Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome PD7001B Fragen? Fragen? Philips Philips hilft. hilft. Benutzerhandbuch...
Wichtig Sicherheit und Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Verwenden Sie nur im Benutzerhandbuch aufgeführte Netzkabel. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt gelangen.
Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. Halten Sie das Gerät fern von direkter Sonneneinstrahlung, offenen Feuerquellen oder Hitze. ...
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. 'LHVHV *HUlW LVW PLW GLHVHP (WLNHWW YHUVHKHQ Hinweis 'DV 7\SHQVFKLOG EHÀQGHW VLFK DXI GHU *HUlWHXQWHUVHLWH Umweltschutz Umweltinformationen $XI EHUÁVVLJH 9HUSDFNXQJ ZXUGH YHU]LFKWHW 'LH 9HUSDFNXQJ NDQQ OHLFKW LQ drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
Seite 8
%HÀQGHW VLFK GLHVHV 6\PERO GXUFKJHVWULFKHQH $EIDOOWRQQH DXI 5lGHUQ DXI GHP Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll.
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. bzw. ihren jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die 9HUSÁLFKWXQJ ]X lQGHUQ IUKHUH /LHIHUXQJHQ HQWVSUHFKHQG QDFK]XEHVVHUQ Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
Seite 10
Risiko von elektrischen Schlägen hin. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Produkts. Wenden Sie sich bei Service- oder Reparturarbeiten stets an den Kundenservice von Philips. Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht...
Ihr tragbarer DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Auf diesem tragbaren DVD-Player können Sie folgende Discs wiedergeben (einschließlich CD-R, CD-RW, (S)VCD, DVD±R und DVD±RW): ...
*HUlWHEHUVLFKW POWER Ein- bzw. Ausschalten des DVD-Players. AUDIO Auswählen einer Audiosprache im DVD-Betrieb Auswählen eines Audiomodus im VCD-Betrieb 68%7,7/( Auswählen der DVD-Untertitelsprache DISC MENU Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs. Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, Wiedergabesteuerung).
Seite 13
Bei VCD Version 2.0 oder SVCD mit aktivierter PBC-Funktion: Zurückkehren zum Menü. Beenden der Wiedergabe einer Disc Zugriff auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswahl. Einrichtungsmenü öffnen oder verlassen. Wechsel zum vorherigen oder nächsten Titel oder Kapitel b 9-12V DC IN ...
Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer ,KUHV 3OD\HUV JHIUDJW 'LH 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU EHÀQGHW VLFK DXI GHU Unterseite des Players. Tragen Sie die Nummern hier ein: Modellnr.
Seite 15
Power Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Player und einer Steckdose. » Die CHR-Anzeige leuchtet (rot) auf. » Wenn der Akku voll aufgeladen ist erlischt dieCHR- Anzeige. Tipp Um die Akkulebensdauer zu maximieren, laden Sie den Akku sofort auf, nachdem er völlig entladen ist.
/DGHQ EHU GHQ $XWRDGDSWHU Schließen Sie den mitgelieferten Autoadapter am Player und an der Buchse des Autozigarettenanzünders an. Ein- und Ausschalten Drücken Sie , um den Player einzuschalten. » Die Betriebsanzeige leuchtet auf (grün). Power Um den Player auszuschalten, drücken Sie »...
$XVZlKOHQ HLQHU 26'6SUDFKH Sie können eine andere Sprache für die Bildschirmanzeige auswählen. Drücken Sie die Taste » Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [Setup] > [Allgemein] > >/DQJXDJH@. Drücken Sie , um eine Option auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf /OK.
Wiedergeben von Discs Schieben Sie die Taste OPEN am Player. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. Schließen Sie das Disc-Fach, indem Sie es nach unten drücken. » Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie /OK.
Seite 19
Drücken Sie die Taste » Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [Audiosprache], und drücken Sie zur Bestätigung /OK. Drücken Sie , um eine Audiosprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf /OK. Repeat (Wiederholen) Während der Wiedergabe können Sie verschiedene Wiederholungsoptionen auswählen.
Tipp Bei VCDs/SVCDs ist das Wiederholen nicht möglich, wenn PBC während der Wiedergabe aktiviert ist. =XIDOOVZLHGHUJDEH Sie können alle Tracks auf Audio-CDs oder MP3-CDs in zufälliger Reihenfolge abspielen. Drücken Sie die Taste » Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie >6KXIÁH DOOH@, und drücken Sie dann /OK.
» Bei DVDs werden Titelnummer, Kapitelnummer und vergangene Wiedergabezeit angezeigt. Bei VCDs werden Tracknummer und vergangene Wiedergabezeit angezeigt. $XVZlKOHQ HLQHV $XGLRPRGXV Sie können bei der Wiedergabe von VCDs einen Audiomodus auswählen. Drücken Sie die Taste » Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [ Audio], und drücken Sie dann /OK.
Seite 22
VIDEO IN not supplied Verbinden Sie das AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der AV OUT-Buchse des Players. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben der AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) denen der Buchsen am Fernseher entsprechen: Das gelbe Kabel muss an die gelbe Video-Buchse angeschlossen werden. ...
Einstellungen Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie das Setup-Menü zum Anpassen Ihrer Einstellungen. Drücken Sie die Taste » Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [Setup]. » Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten eine Option aus, und bestätigen Sie /OK.
Seite 24
Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen.
Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abmessungen 195 x 154 x 37 mm Gewicht 0,675 kg Netzteil ASUC12E-090080 (Philips) Stromversorgung Eingangsleistung: 100 bis 240 V~, 50/60 Hz Ausgangsleistung: DC 9 V 0,8 A Stromverbrauch Betriebstemperatur 0 bis 45 °C Laserwellenlänge...
Seite 26
Disc DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, Audio-CD DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) CD-R/RW, MP3- und JPEG-Dateien Dateiformat Video .avi, .divx, .mp4, .xvid Audio .mp3...
Seite 27
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht beheben können, registrieren Sie Ihren Player, und suchen Sie unter www.philips.com/support nach Unterstützung. Wenn Sie Philips kontaktieren, VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV VLFK GDV *HUlW LQ GHU 1lKH EHÀQGHW XQG GLH 0RGHOO XQG Seriennummer verfügbar sind.
Seite 28
Stellen Sie das Videoausgabeformat auf Ihr Fernsehgerät oder das Programm ein. Das LCD-Display ist mithilfe von Hochpräzisionstechnik hergestellt worden. Es kann allerdings vorkommen, dass sie auf dem LCD-Bildschirm ständig kleine schwarze und/oder helle (rote, blaue, grüne) Punkte sehen. Dies ist eine normale Folge des Herstellungsprozesses und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.