Marke:
BMW
|
Kategorie:
GPS
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
BMW ® Nav V Quick Start Manual
7
Installing Your Device in the Motorcycle Mount
7
About the Motorcycle Mount
8
Finding a Location by Category
8
Finding a Location Using the Search Bar
8
Using the Navigation Map
9
About Hands-Free Features
9
Enabling Bluetooth Wireless Technology
9
About Wireless Headsets
9
Pairing a Wireless Headset
9
Setting up Garmin Express
9
Activating Lifetime Maps
10
BMW ® Nav V Manuel de Démarrage Rapide
15
Informations de Contact
15
Mise en Place de la Batterie
15
Mise Sous Tension de L'appareil
15
Mise Hors Tension de L'appareil
15
Retrait de la Batterie
15
Installation de L'appareil Sur le Support Moto
16
A Propos du Support pour Moto
16
Recherche de Positions
16
Recherche de Concessionnaires BMW
16
Recherche D'une Position Par Catégorie
16
Recherche D'une Position à L'aide de la Barre de Recherche
17
Enregistrement D'une Position D'origine
17
Utilisation de la Carte de Navigation
17
A Propos des Services à Proximité des Sorties
17
A Propos des Fonctions Mains Libres
18
Activation de la Technologie Sans Fil Bluetooth
18
A Propos des Casques Sans Fil
18
Couplage D'un Casque Sans Fil
18
Assistance et Mises à Jour
18
Configuration de Garmin Express
18
Activation des Cartes à Vie
18
BMW Nav V Manuale DI Avvio Rapido
19
Operazioni Preliminari
19
Installazione Della Batteria
19
Accensione del Dispositivo
19
Spegnimento del Dispositivo
19
Rimozione Della Batteria
19
Installazione del Dispositivo Nel Supporto Per Moto
20
Attivazione Della Modalità DI Sospensione
20
Disattivazione Della Modalità DI Sospensione
20
Info Sul Supporto Per Moto
20
Regolazione del Volume
20
Ricerca DI Concessionari BMW
20
Ricerca DI una Posizione Per Categoria
20
Ricerca DI una Posizione Tramite la Barra DI Ricerca
20
Salvataggio Della Posizione Casa
21
Uso Della Mappa DI Navigazione
21
Informazioni Sui Servizi alle Uscite
21
Info Sulle Funzioni Vivavoce
21
Attivazione del Vivavoce Bluetooth
22
Info Sugli Auricolari Wireless
22
Associazione DI un Auricolare Wireless
22
Assistenza E Aggiornamenti
22
Impostazione DI Garmin Express
22
Attivazione Delle Mappe a Vita
22
BMW ® Nav V Guía de Inicio Rápido
23
Información de Contacto
23
Instalación de la Batería
23
Encendido del Dispositivo
23
Apagado del Dispositivo
23
Extracción de la Batería
23
Instalación del Dispositivo en el Soporte para Motocicleta
24
Acceso al Modo de Suspensión
24
Salida del Modo de Suspensión
24
Acerca del Soporte para Motocicleta
24
Búsqueda de Ubicaciones
24
Búsqueda de Concesionarios BMW
24
Búsqueda de una Ubicación por Categoría
24
Búsqueda de una Ubicación Mediante la Barra de Búsqueda
24
Almacenamiento de una Ubicación de Casa
25
Uso del Mapa de Navegación
25
Acerca de Los Servicios de Salida
25
Servicios en Directo de Garmin
25
Acerca de las Funciones Telefónicas de Manos Libres
26
Activación de la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
26
Acerca de Los Auriculares Inalámbricos
26
Vinculación de Auriculares Inalámbricos
26
Asistencia Técnica y Actualizaciones
26
Configuración de Garmin Express
26
Activación de Mapas de por Vida
26
BMW ® Nav V Manual de Início Rápido
27
Informação de Contacto
27
Desligar O Dispositivo
27
Instalar O Dispositivo no Suporte de Motociclo
28
Entrar Em Modo de Suspensão
28
Sair Do Modo de Suspensão
28
Acerca Do Suporte de Motociclo
28
Encontrar Concessionários BMW
28
Encontrar Uma Posição por Categoria
28
Encontrar Uma Posição Através da Barra de Pesquisa
28
Guardar Uma Posição Casa
29
Utilizar O Mapa de Navegação
29
Acerca Dos Serviços de Saída
29
Serviços Live da Garmin
29
