BMW Motorrad Navigator V Kurzanleitung Seite 4

Ajuste del volumen .............................................................. 22
Búsqueda de ubicaciones ........................................................ 22
Búsqueda de concesionarios BMW .................................... 22
Búsqueda de una ubicación por categoría .......................... 22
Búsqueda de una ubicación mediante la barra de
búsqueda ............................................................................ 22
Almacenamiento de una ubicación de Casa ....................... 23
Uso del mapa de navegación .............................................. 23
Acerca de los servicios de salida ........................................ 23
Servicios en directo de Garmin ................................................ 23
Smartphone Link ................................................................. 23
Acerca de las funciones telefónicas de manos libres .............. 24
Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth .............. 24
Acerca de los auriculares inalámbricos ............................... 24
Vinculación de auriculares inalámbricos ............................. 24
Asistencia técnica y actualizaciones ........................................ 24
Configuración de Garmin Express ...................................... 24
Activación de mapas de por vida ........................................ 24
Uso de la ayuda .................................................................. 24
®
BMW Nav V Manual de Início Rápido....................... 25
Como começar ......................................................................... 25
Informação de contacto ....................................................... 25
Instalar a bateria ................................................................. 25
Ligar o dispositivo ............................................................... 25
Desligar o dispositivo .......................................................... 25
Retirar a bateria .................................................................. 25
Instalar o dispositivo no suporte de motociclo .................... 26
Entrar em modo de suspensão ........................................... 26
Sair do modo de suspensão ............................................... 26
Acerca do suporte de motociclo .......................................... 26
Ajustar o volume ................................................................. 26
Encontrar posições .................................................................. 26
Encontrar concessionários BMW ....................................... 26
Encontrar uma posição por categoria ................................. 26
Encontrar uma posição através da barra de pesquisa ........ 26
Guardar uma Posição Casa ................................................ 27
Utilizar o mapa de navegação ............................................. 27
Acerca dos Serviços de saída ............................................. 27
Serviços Live da Garmin .......................................................... 27
Smartphone Link ................................................................. 27
Acerca das funcionalidades mãos livres .................................. 27
Ativar a tecnologia sem fios Bluetooth ................................ 28
Acerca dos auriculares sem fios ......................................... 28
Emparelhar um auricular sem fios ...................................... 28
Assistência e Atualizações ...................................................... 28
Configurar o Garmin Express .............................................. 28
Ativar mapas vitalícios ........................................................ 28
Utilizar a ajuda .................................................................... 28
®
BMW Nav V Snelstartgids......................................... 29
Aan de slag .............................................................................. 29
Contactinformatie ................................................................ 29
De batterij plaatsen ............................................................. 29
Het toestel inschakelen ....................................................... 29
Het toestel uitschakelen ...................................................... 29
De batterij verwijderen ........................................................ 29
Uw toestel in de motorfietshouder installeren ..................... 29
Slaapstand inschakelen ...................................................... 30
Slaapstand uitschakelen ..................................................... 30
Over de motorfietshouder ................................................... 30
Het volume aanpassen ....................................................... 30
Locaties zoeken ....................................................................... 30
BMW dealers zoeken .......................................................... 30
Een locatie zoeken op categorie ......................................... 30
Een locatie zoeken met behulp van de zoekbalk ................ 30
Een thuislocatie opslaan ..................................................... 30
ii
De navigatiekaart gebruiken ............................................... 31
Afritten met diensten ........................................................... 31
Garmin Live Services ............................................................... 31
Smartphone Link ................................................................. 31
Handsfree-functies ................................................................... 31
Draadloze Bluetooth technologie inschakelen .................... 31
Draadloze headsets ............................................................ 31
Een draadloze headset koppelen ........................................ 31
Ondersteuning en updates ....................................................... 32
Garmin Express instellen .................................................... 32
Levenslange kaartupdates activeren .................................. 32
Help gebruiken .................................................................... 32
®
BMW Nav V Lynstartvejledning................................ 33
Sådan kommer du i gang ......................................................... 33
Kontaktoplysninger .............................................................. 33
Isætning af batteriet ............................................................ 33
Aktivering af enheden ......................................................... 33
Slukning af enheden ........................................................... 33
Fjernelse af batteriet ........................................................... 33
Montering af enheden i motorcykelholderen ....................... 33
Dvaletilstand ........................................................................ 34
Afslutning af dvaletilstand ................................................... 34
Om motorcykelholderen ...................................................... 34
Justering af lydstyrken ........................................................ 34
Søgning efter positioner ........................................................... 34
Søgning efter BMW forhandlere .......................................... 34
Søgning efter en position efter kategori .............................. 34
Søgning efter positioner ved anvendelse af søgelinjen ...... 34
Lagring af en startposition ................................................... 34
Brug af navigationskortet .................................................... 35
Om Afkørsel med service .................................................... 35
Garmin Live-tjenester ............................................................... 35
Smartphone Link ................................................................. 35
Om de håndfri funktioner ......................................................... 35
Aktivering af trådløs Bluetooth teknologi ............................. 35
Om trådløse headset ........................................................... 35
Parring af et trådløst headset .............................................. 35
Support og opdateringer .......................................................... 35
Konfigurering af Garmin Express ........................................ 35
Aktivering af Lifetime Maps-abonnement på kort ................ 35
Brug af Hjælp ...................................................................... 36
®
BMW Nav V Aloitusopas ........................................... 37
Aloitus ...................................................................................... 37
Yhteystiedot ........................................................................ 37
Akun asentaminen .............................................................. 37
Laitteen käynnistäminen ..................................................... 37
Laitteen sammuttaminen ..................................................... 37
Akun irrottaminen ................................................................ 37
Laitteen asentaminen moottoripyörätelineeseen ................ 37
Siirtäminen lepotilaan .......................................................... 38
Siirtyminen lepotilasta ......................................................... 38
Tietoja moottoripyörätelineestä ........................................... 38
Äänenvoimakkuuden säätäminen ....................................... 38
Paikkojen etsiminen ................................................................. 38
BMW myyjien etsiminen ...................................................... 38
Sijainnin etsiminen luokan mukaan ..................................... 38
Sijainnin etsiminen hakupalkilla .......................................... 38
Kotisijainnin tallentaminen ................................................... 38
Navigointikartan käyttäminen .............................................. 38
Tietoja liittymäpalveluista .................................................... 39
Garminin reaaliaikaiset palvelut ............................................... 39
Smartphone Link ................................................................. 39
Tietoja handsfree-ominaisuuksista .......................................... 39
Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön ........ 39
Tietoja langattomista kuulokkeista ...................................... 39
Table of Contents