Tornatech GPX Betriebs- Und Wartungshandbuch
Elektrische feuerlöschpumpenregler mit transferschalter
Verwandte Anleitungen für Tornatech GPX
Inhaltszusammenfassung für Tornatech GPX
- Seite 1 BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH FÜR ELEKTRISCHE FEUERLÖSCHPUMPENREGLER MIT TRANSFERSCHALTER MODELL GPX + GPU...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2. Montage 3. Hauptmerkmale 4. Start 5. Alarmsignale 6. Konfiguration 7. Verlauf 8. Wartung 9. Handbücher herunterladen 10. Sprache 11. Technische Dokumente GPXGPUV2-Manual-DE v2.2.0.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Einführung ..................................5 Arten von elektrischen Feuerlöschpumpenreglern ....................5 Typen von Automatik-Transferschaltern ........................6 Start-/Stoppverfahren ..............................6 Transferschalter-Betätigungsabfolge ......................... 7 Manueller Betrieb des Transferschalters ........................8 Montage ..................................10 FCC-Bestimmungen und Funknormvorschriften (Radio Standards Specification, RSS) ........10 Standort .................................. - Seite 4 Alarmsignale ................................34 Parameter und Zeitschalter Transferschalter......................36 Sensorauswahl ................................. 37 Ausgänge ................................. 39 Seite „Programm aktualisieren“ ..........................41 Werkseinstellungen ..............................41 Sperre deaktivieren ..............................42 Eingänge .................................. 43 Info E/A-Karte ................................43 Netzwerk .................................. 44 ViZiTouch neu starten .............................. 44 Verlauf ...................................
-
Seite 5: Einführung
Einführung Elektrische Feuerlöschpumpenregler sind zum Starten einer elektromotorbetriebenen Feuerlöschpumpe konzipiert. Sie können eine Feuerlöschpumpe entweder manuell durch das Drücken einer lokalen Starttaste oder automatisch nach dem Erkennen eines Druckabfall im Feuerlöschsystem starten. Der Feuerlöschpumpenregler wird mit Drucksensor geliefert. Die Feuerlöschpumpe lässt sich manuell durch Drücken eines lokalen STOPP-Tasters oder automatisch nach dem Ablauf eines vor Ort programmierbaren Zählers stoppen. -
Seite 6: Typen Von Automatik-Transferschaltern
GPV-MODELL: START ÜBER BESCHLEUNIGUNGSWIDERSTAND Dieses Modell erfordert keinen Motor mit mehreren Anschlüssen, sondern nur 3 Adern zwischen Regler und Motor. Nach einem Startbefehl legt in jeder Phase eine Reihe von Beschleunigungswiderständen eine verminderte Spannung an den Motor an. Nach einer Zeitverzögerung werden die Beschleunigungswiderstände dann überbrückt, und an den Motor wird über eine geschlossene Schaltübergangsequenz volle Spannung angelegt. -
Seite 7: Transferschalter-Betätigungsabfolge
NOTSTART Der Motor kann manuell durch Drücken des Notgriffs gestartet werden. Dieser Griff kann in der geschlossenen Stellung gehalten werden. Wichtig: Um Beschädigungen des Schützes zu vermeiden, wird das Starten des Motors auf die folgende Weise empfohlen: 1) Die Netzstromversorgung über den Hauptschalter abschalten, 2) Den Notgriff ziehen und in der geschlossenen Stellung arretieren, 3) Die Netzstromversorgung wieder über den Hauptschalter zuschalten. -
Seite 8: Manueller Betrieb Des Transferschalters
auch Frequenz einen voreingestellten Aufnahmewert erreichen. Wegen des Anlaufens bis zum Nennaufnahmewert des motorbetriebenen Generators tritt eine ungefähr 15 Sekunden lange Zeitspanne auf. Liegt die alternative Stromversorgung eine bestimmte Zeit lang (Werkseinstellung: 3 Sekunden) innerhalb zulässiger Grenzwerte (über 90 % der Nennspannung), wird der Transfer auf die alternative Stromversorgung eingeleitet. - Seite 9 7 - Am Umschaltschalter den Wahlschalter im Automatikbetrieb stellen. 8 - Schließen Sie die Tür und verwenden Sie die Trennschaltergriffe, um die Macht auf beiden Seiten zurückzusetzen. ACHTUNG: - Schließen Sie die Steuerungstür nicht, wenn der Griff noch im Transferschalter installiert ist. - Betätigen Sie den Transfer-Schalter nicht, wenn die normale Stromversorgung noch eingeschaltet ist.
