Seite 1
Comfortheat Model 99360 Handleiding 2-in-1 warmte- en massagekussen Bedienungsanleitung 2-in-1 Wärme- und Massagekissen Manual 2-in-1 heat and massage pad Mode d’emploi coussin dorsal chauffant et massant 2-en-1...
Seite 2
Inhoud Nederlands ..................3 English ..................... 14 Deutsch ................... 23 Franϛais ................... 35...
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: dieses Kissen enthält Magneten. Diese können gefährlich für Personen mit Herzschrittmacher, Defibrillator oder anderen medizinischen Implantaten sein. Eine Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen führen. ACHTUNG: dieses Kissen mit Vorsicht handhaben. Immer flach auslegen oder Vorsicht zusammenlegen. Brüche oder Quetschungen der Heizleiter können zu vorzeitigen Ausfall führen.
Seite 24
4. Verwenden Sie das Kissen nicht bei Kindern unten 3 Jahre. 5. Ohne sorgfältige Beaufsichtigung sollte das Kissen nicht bei oder durch behinderte, schlafende oder bewusstlose Personen bzw. bei Personen mit schlechter Durchblutung verwendet werden. 6. Wenn Sie das Kissen nicht verwenden, dann schalten Sie es aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Seite 25
Dieses Kissen ist nicht für die medizinische Verwendung in Krankenhäusern bestimmt. Verwenden Sie das Kissen nicht, wenn es nass ist. Seien Sie vorsichtig, denn zu lange Verwendung kann zu Verbrennungen führen. 22. Stellen Sie bei längerer Verwendung immer ein geringes Niveau ein.
Seite 26
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kissen unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Kissen spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Seite 27
Warnung: überprüfen Sie das Kissen regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Bei solchen Zeichen oder wenn das Kissen missbraucht wurde, muss es vor erneuter Benutzung des Drucktuchs zur Überprüfung an den Hersteller oder Händler zurückgesandt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es nur in einem vom Hersteller zugelassenen Reparaturzentrum ausgetauscht werden, da für die Reparatur spezielles Werkzeug erforderlich ist.
Gefahren zu vermeiden. Sie sollten das Kissen auf jeden Fall an einen solchen Elektriker senden. BENUTZUNGSANLEITUNGEN SCHRITT 1: Schließen Sie das Kissen an einer Netzsteckdose mit 220 – 240 V Netzspannung an. SCHRITT 2: Platzieren Sie das wie in der Abbildung gezeigt an Ihrem Körper, so dass sich die Befestigung miteinander verbinden können.
Seite 29
überprüfen Sie das Netzkabel sowie die Funktion Ihrer Netzsteckdose. Sollte es daraufhin weiter blinken, dann stoppen Sie die Nutzung des Kissen. Setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst in Verbindung. Wenn Sie Wärme erzeugen möchten, dann schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Bedieneinheit ein, drücken Sie dann auf den...
Drücken Sie 6x für durchgängig hohe Stärke Drücken Sie OFF, wenn Sie beenden möchten. AUTOMATISCHE Die automatische Ausschaltfunktion AUSSCHALTFUNKTI `Auto-Off´ ist in der Steuerung des Kissen integriert. Durch das automatische Ausschalten nach 2 Stunden ununterbrochener Nutzung wird das Sparen von Energie ermöglicht. Die Massagefunktion wird bereits nach 15 Minuten ununterbrochener Nutzung automatisch ausgeschaltet.
Wärme und nehmen Sie ihn anschließend umgehend heraus. 3. Sie können das Kissen mit der Hand in warmen Seifenwasser waschen. Hängen Sie den Überzug dann zum Trocknen auf. 4. Wenn er getrocknet ist, dann ziehen Sie ihn wieder über das Heizkissen und befestigen beides mit den Bändern.
Seite 32
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von die Altkissen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle (Altkissen Sammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle).
Seite 33
Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist. Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist. Bitte schicken Sie keine Kissen unaufgefordert oder unfrei als Päckchen. Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer. Wir bitten um Verständnis, dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind: nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Batterien, Akkus, Leuchtmittel etc.
TECHNISCHE DATEN Modell: 2-in-1 Wärme- und Massagekissen, 99360 Spannung: 220V- 240V ~ 50/60Hz Verbrauch: 100 W Produkt abmessungen: 66x85 cm SERVICE Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Kissen haben, informieren Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst:...