Snom m9r Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snom m9r
Inhaltszusammenfassung für Snom m9r
- Seite 1 E N GL ISH D E UT SC H F RAN Ç AIS I TAL IA NO E S PAÑO L Quick Start Guide...
- Seite 2 Wall Mounting - Wandmontage - Fixation murale - Montaje en pared - Montaggio a parete - Montagem na parede Not included in delivery: Nicht im Lieferumfang enthalten: ø max ø max Non inclus: 8 mm 5 mm No incluidos: (0.315") (0.197") Non inclusos: Não incluído:...
- Seite 45 Quick Start Guide Dies ist der Quick Start Guide zur Aufstellung, Einrichtung und Inbetriebnahme der Basistation und des Mobilteils. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf http://wiki.snom.com. IEFERUMFANG Complete Handset Basisstation Netzteil Basisstation (5 V, Ste- cker innerer Ø 2,1 mm, äußerer Ø...
- Seite 46 Zustimmung der snom technology AG können sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt werden. Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der snom technology AG zum Download bereitgestellt wird, erteilt die snom technology AG die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken.
- Seite 47 Quick Start Guide www.snom.com, den Wortlaut der GPL auf http://www.snom.com/de/ support/download/gpl-quellcode/ herunterladen. ORMKONFORMITÄT Dieses Gerät ist CE- und FCC-geprüft und entspricht den geltenden europäischen und US-amerikanischen Richtlinien. Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistungspflicht und können darüberhinaus...
-
Seite 48: Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte auch die Hinweise zur Entsorgung von Gerät und Akku. Netzstecker, wiederaufladbarer Akku • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ladeschalen und Netzteile oder ausdrücklich von snom empfohlene Ersatzteile. Die Verwendung anderer Netzteile können das Telefon beschädigen oder gar zerstören. Elementech-Netzteile, Modell Nr. Basisstation Ladegerät des Mobilteils... -
Seite 49: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Geräten stören. Beachten Sie bitte die technischen Konsequenzen, wenn Sie das Gerät z.B. in einer Arztpraxis installieren möchten. Implantierte medizinische Geräte • Benutzen Sie das snom m9 nur, wenn die Herstelleranweisungen des medizinischen Gerätes ausdrücklich die Benutzung von DECT- Geräten erlaubt. •... - Seite 50 Quick Start Guide kommen oder Gefahr entstehen kann. Halten Sie das Gerät stets in seiner vorgesehenen Bedienungsposition. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können.
- Seite 51 Quick Start Guide SELV (Safety Extra Low Voltage)-Einhaltung Die Eingangs-/Ausgangsverbindungen halten die SELV-Richtlinien für Kleinspannungsgeräte ein. Warnung: Um elektrische Schläge zu vermeiden, verbinden Sie keine SELV-Geräte mit Geräten, die Telefon-/Netzwerk- Spannung (TNV) führen. Nur an LAN-Ports anschließen! Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmo-...
-
Seite 52: Laden Und Entladen Von Akkus, Aufbewahrung
Quick Start Guide 3,7V 650mAh. Es dürfen nur Akkus mit dem Firmenzeichen "snom" und der snom Art.-Nr. 00002758 verwendet werden, die dem Set beiliegen, sowie von der snom technology AG freigegebene Ersatztypen. Benutzen Sie keine anderen Akku-Typen, da dies zum Auslaufen, Feuer, Explosion oder zu anderen gefährlichen Situationen führen kann. -
Seite 53: Entsorgung Des Gerätes/Der Gerätekomponenten
Quick Start Guide niedriger Luftfeuchtigkeit und ohne korrosive Gase bei einer Temperatur von -20° C bis 45° C zu wählen.Für langfristige Lagerungen sind Tem- peraturen zwischen 10° C und 30° C einzuhalten. Informationen zur Batterieentsorgung Dieser Akku unterliegt der europäischen Richtlinie 2006/66/EG und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 54: Installation
Quick Start Guide NSTALLATION Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku des Mobilteils vollständig aufgeladen werden. Dauer dieser ersten Aufladung: Ca. 8 Stunden. ORBEREITUNG DES OBILTEILS Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. Legen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Deckel ein. - Seite 55 Quick Start Guide Die Betriebsanzeige-LED leuchtet auf und die Basisstation beginnt zu booten (hochzufahren). Sobald dieser Vorgang beendet ist, beginnt die Anruf-LED zu blinken. Sie wartet jetzt auf die Registrierung des ersten Mobilteils. Anruf-LED – Blinkt während Firmware-Update –...
