Panneau Arrière Et Connexions - Palmer PDI05 Bedienungsanleitung

FACE AVANT & RÉGLAGES
Le réglage de volume et les sélecteurs des filtres des canaux 1 et 2
ainsi que la sortie casque, avec son réglage de volume dédié, sont situés
en face avant de l'appareil, pour une utilisation plus facile.
1
POTENTIOMÈTRE FILTER VOLUME
Contrôle le niveau de signal de sortie de simulation de baffle ("signal
filtré").
2
SÉLECTEUR DEEP /FLAT
Ce sélecteur active une correction dans les graves : en position DEEP,
vous bénéficiez du punch typique d'un baffle clos 4x12". La position FLAT
simule l'aération sonore d'un baffle 2x12" clos.
3
SÉLECTEUR BRIGHT/NORMAL/MELLOW
Ce sélecteur permet de choisit l'une des trois corrections d'aigus dis-
ponibles. Particulièrement adaptée aux sons de type "Overdrive", la posi-
tion BRIGHT apporte clarté et transparence aux parties rythmiques et du
mordant aux parties lead. La position NORMAL donne un haut-médium un peu
"rugueux", comme un baffle anglais ; la position MELLOW simule un son
typé américain, plus doux, plus chantant.
Ces deux sélecteurs permettent d'accéder à 6 presets différents, ce qui
permet de simuler avec réalisme de nombreux types de baffles et de haut-
parleurs. Nous vous recommandons d'essayer les différentes combinaisons,
afin de créer des sons nouveaux et inhabituels !
4
PHONES
Cette sortie casque dispose de son potentiomètre de réglage de volume
dédié. Elle correspond au signal de simulation de baffle.
En utilisant un adaptateur approprié, l'ampli casque intégré est suf-
fisamment puissant pour alimenter des enceintes acoustiques stéréo !
44
PANNEAU ARRIÈRE ET CONNEXIONS
À l'exception de la sortie casque
sur le panneau arrière du PDI-05.
5
EMBASE SECTEUR :
Reliez le cordon secteur livré à cette embase au format IEC. Le porte-
fusible est intégré. Vérifiez que la valeur de tension apparaissant sur
le sélecteur MAINS VOLTAGE correspond à celle de votre pays.
6
OUTPUT / INPUT CHANNEL 2 ET CHANNEL 1
Les deux canaux sont pourvus de connecteurs et de sélecteurs identiques ;
ils s'utilisent donc en stéréo ou en double mono.
OUTPUT
Les connecteurs XLR et jack 6,35 mm permettent d'envoyer le signal de
simulation de baffle/haut-parleur vers une console de mixage par exemple.
Ces deux sorties peuvent s'utiliser simultanément. Le sélecteur GROUND
LIFT isole le point 1 du connecteur XLR de la masse du châssis, ce qui
permet d'éliminer les boucles de masse.
Vous pouvez également relier les sorties à un amplificateur de puissance
relié à des enceintes pour amplifier et reproduire le signal filtré : par
exemple une chaîne hi-fi munie d'une entrée AUX ou LINE.
INPUT
Les jacks d'entrée permettent de relier des préamplis, des pédales
d'effet, des amplis "Combo", des têtes d'amplis, des amplis de puis-
sance... Le niveau de travail se règle par l'intermédiaire du sélecteur
SPEAKER/LINE (voir section "ATTENTION" ci après). Le signal d'entrée est
renvoyé sur le connecteur THRU, tel quel (sans filtrage), ce qui permet
de l'utiliser pour autre chose (voir les exemples d'utilisation et de
branchement ci après)
ATTENTION :
Assurez-vous que le sélecteur SPEAKER/LINE se trouve en position SPEAKER
(vers le bas) si vous branchez le PDI05 sur les sorties haut-parleur d'un
ampli Combo, d'une tête d'ampli ou d'un ampli de puissance, et que les
haut-parleurs ou charges appropriés sont reliés aux connecteurs THRU !
Pour tous les branchements au niveau haut-parleur (depuis des amplis Com-
bo, têtes, amplis de puissance... et vers des haut-parleurs ou baffles),
n'utilisez que du câble haut-parleur de qualité. Pour les branchements au
niveau ligne, utilisez du câble pour instrument, de haute qualité.
VOICI QUELQUES EXEMPLES D'APPLICATIONS ET DE BRANCHEMENTS QU'IL
EST INTÉRESSANT D'ÉTUDIER :
4
, tous les connecteurs se trouvent
45