-
Seite 10: Montage
Montage Der elektrische GPx-Feuerlöschpumpenregler besitzt die cULus-Zulassung, ist FM-zertifiziert und für die Montage gemäß der neuesten Ausgabe des „National Fire Protection Association Standard for the Installation of Centrifugal Fire Pumps“, NFPA20 (Norm der US-amerikanischen Brandschutzgesellschaft für die Installation von Kreiselfeuerlöschpumpen) sowie... -
Seite 11: Standort
Wand- und Bodenmontage zulässig. Der für das Projekt zuständige Statiker ist für Details in Bezug auf das Verankerungssystem verantwortlich. Lagerung Wenn der Regler nicht sofort installiert und eingeschaltet ist, empfiehlt Tornatech nach den Anweisungen des Kapitels 3 der NEMA ICS 15-Norm. Verkabelung und Anschlüsse Wasseranschlüsse... -
Seite 12: Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme Standby-Leistung: 13 W Dimensionierung Eingehende Stromversorgungsanschlüsse am Regler sind geeignet für Adern auf der Grundlage dieser Auswahl mit Isolierung nicht unter 60 °C. (Informationen zu Anschlussgrößen finden Sie im Anschlussbild.) Die elektrische Verkabelung zwischen dem Feuerlöschpumpenregler und dem Pumpenmotor in starrer, mittelmäßig biegsamer oder flüssigkeitsbeständiger biegsamer Leitung oder MI-Kabel auszuführen und muss die Vorschriften der Normen NFPA 70 National Electrical Code, C22.1 Canadian Electrical Code oder andere lokale Vorschriften einhalten. -
Seite 13: Klemmenblockbeschreibung
Klemmenblockbeschreibung E/A-Elektrikplatine Alarmausgangsklemmen (Relais mit Doppelumschalter, C:Masse, NC:Öffnerkontakt, NO:Schließerkontakt): A: Motorlauf B: Stromversorgung liegt an (Failsafe-Relais) C: Phasenumkehr D: Alarm Pumpenraum E: Motorstörung F: Werkseitig reserviert. Eingangsklemme vor Ort (nur Trockenkontakt: potentialfrei): G: manueller Fernstart (Schließer, NO) H: Sperre (Schließer, NO) I: automatischer Fernstart (Öffner, NC) J: Sprühflutventil (Schließer, NO) K: Werkseitig reserviert 3 (Schließer, NO) -
Seite 14: Klemmenblockbeschreibung
Klemmenblockbeschreibung E/A-Platine Transferschalter Ausgangsklemmen: A: Transferschalter in alternat. Stellung B: Transferschalter in Normalstellung C: Status alternativer Leistungsschalter D: Start/Stopp-Generatorsignal Werks-E/A: E: Endschalter für alternative Stellung F: Endschalter für Normalstellung G: AIS/ACB-Endschalter H-I-J: Transferschaltermotor K: CANBUS: UP zu ViZiTouch, DOWN zur Erw.- E/A- Platine L: ACB Shunt-Auslösung M: Werkseitig reserviert... -
Seite 15: Kurzanleitung
Kurzanleitung Das Typenschild mit den Nennwerten ist die wichtigste Kennzeichnung. Es muss sorgfältig gelesen werden, damit die Kompatibilität zwischen Regler und Anlage gegeben ist. Kontrollieren Sie, dass der Regler sicher an der Wand oder wahlweise auf dem Montageständer installiert ist. Bohren Sie Löcher für die Motor- und Stromversorgungsanschlüsse und führen Sie die Kabel im Inneren der Tafel, damit Interferenzen mit anderen Geräten minimiert werden. - Seite 16 Die ordnungsgemäßen Wasseranschlüsse für Wassereinlass und Abfluss kontrollieren und/oder installieren. Sie müssen fest montiert und fixiert sein. Siehe Siebdruckmarkierungen auf der Kunststoffabdeckung.
