Seite 1
HIF-2020BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni www.roadstar.com...
Seite 2
Vuestro nuevo sistema ha sido construido se- Seu novo aparelho foi construido e montado sob gún las normas estrictas de control de calidad o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las Agradecemos por ter comprado nosso produto gracias por su elección de este aparado.
Seite 10
Deutsch LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE 1. SCHUTZDECKEL 2. TASTE CD PLAY/PAUSE/STOP 3. TASTE CD SKIP UP 4. TASTE CD SKIP DOWN 5. TASTE PLAY MODE 6. TASTE FUNKTION 7. LAUTSTÄRKEREGLER (VOLUME) 8. FERNBEDIENUNGSSENSOR 9. TASTE RECORD 10. CD-FACH 11. TASTE OPEN/CLOSE 12.
Deutsch BATTERIE: Die Infrarot-Fernbedienung erfordert zum Betrieb zwei Batterien vom Typ CR-2025. NETZANSCHLUSS / EIN- AUSSCHALTEN Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie sorgfältig die folgende Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen.
Deutsch Entriegeln Sie die Tonarm-Klemme und entfernen Sie die Schutzklappe von der Wiedergabe- nadel. Heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm-Hebel an. Bewegen Sie den Tonam an den Anfang der Platte oder eines bestimmten Titels. Senken Sie den Tonarm vorsichtig mit dem Tonarm-Hebel auf die Platte, um die Wiedergabe zu starten.
Deutsch PROGRAMMIERFUNKTION Bis zu 20 Tracks können bei gewöhnlichen CDs oder 99 IN MP3-Discs programmiert und in beliebi- ger Reihenfolge abgespielt werden: Drücken Sie den CD/USB-Modus und stoppen Sie die CD-Wiedergabe. Drücken Sie auf die Taste „PLAY/MODE”, woraufhin „P” auf dem LCD-Display (18) eingeblen- det wird.
Deutsch Mobilgerät aus betrieben wer den. MP3-ENCODIERUNG VON CD/PHONO Das System ermöglicht die Encodierung von CD, Kassetten oder Plattenspieler in das Format MP3 und die Aufzeichnung auf Speichermedien über den USB-Port. CD-ENCODIERUNG Encodierung eines Tracks Starten Sie die normale Wiedergabe des CD-Tracks, der encodiert und aufgezeichnet werden soll.
Deutsch Starten Sie nun unter Kassette die Wiedergabe des Tracks. Drücken Sie dann direkt auf die Taste „record” (9) zwei mal. Auf dem LCD-Display wird die Anzeige „REC” eingeblendet, Das System startet nun den En- codiermodus. LÖSCHEN SIE LIEDER VOM USB-GERÄT Legen Sie das USB-Gerät ein.
Seite 16
Français POSITIONNEMENT DES COMMANDES 1. COUVERCLE DE PROTECTION 2. TOUCHE CD PLAY/PAUSE/STOP 3. TOUCHE CD SKIP UP 4. TOUCHE CD DOWN 5. TOUCHE MODALITÉ REPRODUCTION (REPEAT/RANDOM) 6. TOUCHE FONCTIONNE 7. CONTROLLE VOLUME 8. CAPTEUR INFRAROUGE 9. TOUCHE RECORD 10. COMPARTIMENT CD 11.
Seite 22
Italiano LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI 1. COPERCHIO DI PROTEZIONE 2. TASTO CD PLAY/PAUSE/STOP 3. TASTO SALTO TRACCIA AVANTI 4. TASTO SALTO TRACCIA INDIETRO 5. TASTO MODALITA PLAYBACK 6. TASTO FUNZIONE 7. MANOPOLA VOLUME 8. SENSORE TELECOMANDO 9. TASTO RECORD 10. VASSOIO CD 11.