Otras Funcionalidades; Grabación Manual De Audio; Edición De Grabaciones - Archos DVR STATION Benutzerhandbuch

DVr stAtioN

6. OTras funCiOnalidades

6.1. grabaCión manual de audiO
Con la DVR Station, podrá grabar audio desde prácticamente cualquier fuente de audio estándar
(hi-fi, tocadiscos, radiocasete, etc.).
graBación
1. El ARCHOS deberá estar conectado a la DVR
Station. Conecte también las salidas de su fuente de
audio a las entradas de audio de la DVR Station.
2. En la pantalla principal, seleccione
luego Audio Recorder
3. En esta pantalla podrá seleccionar el volumen
sonoro de la grabación (flechas izqda./dcha.) y
configurar otros parámetros de la misma (consulte
la siguiente sección) .
4. Ya puede empezar la grabación desde la fuente de audio (icono
[Iniciar grabación]). Puede pausarla y reanudarla en cualquier momento.
5. Utilice el icono Stop o la opción de menú
* Todas las grabaciones de audio realizadas con la tabla ARCHOS se guardan en la carpeta
en otro lugar, utilice la función
paráMetros de la graBación de aUdio
Para acceder a la pantalla de parámetros
[Configuración]:
-
Set Title [Fijar Título]: permite asignar un título personalizado a su grabación (mediante el teclado).
-
Format [Formato]: puede escoger entre un formato WAV,
-
Sampling [Muestreo]: seleccione la frecuencia de muestreo para su grabación (cuanto mayor sea la frecuen-
cia mayor será la calidad del sonido aunque también será mayor el tamaño del archivo).
Asegúrese de que la fuente de audio ofrezca una señal de nivel de línea y no una amplificada (compruébelo bajando el volumen
del reproductor si utiliza la señal de salida de auriculares de su dispositivo de audio). Una señal demasiado amplificada producirá
un sonido muy distorsionado en la grabación.
6.. ediCión de grabaCiOnes
• Los archivos de vídeo grabados con la DVR Station de ARCHOS pueden editarse borrando las secciones que no
desee incluir. La edición puede hacerse recortando o cortando determinados segmentos del archivo de vídeo.
• Primero, deberá marcar un segmento del archivo y, luego, indicará al ARCHOS que elimine todo excepto
el segmento marcado, o que elimine el segmento marcado del archivo de vídeo. Estas operaciones pueden
hacerse varias veces en el mismo archivo.
DVR Station
, y
[Grabadora audio].
Stop Recording
Move
[Mover] del navegador de archivos de ARCHOS tras haber efectuado la grabación.
Audio Recorder
REC
u opción de menú
[Detener grabación] para detener y guardar la grabación*.
[Grabación audio], seleccione la opción de menú
PCM
(sin comprimir) y
ManUal de UsUario - versión 1
Start Recording
Music/(Rec)
. Si desea guardarlas
Settings
ADPCM
(comprimido).
60