Para Su Seguridad - Stihl FW 20 Gebrauchsanleitung

Para su seguridad

Será necesario tomar
medidas de seguridad
especiales al trabajar con
la combinación
FW 20/tronzadora.
Leer con atención y
observar las indicacio-
nes de seguridad
siguientes. Leer de vez
en cuando el manual de
instrucciones y las indica-
ciones de seguridad de la
tronzadora y del tren de
guía FW 20 El uso negli-
gente o erróneo de una
máquina a motor puede
originar lesiones graves o
mortales.
Observar las normas de seguridad del
país, de p. ej. las Asociaciones
Profesionales del ramo, organismos
sociales y autoridades competentes
para asuntos de prevención de
accidentes en el trabajo y otras.
Prestar o alquilar la tronzadora y el
FW 20 únicamente a personas que
estén familiarizadas con este modelo y
su manejo – entregarles siempre
también el manual de instrucciones.
Al trabajar por primera vez con la
tronzadora y el tren de guía: dejar que el
vendedor u otro experto le muestre
cómo se maneja con seguridad – o bien
tomar parte en un cursillo apropiado.
FW 20
ADVERTENCIA
Los menores de edad no deberán
trabajar con la tronzadora ni con el
FW 20. Mantener apartados a los niños,
animales y espectadores. No dejar
nunca la tronzadora en marcha sin
vigilancia.
ADVERTENCIA
No realizar modificaciones en la
máquina – ello puede ir en perjuicio de la
seguridad. STIHL excluye cualquier
responsabilidad por daños personales y
materiales que se produzcan por el uso
de equipos de acople no autorizados.
Aun cuando determinados equipos de
acople no autorizados se pueden
emplear con la tronzadora y el FW 20,
su uso puede ser muy peligroso.
Montar la tronzadora
ADVERTENCIA
Para el acople en el FW 20, emplear
sólo el equipo de acople que
corresponda a la respectiva tronzadora.
No se admite acoplar otras tronzadoras
– peligro de accidente por la rotura del
disco tras perder el control
Al efectuar el ensamblaje, tener en
cuenta el capítulo correspondiente de
las Instrucciones de servicio.
Comprobar el FW 20 y la tronzadora
antes y después del acople en cuanto a
funcionamiento seguro. Comprobar el
funcionamiento de los elementos de
mando (p. ej. el accionamiento del gas,
regulación de la profundidad de corte) –
tener en cuenta los capítulos
correspondientes en las Instrucciones
de servicio.
Repostaje
Para repostar combustible en la
tronzadora estando ésta montada en el
FW 20, el tren de guía deberá
encontrarse en una posición a prueba
de vuelco y asegurado contra el
deslizamiento involuntario.
La gasolina se inflama
con muchísima facilidad.
En caso de derramarse o
de que se encienda por
una chispa u otra fuente
de ignición, pueden pro-
ducirse incendios,
quemaduras graves o
daños materiales. Poner
especial cuidado al mani-
pular con gasolina o
mezcla de combustible.
Guardar distancia del
fuego abierto. No fumar.
El repostaje se describe
en las Instrucciones de
servicio de la tronzadora.
Durante el trabajo
Quitar los objetos del recorrido de corte,
dado que podrían ladear el disco. Ello
podría originar elevadas fuerzas de
fricción reduciendo en consecuencia la
potencia de motor disponible para
realizar el corte. Emplear el FW 20 sólo
para efectuar cortes rectos.
español
27