Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00
DD-CR1
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Manual de instruções
pt
Manual de instrucciones
es
Brugsanvisning
da
Käyttöohje
fi
Bruksanvisning
sv
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
el
Ръководство за
bg
обслужване
Instrukcja obsługi
pl
Инструкция по
ru
зксплуатации
Návod na obsluhu
sk
Návod k obsluze
cs
zh
ja
ko
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti DD-CR1

  • Seite 1 DD-CR1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 3 120 mm Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 5: Declaración De Conformidad De La Ue

    12. Försäkran om EU- överensstämmelse Denominación: Bastidor de perforación Beskrivning: Borrstativ para la perforadora de diamante DD EC-1 för DD EC-1 diamantborrmaskin Denominación del modelo: DD-CR1 Typbeteckning: DD-CR1 Año de construcción: 2002 Konstruktionsår: 2002 Declaramos, como únicos responsables, que este Vi intygar på...
  • Seite 6 12. P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í o o s s h h o o d d ě ě E E C C Nazwa: Statyw do DD EC-1 wiertnicy do Označení: Vrtací stojan diamentowego wiercenia rdzeniowego pro diamantové jádrové zařízení DD EC-1 DD-CR1 DD-CR1 Typ: Typové označení: Rok zaprojektowania: 2002 Rok konstrukce: 2002 Oświadczamy, z pełną...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungs- und Anzeigeelemente Warnzeichen Symbole Abschlusskappen Anschlagschrauben Befestigungsschraube Warnung Warnung Vor Benutzung vor allgemeiner vor gefährlicher die Bedienungsanleitungen Arretierung Gefahr elektrischer DD-CR1 und DDEC-1 lesen. Schlitten Spannung Säulen Gebotszeichen Tiefenanschlag Arretierhebel Vakuumanschluss Vakuumbelüftungsventil Schutzhelm Augenschutz Schutzhand- Schutz- Schutzklei- Handgriff benutzen...
  • Seite 8: Beschreibung

    2. Beschreibung ● Vermeiden Sie eine ungünstige Körperhaltung. ● Seien sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie Der Bohrständer DD-CR1 ist ein Zubehör zum Dia- tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. mantkernbohrgerät DDEC-1. ● Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
  • Seite 9: Anforderung An Den Benutzer

    Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten. ● Befolgen Sie die Hinweise zu Pflege und Instandhal- tung (Kapitel 8). ● Lassen Sie das Gerät vom Hilti-Service reparieren, VACUUM indem Originalersatzteile verwendet werden, andern- falls können Unfälle für den Benutzer entstehen.
  • Seite 10: Bohrständer An Der Decke Befestigen

    10. Vor und während dem Bohrbetrieb muss sicher- Verbindung mit der Verwendung des Wasserrecycling- gestellt sein, dass der Zeiger am Manometer im grü- system DD-REC1 oder eines Nasssaugers zwingend vor- nen Bereich steht. geschrieben. 11. Richten Sie das Diamantbohrgerät auf das Bohr- 1.
  • Seite 11: Bedienung

    Putzlappen. Verwenden Sie kein Sprühgerät, Dampfstrahlgerät oder fliessendes 7. Bedienung Wasser zur Reinigung. Die zwei Führungsrohre sollten Sie mit Hilti Spray leicht einfetten. 8.2 Instandhaltung Prüfen Sie regelmässig alle aussenliegenden Teile des Vor Benutzung die Bedienungsanleitungen DD-CR1 und Geräts auf Beschädigungen und alle Bedienungsele-...
  • Seite 12: Entsorgung

    10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 103 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 104 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 105 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 106 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 107 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 108 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 109 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 110 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 111 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 112 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 113 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 114 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 115 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 116 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 117 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 118 VACUUM VACUUM Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 119 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 120 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 121 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 122 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 123 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 124 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 125 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00...
  • Seite 126: Eg-Konformitätserklärung

    12. EG-Konformitätserklärung 12. Dichiarazione di conformità EC Bezeichnung: Bohrständer Denominazione: Binario per carotatrice DD EC-1 für Diamantkernbohrgerät DDEC-1 Denominazione del tipo: DD-CR1 Typenbezeichnung: DD-CR1 Anno di progettazione: 2002 Konstruktionsjahr: 2002 Assumendone la piena responsabilità, si dichiara che que- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses sto prodotto, abbinato alla carotatrice a diamante DD EC- Produkt in Verbindung mit dem Diamantkernbohrgerät...

Inhaltsverzeichnis