Seite 1
1-LD3292 Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME) Stoppuhr (ST-UHR/CHRONO) Pulsmesser (PULS/HRM) Schrittzähler (PEDO) Heure et configurations de base (ZEIT/TIME) Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) Chronomètre (ST-UHR/CHRONO) Cronometro (ST-UHR/CHRONO) Pulsomètre (PULS/HRM) Pulsometro (PULS/HRM) Compteur de pas (PEDO) Contatore passi (PEDO) ...
Seite 2
Pulsuhr mit Brustgurt Vorbemerkung Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Arzt. Er kann Sie über das für Sie geeignete Training, die Trainingsintensität und die Pulsvorgaben aufklären. Diese Pulsmesser Armbanduhr ist kein medizinisches Gerät und dient nur zur Unterstützung Ihrer Bestimmungsgemäße Verwendung...
Seite 3
Tragen des Brustgurts Inbetriebnahme der Armbanduhr Verwenden der Fahrradhalterung Wichtige Informationen zur Bedienung der Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME) Armbanduhr Funktionsmodi Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME) > Weckalarm (ALARM) > Timer (TIMER) Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME) Stoppuhr (ST-UHR/CHRONO) Pulsmesser (PULS/HRM) Schrittzähler (PEDO) Unterfunktionen...
Seite 5
Pedometer (PEDO) Fitness (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL) Kalorien, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/CALORIE) Hinweise zum BMI Schrittzähler (PEDO) Kalibrierung und Geschwindigkeitsalarm (ZONE) > Gesamtdistanz (GESAMT-DIST/ODOMETER) > Schrittzähler (SCHRITTE/STEP) > Kalorien, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/CALORIE) > PULS (PULS/HRM) > Timer (TIMER) > Tagesdistanz (DISTANZ/DISTANCE) >...
Seite 6
Hinweise zum BMI Kilometerzähler (GESAMT-DIST/ODOMETER) Puls (PULS/HRM) Schrittzähler (SCHRITTE/STEP) Timer (TIMER) Kalorien, Fettverbrennung und BMI Tageskilometer (DISTANZ/DISTANCE) (KALORIEN/CALORIE) Durchschnittsgeschwindigkeit (DURCH- GESCHW/AVG SPEED) Maximalgeschwindigkeit (MAX GESCHW/MAX Entsorgungshinweise SPEED) Entsorgung des Elektrogeräts Fehlerbehebung Die Distanzmessung ist sehr ungenau Entsorgung der Batterien Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt Die Batterie der Armbanduhr wechseln...
Seite 7
Garantie Technische Daten Armbanduhr Brustgurt Konformitätserklärung Wasserdichtigkeit Montre cardio-fréquencemètre avec sangle thoracique Remarque préliminaire Tout appareil électrique doit être tenu hors de portée d’un enfant Avertissements de sécurité ATTENTION : Consultez votre médecin avant le début de l'entrainement.
Seite 8
Fonctions Fourniture Remarque: Votre achat effectué, vérifiez la fourniture de Mesure du pouls l’emballage : assurez-vous que toutes les pièces référencées sont présentes et ne sont pas défectueuses. • • • • • • Fonctions calories • • Sangle thoracique •...
Seite 9
Informations importantes concernant l'utilisation de Heure et configurations de base (ZEIT/TIME) la montre Heure et configurations de base (ZEIT/TIME) > Réveil (ALARM)> 4 modes de fonctions Timer (TIMER) Heure et configurations de base (ZEIT/TIME) Chronomètre (ST-UHR/CHRONO) Pulsomètre (PULS/HRM) Compteur de pas (PEDO) sous-fonctions Remarque : Réglage rapide Deuxième fuseau horaire...
Seite 10
Pulsomètre (PULS/HRM) Fonction mémoire (SPEICHER/MEMORY) Timer (TIMER) > Fonction mémoire (SPEICHER/MEMORY) > pouls objectif (ZONE) > dépense en calories, brûlage de graisse et IMC (KALORIEN/CALORIE) > podomètre (PEDO) > Fitness (FITNESS NIVEAU/ FITNESS LEVEL) Zone de pouls objectif (ZONE) (50 à 65 % de la fréquence cardiaque maximale = FCM) Timer (TIMER) ...
Seite 11
Compteur de pas (PEDO) Calibrage et alarme vitesse (ZONE) > Total distance parcourue (GESAMT-DIST/ODOMETER) > Compteur de pas (SCHRITTE/STEP) > Consommation des calories, Combustion des graisses et IMC (KALORIEN/CALORIE) > Fréquence cardiaque (PULS/HRM) > Minuteur (TIMER) > Distance par jour (DISTANZ/DISTANCE) >...
Seite 12
Vitesse maximale (MAX GESCHW/MAX SPEED) Conseils d'évacuation Evacuation des appareils électroniques Suppression d'erreurs La mesure de la distance est très imprécise Evacuation des piles Le pouls n'est pas indiqué ou mal indiqué Changement de la pile de la montre Indicateur de piles faibles L'écran est difficilement lisible / l'illumination ne fonctionne pas ...
Seite 13
Orologio da polso con cintura petto Osservazione preliminare Non dare gli apparecchi elettrici in mano ai bambini Importanti avvisi di sicurezza ATTENZIONE. Parli con il Suo medico prima di iniziare l'allenamento. Può indicarle l'allenamento adatto a Lei, l'intensità...
Seite 14
Portare la cintura da petto Messa in funzione dell'orologio Uso del supporto della bicicletta Informazioni importanti riguardanti l'orologio da Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) polso modalità funzionali. Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) > segnale d'allarme (ALARM) >...
Seite 15
Allarme sveglia (ALARM) Timer (TIMER) Cronometro (ST-UHR/CHRONO) Funzione di memoria (ANSICHT DATEN / DATA RECALL) Funzione da memoria (SPEICHER/MEMORY) Pulsometro (PULS/HRM) Timer (TIMER) > funzione di memoria (SPEICHER/MEMORY) > polso obiettivo (ZONE) > consumo calorie, combustione grassi e BMI (KALORIEN/CALORIE) Contapassi (PEDO) Fitness...
Seite 16
Pedometro (PEDO) Fitness (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL) Calorie, combustione grassi e BMI (KALORIEN/CALORIE) Avvisi riguardanti il BMI Contatore passi (PEDO) Calibrazione e segnale di velocità (ZONE) > Distanza complessiva (GESAMT-DIST/ODOMETER) > Contatore passi (SCHRITTE/STEP) > Calorie, brucia grassi e BMI (KALORIEN/CALORIE) > POLSO (PULS/HRM) >...
Seite 17
Avvisi riguardanti il BMI Contachilometri (GESAMT DIST/ODOMETER) Polso (PULS/HRM) Contapassi (SCHRITTE/STEP) Timer (TIMER) Calorie, brucia grassi e BMI (KALORIEN/CALORIE) Chilometri giornalieri (DISTANZ/DISTANCE) Velocità media (DURCH GESCHW/AVG SPEED) Velocità massima (MAX GESCHW/MAX SPEED) Eliminazione errori Avvisi di smaltimento Smaltimento dell'apparecchio elettrico La misurazione della distanza risulta molto impreciso Smaltimento delle batterie...
Seite 18
Garanzia Dati tecnici Orologio da polso Indicazione riguardante la conformità Cintura da petto Impermeabilita' ...