- Seite 56 Quick Start Guide Lautsprecher Rückseite Deckel des Freisprech- Batteriefachs einrichtung Vorderseite Hörmuschel Farbdisplay Linke Rechte Funktionstaste Funtionstaste Im Ruhemodus: Im Ruhemodus: RSS-Leser Anruflisten Grüne Anruftaste Rote Anruftaste Anrufe annehmen; Anruf beendenl Angezeigte Telefon- Aktion abbrechen; nummer wählen Gerät ein/aus Aktionen bestätigen...
- Seite 57 Quick Start Guide ISPLAY AYOUT UHEDISPLAY Statuszeile Signalstärke: Batterie- Hoch=grün Ladezustand: Niedrig=grau Rot=kritisch Gelb=unter 50% Grün=über 50% VoIP-Konto: Zeit und Datum Anruflisten: Funktionstasten- Verpasst zeile mit kontext- Menü Angenommen sensitiven Symbolen Präferenzen Gewählt RSS-Leser EGISTRIERUNG DES OBILTEILS Drücken Sie (rote Anruftaste).
- Seite 58 Display name = Frei wählbare/r Name/Nummer zur Anzeige auf dem Display Klicken Sie auf die Karteikarte "Handsets": Wählen Sie aus dem Aufklappmenü von "Mobilteil-ID (IPUI)" die ID- Nummer des Mobilteils aus. Klicken Sie auf "Speichern". Ihr snom m9r ist jetzt betriebsbereit.
- Seite 59 Quick Start Guide ELEFONMENÜS Drücken Sie auf die Mitte der Navigationstaste, um das Eingangsmenü zu öffnen. Bürowerkzeuge Name des markierten Menüeintrags Telefonbuch Einstellungen Präferenzen Intercom Wecker Derzeitige Funktion der darunterliegenden Taste Drücken Sie den oberen/unteren/rechten/linken Rand der Navigationstaste (in dieser Anleitung durch dargestellt), um auf dem Display zu navigieren.
-
Seite 60: Menü Einstellungen
Quick Start Guide ENÜ INSTELLUNGEN Datum/ Netz Mobilteil VoIP ändern Zeit Angez. Mobilteil Zeitserver VLAN Neue PIN: Name registrieren Basis Zeitzone Konto DHCP auswählen System- info Mobilteil Format Kennwort registrieren IP-Adresse Format Zurücks. -Adresse, Registrar Datum Mobilteil Firmware-... -
Seite 61: Menü Präferenzen
Quick Start Guide ENÜ RÄFERENZEN Anrufum- Audio- Autom. Nicht Sprache Display leitung Einstell. stören Annahme Eingehende mar- “OK” > Mit Screen- Klingel- kieren und Anrufe gewünschte saver einstellung klingeln nicht “OK” drücken Sprache markieren Interne* Immer Wallpaper > “OK”... - Seite 62 Quick Start Guide ELEFONIEREN MIT HREM M Anrufe tätigen und annehmen Anrufen: Nummer eingeben > "OK" oder drücken Anruf annehmen: drücken Anruf beenden: drücken Erneut wählen drücken > Nummer auswählen > oder "OK" drücken Anrufumleitung Menü Präferenzen öffnen > Anrufumleitung > PIN eingeben > mit "OK"...
- Seite 63 Quick Start Guide ERSCHIEDENES MAC-Adresse (= Seriennummer) der Basisstation finden Drücken Sie auf der Navigationstaste und "OK" (Menü Einstellungen > Systeminfo > Netz) IP-Adresse der Basisstation finden Drücken Sie auf der Navigationstaste und "OK" (Menü Einstellungen > Systeminfo > Netz) Web-Interface der Basisstation öffnen...
- Seite 124 · · · · APPENDIX ANHANG ANNEXE APENDICE ANEXO COPYRIGHT NOTICE AND WARRANTY DISCLAIMER Das Produkt enthält Software, die unter der GNU General Public License, Version 2, frei genutzt werden darf. This Product contains Software applicable to GNU General Public License, Version 2 which can be used freely.
- Seite 132 Website unter http://www.snom.com/gpl_.html?&L=0 herunter geladen werden. If requested by you, the complete corresponding source code of the Software can be sent by snom technology AG on a standard data storage medium against the reimbursement of the manufacturing costs of EUR 5.- per unit.
- Seite 134 Taipei City 114, Taiwan Tel. +44 169 348 7500 Tel +886-2-8751-1120 Fax +44 169 348 7509 Fax +886-2-8751-1130 uksales@snom.com infoASIA@snom.com Your specialist retailer - Ihr Fachhändler - Votre distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © 2014 snom technology AG v1.3.0 www.snom.com...