- Seite 17 Die normale und alternative Stromversorgung sowie den Motor auf den entsprechenden Klemmen anschließen. Die Anschlussklemmen mit den erforderlichen Anzugsmomenten (siehe Anzugsmoment-Etikett) anziehen und alle Verbindungen kontrollieren. Die Tür in der geschlossenen Stellung verriegeln und dann den Leistungsschalter der Normalstromversorgung in die Stellung „ON“...
- Seite 18 Nach dem Einschaltet erscheint die Seite First Start Up „Inbetriebnahme“ auf dem Display. Der Controller erkennt automatisch die Frequenz der Stromquelle und zeigt sie an. Es ist dann möglich, die Frequenz der Spannung manuell zu wählen. Drücken Sie auf User Login „Benutzeranmeldung“ und geben Sie den gültigen Autorisierungscode ein. Drücken Sie nach der Benutzeranmeldung auf Power „Energieversorgung“.
- Seite 19 „Motordrehung“ drücken. Die „Start“-Taste drücken, um den Elektromotor zu starten und zu bestätigen, dass er sich in die richtige Richtung dreht. Falls er nicht im richtigen Drehsinn dreht, die Motoranschlüsse anpassen (siehe unten). Die „Stopp“-Taste drücken, um den Motor zu stoppen. Markieren Sie das Kästchen „Motordrehung“, wenn sich der Elektromotor in die richtige Richtung dreht.
- Seite 20 Drücken Sie auf Pressure „Druck“. Stellen Sir : - unter Pressure “Maßeinheiten“ die gewünscte Masseinheit für die Druckmessung - den maximalen Anzeigebereich des Digitalmanometers unter Max. Pres. „Maximaler Anzeigedruck” - den Cut-Out und Cut-In “Aus- und Einschaltpunkt” des Feuerlöschpumpe ein Falls gewünscht, Können die Jockey Pump Cut-Out und Jockey Pump Cut-In “Aus- und Einschaltdruckwerte”...
- Seite 21 - Als letztes stellen Sie die Run Test Duration (min) Testdauerlaufzeit ein. Drücken Sie auf First Start Up „Inbetriebnahme“, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Werden auf der Seite First Start Up „Inbetriebnahme“ ale Punkte Power “Energieversorgung”, Engine First Start Up „Inbetriebnahme“...
