändern.
4. Die gewählte Konfiguration wird durch Klicken auf den Button
"Senden zum Transmitter" auf den Transmitter übertragen.
Nach abgeschlossener Übertragung verwendet der Transmitter
die neuen Parameter.
2-, 3- und 4-Leiterschaltung
-200 to +850 °C / -328 to +1562 °F
Jeder Wert innerhalb vom Messbereich
10 °C / 18 °F
≤ 300 µA
Nullpunkt u. Bereichseinstellungen entsprechend
der Werte in der Software
Intern, extern (Pt100) oder fest
500 Ω (inkl.T/C Fühler)
8...36 VDC für R330 / 8...30VDC für R330X
4...20mA, Temperatur linear
Upscale (≥21.0 mA) oder downscale (≤3.6 mA)
0.15 bis 75 s, einstellbar
-40...+85 °C / -40...+185 °F
(Ex-Schutz beachten)
1500 VAC 1 minute
DIN B oder größer
Falls keine andere Einstellung bestellt
Pt100 3 Leiter, 0...+100 °C
4...20 mA
Response time 0.9 s
Upscale (≥21.0 mA)