Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
A150513
Bedienungsanleitung
Reiskocher für 25 – 40 Personen
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Rice cooker for 25 – 40 persons
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Cuiseur de riz pour 25 à 40 personnes
F/B/CH
de page 29 à page 42
Gebruiksaanwijzing
Rijstkoker voor 25 - 40 personen
NL/B
blz. 43 t/m 56
Instrukcja obsługi
Parowar do gotowania ryżu na 25 - 40 osób
PL
strony od 57 do 70
V8/0314
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher A150513
Inhaltszusammenfassung für Bartscher A150513
- Seite 1 A150513 Bedienungsanleitung Reiskocher für 25 – 40 Personen D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Rice cooker for 25 – 40 persons GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Cuiseur de riz pour 25 à 40 personnes F/B/CH de page 29 à page 42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Reinigung und Wartung ..................12 6.1 Sicherheitshinweise ..................... 12 6.2 Reinigung ......................12 6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung ................ 13 7. Entsorgung ......................14 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197... -
Seite 3: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 4: Haftung Und Gewährleistung
1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Sicherheit
2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
o Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. o Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. o Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. o Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. -
Seite 7: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Baugruppenübersicht ④ ③ ⑤ ② ⑨ ⑧ ⑦ ① ⑥ ① Außentopf ② Innentopf ③ Deckel ④ Deckelgriff ⑤ Abstandhalter / Anbrennschutz ⑥ Bedienblende ⑦ EIN-/AUS Schalter ⑧ Anzeige grün „WARMHALTEN“ ⑨ Anzeige rot „KOCHEN“ - 7 -... -
Seite 9: Technische Angaben
4.2 Technische Angaben Bezeichnung Reiskocher für 25 – 40 Personen A150513 Art.-Nr.: Ausführung Gehäuse Edelstahl Ausführung Innentopf: antihaftbeschichtet Anschlusswert: 1,95 kW / 230 V~ 50 Hz Volumen (Innentopf): 8 Liter Reismenge (maximal): 6 Messbecher Außentopf: Ø 384 mm, H 350 mm Abmessungen: Innentopf: Ø... -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
• Keine Zubehör- und Ersatzteile verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Diese könnten eine Gefahr für den Benutzer darstellen oder Schäden am Gerät verursachen und zu Personenschäden führen, zudem erlischt die Gewährleistung. • Gerät während des Betriebes nicht bewegen und nicht umkippen. •... -
Seite 11: Bedienung
5.3 Bedienung • Bevor Sie den Reiskocher zum ersten Mal benutzen, den herausnehmbaren Innentopf und den inneren Deckel mit einer warmen Seifenlauge spülen, abspülen und gut abtrocknen. ACHTUNG! Vor Gebrauch sicherstellen, dass der Innentopf außen trocken und sauber ist. • Inneres und Äußeres des Außentopfes mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen, um Staub, der sich während des Verpackens und Transports angesammelt hat, zu entfernen. - Seite 12 • Stecker in eine geerdete Einzelsteckdose einstecken. • EIN-/AUS Schalter betätigen (nach unten drücken). Die rote Anzeige „KOCHEN“ leuchtet auf. • Wenn der Reis fertig gekocht ist, schaltet der EIN-/AUS Schalter automatisch ab, die rote Anzeige „KOCHEN“ erlischt und die grüne Anzeige „WARM HALTEN“ leuchtet auf.
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Feuchtigkeitsabscheider Abnehmen des Auffangbehälters: Feuchtigkeits- abscheider Beide Seiten des Auffangbehälters festhalten und ziehen. Anbringen des Auffangbehälters: Obere Kante in die Führungsrille des Auffang- behälters einführen und andrücken. ACHTUNG! Nach jedem Gebrauch Wassertropfen-Auffangbehälter abnehmen und entleeren! 6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise o Vor der Reinigung sowie vor der Durchführung von Reparaturen das Gerät von der Stromversorgung trennen und abkühlen lassen. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Zur Wartung
o Inneres und Äußeres des Außentopfes mit einem milden Spülmittel und einem weichen feuchten Tuch abreiben. Anschließend gründlich abtrocknen. o Reiskörner oder andere Fremdkörper könnten an der Heizplatte anhaften. Diese müssen entfernt werden, um einen einwandfreien Wärmeübergang zwischen Heizplatte und Innentopf sicherzustellen. Um den gekochten Reis von der Heizplatte zu entfernen, können Sie weiche Stahlwolle benutzen. -
Seite 15: Entsorgung
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...