-
Seite 22: Hauptmerkmale
Hauptmerkmale ViZiTouch A: Stromversorgungs:LED in 3 Farben: Blinkt grün: ViZiTouch wird ordnungsgemäß mit Strom versorgt. B: Starttaste: Dient zum manuellen Starten des Motors. C: Stopp:Taste: Dient zum Stoppen des Motors, wenn keine Bedingungen für den Motorstart mehr vorliegen. D : Transferschalter:Testdrucktaster: Dient zum Testen der Transferschalter:Sequenz. E: Taste „Test ausführen": Dient zum Starten eines manuell ausgeführten Tests. -
Seite 23: Erste Einrichtung
Erste Einrichtung Die erste Einrichtung muss vor Gebrauch des Reglers vorgenommen werden. Der Abschluss der ersten Einrichtung ist der einzige Weg zum Aufrufen der Startseite und Aktivieren des automatischen Reglermodus. ViZiTouch: Manuelle Neustartmethode Bei Bedarf ist hier der Vorgang zum manuellen Neustart des ViZiTouch: 1- Schalten Sie alle Trennvorrichtungen aus, um das ViZiTouch zu entregen. -
Seite 24: Start
Start Start (Menü) Start Die Startseite zeigt alle Reglerzustände und wichtigen Werte des Reglers an. Dies umfasst alle Spannungen, Stromstärken, Drücke, Motorzustand und -status sowie alle Zähler/Zeitgeber und Motoranlaufsequenzen. A: Navigationsleiste: Drücken auf dieses Symbol öffnet ein Navigationsmenü auf der linken Bildschirmseite: 1-Zu Home gehen 2-Zu Alarmen 3-Zur Konfigurationsseite... - Seite 25 G: Motorbetriebsspannung. Jedes Feld stellt eine Einzelphasenspannung zwischen zwei benachbarten Zeilen dar. H: Stromstärke. Jeder Kreis steht für eine Stromstärke in einer einzelnen Leitung. I: Motorkontakte: Je nach dem zur Hauptspule gesendeten Signal zeigt eine Animation den Schütz offen oder geschlossen an.
-
Seite 26: Bildschirmschoner
Diese Meldung kann auch den Grund angeben, warum der Motor nicht läuft, trotz der Tatsache, dass ein Motorlauf angefordert wurde. Zu den Möglichkeiten gehören (aber nicht beschränkt darauf): ENTLASTUNG: Der Transferschalter wurde in die alternative Stellung geschaltet, und der Motorstart wird verzögert, um die Belastung der alternativen Stromversorgungsquelle zu vermindern. -
Seite 27: Alarmsignale
Alarmsignale Alarmsignale (Menü) Konfiguration > Fortgeschritten > Alarmsignale Diese Seite zeigt die Liste der derzeit aktiven und aufgetretenen Alarme an. Alarme mit einstellbaren Parametern sind unter Konfig ˃ Fortgeschritten ˃ Alarmsignale (siehe Abschnitt 6) einstellbar. Ein Alarm besitzt den Status AKTIV, wenn die ihn auslösende Bedingung noch besteht. Ein Alarm besitzt den Status ERFOLGT, wenn die ihn auslösende Bedingung aktiv war, aber nicht mehr besteht. - Seite 28 - Phasenverlust L3: Wird ausgelöst, wenn die dritte Phase der Normalstromversorgung nicht den Qualifikationskriterien entspricht. - Rotorstrom blockieren: Wird ausgelöst, wenn in der Normalstromversorgung ein Rotorsperrzustand erkannt wurde. Beachten Sie, dass der Motor erst dann wieder an der Normalstromversorgung starten darf, wenn dieser Alarm auf der Alarmseite zurückgesetzt wurde.
- Seite 29 - Komm.-Fehler E/A Elek: Wird ausgelöst, wenn 15 Sekunden lang zwischen ViZiTouch und der elektr. E/A-Platine keine Verbindung hergestellt werden konnte. Dieser Alarm ist kritisch; er löst die Glocke aus und deaktiviert das Ausgangsrelais „Stromversorgung liegt an“ des Failsafe-Systems. Wenn dieser Alarm über 1 Minute lang anliegt, führt der Regler einen Neustart durch, um zu versuchen, das Problem zu beheben.