Acerca das Funcionalidades Mãos Livres
29
Ativar a Tecnologia Sem Fios Bluetooth
30
Acerca Dos Auriculares Sem Fios
30
Emparelhar um Auricular Sem Fios
30
Assistência E Atualizações
30
Configurar O Garmin Express
30
Ativar Mapas Vitalícios
30
BMW ® Nav V Snelstartgids
31
Het Toestel Inschakelen
31
Het Toestel Uitschakelen
31
De Batterij Verwijderen
31
Uw Toestel in de Motorfietshouder Installeren
31
Slaapstand Inschakelen
32
Slaapstand Uitschakelen
32
Over de Motorfietshouder
32
Een Locatie Zoeken Op Categorie
32
Een Locatie Zoeken Met Behulp Van de Zoekbalk
32
Een Thuislocatie Opslaan
32
De Navigatiekaart Gebruiken
33
Draadloze Bluetooth Technologie Inschakelen
33
Een Draadloze Headset Koppelen
33
Ondersteuning en Updates
34
Garmin Express Instellen
34
Levenslange Kaartupdates Activeren
34
BMW ® Nav V Lynstartvejledning
35
Sådan Kommer du I Gang
35
Fjernelse Af Batteriet
35
Montering Af Enheden I Motorcykelholderen
35
Afslutning Af Dvaletilstand
36
Justering Af Lydstyrken
36
Søgning Efter Positioner
36
Søgning Efter BMW Forhandlere
36
Søgning Efter en Position Efter Kategori
36
Søgning Efter Positioner Ved Anvendelse Af Søgelinjen
36
Lagring Af en Startposition
36
Brug Af Navigationskortet
37
Om Afkørsel Med Service
37
Om de Håndfri Funktioner
37
Aktivering Af Trådløs Bluetooth Teknologi
37
Parring Af et Trådløst Headset
37
Support Og Opdateringer
37
Konfigurering Af Garmin Express
37
BMW ® Nav V Aloitusopas
39
Laitteen Käynnistäminen
39
Laitteen Sammuttaminen
39
Laitteen Asentaminen Moottoripyörätelineeseen
39
Siirtäminen Lepotilaan
40
Siirtyminen Lepotilasta
40
Tietoja Moottoripyörätelineestä
40
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
40
Sijainnin Etsiminen Luokan Mukaan
40
Sijainnin Etsiminen Hakupalkilla
40
Kotisijainnin Tallentaminen
40
Navigointikartan Käyttäminen
40
Tietoja Liittymäpalveluista
41
Garminin Reaaliaikaiset Palvelut
41
Tietoja Handsfree-Ominaisuuksista
41
Langattoman Bluetooth Tekniikan Ottaminen Käyttöön
41
Tietoja Langattomista Kuulokkeista
41
Langaton Kuuloke Ja Pariliitos
41
Garmin Expressin Määrittäminen
41
Elinikäisten Karttapäivitysten Aktivoiminen
41
BMW ® Nav V Hurtigstartveiledning
43
Installere Enheten I Motorsykkelbraketten
43
Om Motorsykkelbraketten
44
Finne Forhandlere for BMW
44
Finne en Posisjon Etter Kategori
44
Finne en Posisjon Ved Hjelp Av Søkelinjen
44
Lagre en Hjem-Posisjon
44
Bruke Navigasjonskartet
45
Om Avkjøringstjenester
45
Aktivere Trådløs Bluetooth Teknologi
45
Om Trådløse Hodetelefoner
45
Pare et Sett Trådløse Hodetelefoner
45
Støtte Og Oppdateringer
45
Konfigurere Garmin Express
45
BMW ® Nav V Snabbstartshandbok
47
Montera Enheten I Motorcykelfästet
47
Hitta BMW Återförsäljare
48
Söka Efter en Plats Efter Kategori
48
Söka Efter en Plats Med Hjälp Av Sökfältet
48
Använda Navigeringskartan
48
Garmin Realtidstjänster
49
Om Handsfree-Funktionerna
49
Aktivera Trådlös Bluetooth Teknik
49
Para Ihop Med Ett Trådlöst Headset
49
Support Och Uppdateringar
49
Konfigurera Garmin Express
49
Aktivera Livstidskartor
49
BMW ® Nav V Skrócony Podręcznik Użytkownika
51
Rozpoczęcie Pracy Z Urządzeniem
51
Montaż Urządzenia W Uchwycie Motocyklowym
52
Włączanie Trybu Uśpienia
52
Wyłączanie Trybu Uśpienia
52
Informacje O Uchwycie Motocyklowym
52
Wyszukiwanie Sprzedawców Produktów Firmy BMW
52
Wyszukiwanie Pozycji Wg Kategorii
52
Wyszukiwanie Pozycji Przy Użyciu Paska Wyszukiwania
52
Zapisywanie Pozycji Domowej
53
Korzystanie Z Mapy Do Nawigacji
53
Informacje O Opcji Zjazdy Z Usługami
53
Aplikacja Smartphone Link
53
Informacje O Funkcjach Głośnomówiących
53
Włączanie Bezprzewodowej Technologii Bluetooth
53
Informacje O Bezprzewodowym Zestawie Słuchawkowym
