Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
Solar ChargeMaster
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
SCM-N 20/ SCM-N 40
INTELLIGENTER LADEREGLER
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
PAGE 1
PAGINA 17
SEITE 33
PAGINA 49
PÁGINA 65
PÁGINA 81
v 1.2 November 07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt Solar ChargeMaster SCM-N 20
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt Solar ChargeMaster SCM-N 20
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO Solar ChargeMaster SCM-N 20/ SCM-N 40 INTELLIGENTER LADEREGLER ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 17 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 33 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 49 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 65...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Serial no: V638A0001 Sämtliche Spezifikationen, Maßnahmen Manufactured in China Abbildung 1 Anweisungen in dieser Betriebsanleitung gelten ausschließlich für die von Mastervolt gelieferten Standardversionen des Solar ChargeMaster. Diese VORSICHT! Entfernen Sie nie das Typenschild. Betriebsanleitung gilt für die folgenden Modelle: Artikel-Nr. Modell Änderungen am Solar ChargeMaster... -
Seite 3: Sicherheitsrichtlinien Und -Massnahmen
In dem Gehäuse befinden sich keine zu VORSICHT! wartenden Teile. Besondere Informationen, Befehle und Wenn Wartungs- und Reparaturarbeiten erforderlich Verbote, um Schäden zu vermeiden. sind, wenden Sie sich bitte an Ihr Mastervolt Service Center vor Ort. WARNUNG Eine WARNUNG bezieht... -
Seite 4: Hinweise Zu Beginn
HINWEISE ZU BEGINN 3 HINWEISE ZU BEGINN Straßenlampen und Verkehrsschilder sind zum Einsatzbereiche Beispiel oft solarbetrieben. Solar ChargeMaster unterstützt netzunabhängiges Energiesystem. Typische Anwendungsbereiche dieses Ladereglers sind Folgende: • Wochenendhäuser; • mobile Anwendungen; • Straßenbeleuchtung. Diese Kategorien implizieren unterschiedliche Verwendungsarten des Solar ChargeMaster. 3.1.1 Wochenendhäuser Abbildung 4... -
Seite 5: Anzahl Der Pv-Zellen
HINWEISE ZU BEGINN Berücksichtigen Sie eine maximale Entladung der Bei einem 12V-System kann der Solar Batterie von 50 %, um eine vorzeitige Alterung zu ChargeMaster 40 maximal 480W Strom vermeiden. liefern. Für den Anschluss von Geräten einem höheren Stromverbrauch 3.2.4 Berechnung der PV-Kapazität benötigen Sie mehr als einen Solar PV-Panele... -
Seite 6: Installation
Sie zuerst den Regler und dann die Batterie an. 4.2.2 Materialien: Teil Teile-Nr. Enth Eine falsche Polarität ruft dauerhaftes Solar Chargemaster SCM-N 20 131802000 Warnsignal hervor. Solar Chargemaster SCM-N 40 131804000 Regler verfügt über einen integrierten Temperatursensor 41500900 Spannungsabfallausgleich,... -
Seite 7: Anschlüsse
INSTALLATION 9. Schließen Sie, falls verwendet, den Batterie- 6. Zur Vermeidung von Spannung am Last- Temperatursensor (5 Pins) und / oder die PC- Terminal drücken Sie kurz die Taste (siehe Verbindung (4 Pins) an. Abbildung Lastausgang 10. Schließen Sie die Abdeckung des Terminals. schließen. -
Seite 8: Betrieb
BETRIEB 5 BETRIEB Anwendungsempfehlungen Solange die Solaranordnung zum Laden der Batterie ausreichend Spannung liefert, wird dies durch • Während der Installation hatten Sie die Last aufsteigende Balken abwechselnd zur Anzeige des abgeschaltet. Das Einschalten erfolgt manuell Ladezustands angegeben. Im Normalbetrieb können über einen kurzen Tastendruck, siehe Abbildung die Lasten durch Drücken der Taste ein- und ausgeschaltet werden (Abbildung 5). -