-
Seite 30: Konfiguration
Konfiguration Konfig (Menü) Konfig Die Hauptkonfigurationsseite dient zur Einrichtung aller grundlegenden Konfigurationsparameter und bietet eine schnelle Möglichkeit zum Ändern der gängigsten Einstellungen. Es gibt sieben (7) Parameterzugriffsfelder: Druck, periodischer Test, Lauftest, automatische Abschaltung, Datum & Zeit, Fortgeschritten und Benutzeranmeldung. Jeder Parameter erfordert zum Festlegen oder Ändern von Werten eine bestimmte Zugriffsebene. -
Seite 31: Numpad-Seite
Automatisches Abschalten: Bei Aktivierung stoppt die automatische Abschaltung automatisch der Pumpe, wenn keine Nachfrage besteht. Es kann eine Zeit zwischen 1 und 1440 Minuten ausgewählt werden. Fortgeschritten: Hier gelangen Sie auf die Seiten für die fortgeschrittenen Konfigurationsparameter. Konfiguration Datum & Uhrzeit: Wählen Sie diese Option aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen. -
Seite 32: Benutzeranmeldungsseite / Tastenfeldseite
Wählen Sie das Jahr durch Drücken auf das Feld „Jahr“ und Eingeben des Wertes oder Verringern bzw. Erhöhen des Wertes mit den Pfeiltasten. Gleichermaßen können Sie den Monat auswählen, indem Sie auf das Feld „Monat“ drücken und aus der Liste den Wert auswählen oder mit den Pfeiltasten durch die Liste gehen. Nach dem Einstellen drücken Sie auf den gewünschten Tag, um den tatsächlichen Tag einzustellen, falls dies unterschiedlich ist. -
Seite 33: Seite „Fortgeschrittene Konfiguration
Kurz nach der Eingabe erscheint jedes Zeichen als „*“. Zur Anzeige des gesamten Passworts drücken Sie auf das „Auge“ links oben. Wenn mehrmals ein ungültiges Passwort eingegeben wurde, wird der Benutzer wird automatisch auf die Seite „Service-Händler“ umgeleitet, wo er/sie mit dem entsprechenden Service-Händler kommunizieren kann. Wenn das Passwort gültig ist, wird die Seite „Konfiguration“... -
Seite 34: Steuerung Zeitschalter
Steuerung Zeitschalter Konfig > Fortgeschritten > Steuerung Zeitschalter Auf dieser Seite werden die Zähler eingestellt. Übergangszähler Dieser Zähler bestimmt die Zeitverzögerung des Übergangs zwischen der reduzierten Spannung beim Start und der vollen Spannung. (Nicht für GPA-Modell). Zeitbereich: 1-3.600 Sekunden Zähler Sequenzstart Dieser Zähler bestimmt die Zeitverzögerung zwischen dem Aktivwerden eines Last aktiv und dem Starten des Motors. - Seite 35 Start Test: Der Alarm kann mit dieser Taste getestet werden. Dieser Test wird nur den ausgewählten Alarm ankündigen. Er aktiviert die Glocke, wenn der Alarm hörbar ist, und aktiviert alle mit diesem Alarm verbundenen Ausgangsrelais. Der Test aktiviert andere allgemeine Alarme oder andere Komponenten nicht. Um den Test zu stoppen, drücken Sie die Taste "Test stoppen".
-
Seite 36: Parameter Und Zeitschalter Transferschalter
Parameter und Zeitschalter Transferschalter Konfig > Fortgeschritten > Parameter und Zeitschalter Transferschalter Diese Seite dient zum Einstellen aller Parameter und Zähler des Transferschalters. Abkühlzeit Generator: Die Zeitdauer, die der Generator nach einem Rücktransfer auf die Normalseite noch weiterläuft. Rückübertragungszeit: Die Mindestdauer, die der Transferschalter auf der alternative Seite verbleibt, wenn beide Seiten akzeptable Parameter aufweisen. -
Seite 37: Sensorauswahl
eindeutiges Stellungssignal empfängt (Transferschalter in normaler oder alternativer Stellung), wird der Alarm „Störung Transferschalter“ ausgelöst. Zum Erkennen der Schalterstellung sind Endschalter installiert. Sensorauswahl Konfig > Fortgeschritten > Sensoren Alle Analogsensoren, Spannungssensoren, ein Stromsensor und ein Erdschlusssensor lassen sich auf dieser Seite kalibrieren. - Seite 38 - Theoretische Spannung: Ein Diagramm der Spannungskennlinie des theoretischen Sensors verwenden Reaktion (in der Regel im Sensordatenblatt angegeben). Einen niedrigen Messpunkt (Wert, Spannung) und einen hohen Punkt eingeben. Dann „Berechnen" drücken. - Theoretischer Stromstärkewert: Wie die theoretische Spannung, aber mit Ampere. Zum Erzielen besserer Ergebnisse zwei Punkte verwenden, die weit auseinander, aber im Normalbereich des Sensors liegen.