53
Parowanie Bezprzewodowego Zestawu Słuchawkowego
53
Pomoc Techniczna I Aktualizacje
54
Konfigurowanie Programu Garmin Express
54
Aktywacja Bezterminowej Subskrypcji Map
54
BMW ® Nav V Stručný Návod K Obsluze
55
Instalace Zařízení Do Držáku Pro Instalaci Na Motocyklu
55
Přechod Do Režimu Spánku
56
Ukončení Režimu Spánku
56
Informace O Držáku Na Motocykl
56
Hledání Pozice Podle Kategorie
56
Hledání Pozice ProstřednictvíM Řádku Pro VyhledáVání
56
Uložení Domovské Destinace
56
PoužíVání Navigační Mapy
57
Informace O Službách Na Exitu
57
Informace O Funkcích Pro Handsfree
57
Zapnutí Bezdrátové Technologie Bluetooth
57
Informace O Bezdrátové Soupravě Headset
57
Párování Bezdrátové Soupravy Headset
57
Nastavení Služby Garmin Express
58
Aktivace Map Služby Lifetime
58
BMW ® Nav V Kratka Navodila Za Uporabo
59
Odstranjevanje Baterije
59
Namestitev Naprave V Nosilec Za Motocikel
59
Vstop V Stanje Pripravljenosti
60
Izhod Iz Stanja Pripravljenosti
60
Iskanje Prodajalcev BMW
60
Iskanje Lokacije Po Kategoriji
60
Iskanje Lokacije Z Vrstico Za Iskanje
60
Shranjevanje Domače Lokacije
60
Uporaba Zemljevida Za Navigacijo
61
O Storitvah Na Izvozih
61
Omogočanje BrezžIčne Tehnologije Bluetooth
61
Povezovanje BrezžIčnih Slušalk
61
Podpora in Posodobitve
61
Nastavitev Garmin Expressa
61
Aktiviranje Doživljenjskih Zemljevidov
62
Inštalácia Zariadenia Do Držiaka Na Motocykel
63
Prechod Do Režimu Spánku
64
Ukončenie Režimu Spánku
64
O Motocyklovom Držiaku
64
Hľadanie Predajcov BMW
64
Vyhľadanie Polohy Podľa Kategórie
64
Vyhľadanie Miesta Pomocou Panela Vyhľadávania
64
Uloženie Domovskej Polohy
64
Používanie Navigačnej Mapy
65
O Službách Pri Výjazdoch
65
Služby V Reálnom Čase Od Spoločnosti Garmin
65
Aplikácia Smartphone Link
65
O Funkciách Bez Použitia Rúk
65
Zapnutie Bezdrôtovej Technológie Bluetooth
65
O Bezdrôtových Náhlavných Súpravách
65
Párovanie Bezdrôtovej Náhlavnej Súpravy
65
Podpora a Aktualizácie
66
Nastavenie Aplikácie Garmin Express
66
Aktivácia Máp Lifetime
66
BMW ® Nav V Краткое Руководство По Эксплуатации
67
Извлечение Аккумулятора
67
Установка Устройства В Мотоциклетное Крепление
68
Переход В Режим Ожидания
68
Выход Из Режима Ожидания
68
Мотоциклетное Крепление
68
Поиск Местоположения По Категории
68
Поиск Местоположения С Помощью Строки Поиска
69
Сохранение Местоположения "Дом
69
Обслуживание На Съезде
69
Интерактивные Службы Garmin
69
Громкая Связь Hands-Free
70
Включение Функции Bluetooth
70
Беспроводные Гарнитуры
70
Сопряжение С Беспроводной Гарнитурой
70
Поддержка И Обновления
70
Настройка Garmin Express
70
BMW Nav V Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης
71
Πληροφορίες Επικοινωνίας
71
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας
71
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
71
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
71
Αφαίρεση Της Μπαταρίας
71
Εγκατάσταση Της Συσκευής Σας Στη Βάση Μοτοσυκλέτας
72
Μετάβαση Στην Κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας
72
Έξοδος Από Την Κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας
72
Πληροφορίες Για Τη Βάση Μοτοσυκλέτας
72
Προσαρμογή Της Έντασης Ήχου
72
Εύρεση Αντιπροσώπων BMW
72
Εύρεση Θέσης Βάσει Κατηγορίας
72
Εύρεση Θέσης Μέσω Της Γραμμής Αναζήτησης
73
Αποθήκευση Θέσης Οικίας
73
Χρήση Του Χάρτη Πλοήγησης
73
Πληροφορίες Για Τους Σταθμούς Εξυπηρέτησης
73
Αυτοκινητιστών (Σ.Ε.Α.)
73
Σχετικά Με Τις Λειτουργίες Hands-Free
74
Ενεργοποίηση Ασύρματης Τεχνολογίας Bluetooth
74
Σχετικά Με Τα Ασύρματα Ακουστικά
74
Αντιστοίχιση Ασύρματων Ακουστικών
74
Υποστήριξη Και Ενημερώσεις
74
Ρύθμιση Του Garmin Express
74
Ενεργοποίηση Χαρτών Εφ' Όρου Ζωής
74