Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Seite 5
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐ liche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 6
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Span‐ nung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. gitarrencombo...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Verstärkung und Wiedergabe der Signale von Musikinstrumenten mit Gebrauch elektromagnetischen Tonabnehmern. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 9
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel mit einem Schutzkontaktstecker. Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker.
Seite 10
Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Schäden an Röhrenendstufen durch lastfreien Betrieb oder Betrieb mit falscher Impedanz Wenn das Gerät ohne angeschlossenen Lautsprecher oder mit einem Lautspre‐ cher mit zu geringer Impedanz betrieben wird, kann die Röhrenendstufe des Ver‐ stärkers beschädigt werden. Das Gerät enthält keinen Lastwiderstand. Schließen Sie am Lautsprecherausgang des Geräts einen Lautsprecher oder einen separaten Lastwiderstand mit einer zum Verstärkerausgang passenden Impedanz an, bevor Sie den Verstärker einschalten.
Seite 12
Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbe‐ achtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Besondere Eigenschaften des Geräts: Class-AB-Vollröhrencombo 15 Watt RMS-Leistung 10-Zoll-Lautsprecher 3-Band-Klangregelung Drei Lautsprecherausgänge Ausgänge für Kopfhörer und Line Aus- und Eingang für Effekt-Loop (serieller Einschleifweg) GA 15...
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Installation und Inbetriebnahme 4.1 Anschlussbelegung Klinkenbuchsen für Signalein- Zeichnung und Tabelle zeigen die Belegung des zu verwendenden 6,35-mm-Klinkensteckers und ausgang (mono) für den Eingang (INPUT), den Line-Ausgang (LINE OUT), die Lautsprecher-Ausgänge (SPEAKER) und Aus- und Eingang (SEND, RETURN) der Effekt-Loop. Signal Masse, Abschirmung GA 15...
Seite 16
Installation und Inbetriebnahme Zeichnung und Tabelle zeigen die Belegung des zu verwendenden 6,35-mm-Klinkensteckers (stereo) für den Kopfhörerausgang (PHONES). Signal linker Kanal Signal rechter Kanal Masse, Abschirmung gitarrencombo...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite GA 15...
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente 1 INPUT 6,35-mm-Klinkenbuchse (mono) für das Eingangssignal Ihres Instruments. 2 BASS Tiefenregler der 3-Band-Klangregelung. 3 MIDDLE Mittenregler der 3-Band-Klangregelung. 4 TREBLE Höhenregler der 3-Band-Klangregelung. 5 VOLUME Lautstärkeregler. gitarrencombo...
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente 6 PHONES 6,35-mm-Klinkenbuchse (stereo) für einen Kopfhörer. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, wird der eingebaute Lautsprecher abgeschaltet. Um störende Geräusche zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärke am Regler „VOLUME“ (5) ganz herunter, bevor Sie den Kopfhörerstecker stecken oder ziehen. 7 STANDBY Schaltet die Hochspannung der Röhren ein und aus.
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite gitarrencombo...
Seite 21
Anschlüsse und Bedienelemente 9 AC Kaltgeräteeinbaustecker mit Sicherungshalter. 10 SEND Ausgang für Effekt-Loop (serieller Einschleifweg). Hier liegt das Ausgangssignal des internen Vorverstärkers an. Schließen Sie an diesen Ausgang den Eingang eines externen Effektgeräts an. Wenn der Anschluss benutzt wird, wird die interne Verbindung zwischen Vorverstärker und Endstufe aufgetrennt.
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 12 LINE OUT Signal-Ausgang mit Line-Pegel. 13 SPEAKER 4|8|16 OHM 6,35-mm-Klinkenbuchsen als Lautsprecherausgang. Schließen Sie hier entweder den eingebauten Lautsprecher (an die 8-Ohm-Buchse) oder eine externe Box mit der Impedanz von 4 Ω, 8 Ω oder 16 Ω an die entsprechende Buchse an. Wenn das Gerät ohne angeschlossenen Lautsprecher oder mit einem Lautsprecher mit nicht passender Impedanz betrieben wird, kann die Röhrenendstufe des Verstärkers beschädigt werden.
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.