-
Seite 39: Ausgänge
Zum Kalibrieren des Stromsensors ist ein bereits kalibrierter Zangenstrommesser zu verwenden. Bedientafel mit Strom versorgen (der Motor darf nicht bestromt sein) in das weiße Kästchen unter „Gewünscht“ den Wert „0“ eingeben. Die höhere Taste „Alle lesen“ drücken. Den Motor durch Drücken der Taste „Manueller Start“ am ViZiTouch starten und warten, bis er seine volle Drehzahl erreicht hat. - Seite 40 - CR5 - TB1 (Motorlauf) - TB2 (Stromvers. verfügbar) - TB3 (Normale Phasenumkehr) - TB4 (Alarm Pumpenraum) - TB5 (Motorstörung) - TB6 (konfigurierbar) Ausgänge Transferschalter-Platine: - AST (Alt.Shunt-Auslösung) - Failsafe-Signal Generator - Transfer Motor - Regler bereit Drücken auf einen Ausgang führt zu dieser Seite: Das erste Kästchen von oben dient zum Ändern der Bezeichnung des jeweiligen Ausgangs.
-
Seite 41: Seite „Programm Aktualisieren
- Durch Druck eingeschalteter Regler: Der automatischen Regler wird nach einem Druckabfall aktiviert. Frühere Konfigurationen können durch Drücken der Taste „Konfiguration neu laden“ abgerufen werden. Einträge mit "*" sind Einstellungen nach einem "Service". Parameter auf dieser Seite dürfen nur nach vorheriger Konsultation eines Tornatech-Vertreters geändert werden. -
Seite 42: Sperre Deaktivieren
Sperre deaktivieren Konfig > Fortgeschritten > Sperre deaktivieren Diese Seite dient zum Konfigurieren der Parameter für die Sperreneingangs- und -ausgangsignale. Um aktiviert werden zu können, müssen diese Optionen einem Ein- oder Ausgang auf der E/A-Platine zugewiesen werden. Die Sperre ist ein Eingang, der das Starten des Motors verhindert. -Priorität: Wenn diese Option aktiviert ist, fungiert das Sperrsignal auch als Signal zum Abschalten. -
Seite 43: Eingänge
Eingänge Konfig > Fortgeschritten > Eingänge Diese Seite dient lediglich zur Visualisierung. Hier kann der Benutzer überprüfen, welches Signal welchem Reglereingang zugeordnet ist. Info E/A-Karte Konfig > Fortgeschritten > Info E/A-Karte Diese Seite dient zur grafischen Darstellung der Register von ViZitouch und der E/A-Platinen (drücken Sie auf die blauen Pfeile auf der rechten Bildschirmseite). -
Seite 44: Netzwerk
Netzwerk Konfig > Fortgeschritten > Netzwerk Diese Seite zeigt IP-Adresse, Teilnetzmaske, Standard-Gateway und die DNS1-2-3 des Reglers an. Alle diese Parameter können manuell durch Markieren des Kontrollkästchens in der oberen linken Ecke geändert werden. Um eine Änderung zu übernehmen, drücken Sie auf den blauen Pfeil in der rechten unteren Ecke. ViZiTouch neu starten Konfig >... -
Seite 45: Verlauf
Verlauf Verlauf (Menü) Verlauf Diese Seite dient zum Zugriff auf alle Daten im Zusammenhang mit Ereignissen, Statistiken, Druckverlauf, Stromversorgungsprotokollen sowie dem Herunterladen dieser Daten über einen der beiden USB-Anschlüsse. -Ereignisse: Diese Taste ruft die Seite „Ereignisse“ auf, die die letzten 500 Ereignisse protokolliert. Jedes Ereignisprotokoll enthält Datum und Uhrzeit des betreffenden Ereignisses sowie eine Kurzbeschreibung des Ereignisses. -
Seite 46: Ereignisseite