Seite 9: Nachtlichtfunktion
BETRIEB Der Regler ist ab Werk auf den Modus 1 eingestellt. Bei Zweifeln hinsichtlich der Wahl des richtigen Angaben zur Änderung der Einstellung finden Sie in Modus lassen Sie sich von Ihrem Batteriehändler Abschnitt 6.1.2. beraten, da dieser je nach verwendeter Batterie beurteilt werden muss. -
Seite 10: Konfiguration
KONFIGURATION 6 KONFIGURATION Programmierung Ihres Solar ChargeMaster Energie) der Batterie sowie den Status der Last Durch langes Drücken der Taste (2 –8 Sekunden) Wenn Sie in das Konfigurations-Menü wird der Programmierungsmodus eröffnet. Die gegangen sind, müssen daran Struktur des Programmierungsmenüs wird in der denken, dass Sie es nur beim letzten Tabelle weiter unten beschrieben. -
Seite 11: Nachtlichtfunktion (Abend-Einstellungen) Beschreibung
KONFIGURATION 6.1.4 Nachtlichtfunktion (Abend-Einstellungen) Beschreibung Displays Einstellungen Wenn die Nachtlichtfunktion auf den Nachtlichtfunktion Function Setting Settings menu EVENING/MORNING-Modus EVENING OFF eingestellt ist, können Sie in diesem EVENING. Abenddämm. auf: Menü den EVENING-Zeitpunkt 1STD nach der einstellen. Abenddämmerung Nähere Angaben erhalten Sie in 2STD nach der Abschnitt 5.4.2. -
Seite 12: Tag/Nacht-Schwellenwert Beschreibung
KONFIGURATION 6.1.6 Tag/Nacht-Schwellenwert Beschreibung Displays Einstellungen In diesem Menü können Sie die Function Setting Settings menu Leerlaufspannung des PV-Panels Tag/Nacht-Schwellenwert einstellen, damit der Solar 1,0/ 2,0 V Solarspannung ChargeMaster-Regler weiß, ob Tag oder Nacht ist. Tag/Nacht-Schwellenwert Nähere Angaben erhalten Sie in 1,6/ 3,1 V Solarspannung Abschnitt 5.4.2. -
Seite 13: Einstellung Der Seriellen Schnittstelle Beschreibung
KONFIGURATION 6.1.8 Einstellung der seriellen Schnittstelle Beschreibung Displays Einstellungen Für eine reibungslose Function Setting Settings menu Funktionsweise der PC-Verbindung Eingabe der aktuellen wird die Wahl des dritten Modus Daten. empfohlen. Siehe auch Abschnitt 4.4.1. Standard: Eingabe der aktuellen Wiedergabe des Daten. -
Seite 14: Fehlersuche
FEHLERSUCHE 7 FEHLERSUCHE Fehlerbeschreibung Fehlerzustand Display Ursache Was zu tun ist Last wird wieder angeschlossen, sobald die Batterie Batterie ist niedrig wieder aufgeladen ist. Abschaltung sämtlicher Lasten. Beseitigung des Überstrom / Kurzschluss Kurzschlusses. Regler schaltet Last automatisch der Lasten nach max. 1 Minute wieder ein. Lasten werden Regler ist thermisch Überprüfen Sie, ob der Regler richtig belüftet wird. -
Seite 15: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Technische Daten Variable SCM-N-20 SCM-N-40 Nennspannung 12 / 24 V, automatische 12 / 24 V, automatische Erkennung Erkennung Anzahl der seriellen PV-Zellen 36 oder 72 Zellen, siehe Abs. 3.2 36 oder 72 Zellen, siehe Abs. 3.2 Max Eingangs-Solarspannung @ 50 V 50 V... -
Seite 16: Ce-Konformitätserklärung
Hersteller: Mastervolt Adresse: Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Erklärt hiermit, dass: Das Produkt: Solar ChargeMaster SCM-N 20 Solar ChargeMaster SCM-N 40 Konform ist mit den Bestimmungen und Ergänzungen: 2006/95/EC Electrical Apparatus Low Voltage Directive 89/336/EEC Electromagnetic compatibility directive 93/68/EEC...