Ereignisseite Verlauf > Ereignisse Die Ereignisseite zeigt die letzten 500 Ereignisse in chronologischer Reihenfolge. In der ersten Spalte erscheint das Datum, in der zweiten der Zeitpunkt des Auftretens, und die dritte Spalte ist die Ereignismeldung. Zum Abrufen eines Protokolls, das ältere Einträge als die Ereignisse enthält, müssen Sie zu „Gespeicherte Protokolle“ gehen. Druckkennlinien Verlauf >... -
Seite 47: Leistungskennlinien
Diese Tabelle ermöglicht das Anzeigen der exakten Werte , die zum Generieren der Druckkurven mit der exakten Zeit herangezogen wurden. Durch Drücken der blauen Taste in der oberen linken Ecke wird wieder die Diagrammseite angezeigt. Leistungskennlinien Verlauf > Leistungskennlinien Auf dieser Seite wird ein Diagramm mit den 3 Streckenspannungen, den 3 Streckenstromstärken und des Motorlaufes über die Zeit angezeigt. -
Seite 48: Gespeicherte Protokolle
Diese Tabelle ermöglicht das Anzeigen der exakten Werte , die zum Generieren der Leistungskennlinien mit der exakten Zeit herangezogen wurden. Durch Drücken der blauen Taste in der oberen linken Ecke wird wieder die Diagrammseite angezeigt. Gespeicherte Protokolle Verlauf > Gespeicherte Protokolle Auf dieser Seite lassen sich alle früheren Protokolldateien abrufen. -
Seite 49: Pumpenkennlinien
Die Protokolle sind chronologisch geordnet. Zum Auswählen der angezeigten Daten auf das Filtersymbol oben in der Mitte des Bildschirms drücken. Von dieser Seite werden die ausgewählten Werte angezeigt. Drücken Sie auf „Protokolldatei“ in der linken oberen Bildschirmecke, um zurück zur Protokolltabelle zu gelangen. Pumpenkennlinien Verlauf >... -
Seite 50: Statistik
Statistik Verlauf > Statistiken Diese Seite führt zu 3 anderen Statistikseiten: „Zeitstatistik“, „ErsteBetriebsstat“ und „LetzteBetriebsstat“. Zeitstatistik Verlauf > Statistik > Zeitstatistik „Zeitstatistik“ enthält zwei Parameter: - Seit: Der Zeitpunkt, an dem der Regel zum ersten Mal mit Strom versorgt wurde. - Betriebszeit: Der Zeitraum, wie lange der Regler eingeschaltet ist. -
Seite 51: Erstebetriebsstat
ErsteBetriebsstat Verlauf > Statistik > ErsteBetriebsstat Auf dieser Seite wird die „erste Betriebsstatistik“ angezeigt. Die Parameter sind: Von: - Seit: Datum der ersten Einrichtung - Betriebszeit: Zeit, die der Regler lief, in TAGEN-STUNDEN:MINUTEN-SEKUNDEN Motor: - Betriebszeit: Zeit, die der Motor lief, in TAGEN-STUNDEN:MINUTEN-SEKUNDEN - Anzahl Starts: Wie oft der Motor gestartet wurde - Zuletzt gestartet am: Zeitpunkt, zu dem der Motor zuletzt gestartet wurde Druck:... -
Seite 52: Letzte Betriebsstat
Letzte Betriebsstat Verlauf > Statistik > Letzte Betriebsstat Auf dieser Seite wird die letzte Betriebsstatistik angezeigt. Die Parameter sind die gleichen wie die von der Seite „Statistik erste Einrichtung“, aber von der letzten Betriebsstatistik. Herunterladen Verlauf > Herunterladen Diese Seite dient zum Herunterladen von Statistiken, Informationen zu Platinen und Typenschildern, Protokollen, dem Handbuch, den werkseitigen Voreinstellungen und den aktuellen Einstellungen. -
Seite 53: Wartung
Auf der "Live View"-Seite kann der Benutzer Fernzugriffanforderungen gewähren oder verweigern. Die Seite „Typenschildangaben“ enthält alle Informationen auf dem Typenschild. Die Ein- und Ausschaltwerte der Druckhaltepumpe sind auf dieser Seite einstellbar. Auf dieser Seite kann auch eine benutzerspezifische Wartungskarte installiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Tornatech. -
Seite 54: Handbücher Herunterladen
Handbücher herunterladen Durch Drücken auf das Fragezeichen gelangen Sie zur Seite „Herunterladen“. Eine PDF-Version des Handbuchs kann auf einen USB-Stick geladen werden. -
Seite 55: Sprache
Sprache Auf dieser Seite kann die Anzeigesprache des ViZiTouch ausgewählt werden. -
Seite 56: Technische Dokumente
Technische Dokumente Patents Country Title Grant No Mechanical activator for contactor 2741881 Mechanical activator for contactor US8399788B2 Mechanical activator for electrical contactor 165512 Mechanical activator for electrical contactor 165514 Mechanical activator for electrical contactor D803794 Mechanical activator for electrical contactor Patent pending 002955393- Mechanical activator for electrical contactor... - Seite 57 Vorabnahmetest TORNATECH-MODELL GPX MIT ODER OHNE GPU-TRANSFERSCHALTER ELEKTRISCHER FEUERLÖSCHPUMPENREGLER VORABNAHMETEST CHECKLISTE Hinweis: Dieses Dokument sollte offizielle Angaben dazu enthalten, ob die Anlage und deren allgemeiner Zustand eine Abnahme vor Ort rechtfertigen. Dieses Dokument soll darüber hinaus auch der für die Durchführung der Abnahme vor Ort verantwortlichen Person helfen zu entscheiden, ob für die Anlage eine...
- Seite 58 Absenken des Anlagendrucks unter den Einschaltwert kontrollieren. Den Motor durch Drücken der „STOPP“-Membrantaste stoppen. Hinweis: Der Motor stoppt nur dann, wenn der Druck in der Anlage über dem Ausschaltwert liegt. Seriennummer Tornatech-Regler: _________________________________________ Adresse des Installationsortes: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Checkliste vollständig? _____________Ja _____________ Nein...
- Seite 59 Abnahmetestprotokoll TORNATECH-MODELL GPX MIT ODER OHNE GPU-TRANSFERSCHALTER ELEKTRISCHER FEUERLÖSCHPUMPENREGLER ABNAHMETESTPROTOKOLL Dieser erste Abschnitt ist auszufüllen, wenn dies nicht bereits beim Vorabnahmetest geschehen ist. Hinweis: Ein manueller oder automatischer Start darf nur dann ausgeführt werden, wenn für Motor und Pumpe eine jeweilige offizielle Servicetechniker- NEIN Betriebsbereitschaftszulassung ausgestellt wurde.
- Seite 60 Motorlauf angeschlossen? _____Ja _____ Nein „Stromvers. verfügbar“ angeschlossen? _____Ja _____ Nein Phasenumkehr angeschlossen? _____Ja _____ Nein Weitere Kontakte mitgeliefert und angeschlossen? _____Ja _____ Nein Seriennummer Tornatech-Regler: _________________________________________ Adresse des Installationsortes: _________________________________________ _________________________________________ Abnahmetest abgeschlossen? _____Ja _____ Nein Abnahmetest abgeschlossen von: __________________________________________...