Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Body groomer
Tondeuse corps homme
Body groomer
BG2-C
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 0841/ BG2-C
AA03/18D
27008416
AA03/18D
0841
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg Body groomer BG2-C
Inhaltszusammenfassung für Quigg Body groomer BG2-C
- Seite 1 Body groomer Tondeuse corps homme Body groomer BG2-C KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 0841/ BG2-C AA03/18D HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN... -
Seite 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. •... - Seite 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C • Opgelet : Dompel het toestel, de adapter of de basis nooit onder in water. • Schakel het toestel uit alvorens het te reinigen. • Gebruik het toestel niet in bad of onder de douche. • Gebruik het toestel enkel met de meegeleverde adapter.
-
Seite 6: Onderdelen
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. ONDERDELEN Scheerkop Aan/uit-knop Indicatielampje Basis Adapter Opzetkammen Aansluiting adapter Schoonmaakborsteltje 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Steek de stekker van de adapter in de aansluiting onderaan het toestel. Plaats de stekker in het stopcontact en schuif vervolgens de aan/uit-knop naar boven. Om het toestel uit te schakelen, schuift u de aan/uit-knop terug naar beneden. -
Seite 7: Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C OPGELET : Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, raden wij u aan om te beginnen met de langste opzetkam (3,5mm). Dit om het toestel gewoon te geraken. Bij het toestel zitten 3 opzetkammen : 1,5 mm / 2,5 mm / 3,5 mm U kan het toestel ook zonder opzetkam gebruiken. -
Seite 8: Olie Voor De Messen
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Verwijder geregeld de haartjes die zich opstapelen in de scheerkop. Maak deze proper met het schoonmaakborsteltje. • Reinig de accessoires onder stromend water. Zorg ervoor dat de handunit niet met water gereinigd wordt. • De handunit kan u met een vochtige doek proper maken. Droog deze nadien goed af. -
Seite 9: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C 9. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. -
Seite 10: Garantie
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Seite 12 BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE remplacement. Contactez le SAV afin d’éviter tout accident. • Mise en garde : Maintenir l’appareil au sec. • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • Ne placez pas l’appareil près de l’eau, ou à un endroit où il pourrait tomber dans l’eau ou y être tiré.
-
Seite 13: Vue Détaillée
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C avant de brancher le câble d’alimentation à la prise. • Ne laissez pas les lames en mouvement entrer en contact avec la peau. • Conservez le flacon d’huile hors de portée des enfants. • L’huile minérale doit être utilisée uniquement pour le graissage des lames de l’appareil. -
Seite 14: Utilisation
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. UTILISATION Vous pouvez facilement remplacer le peigne amovible en poussant doucement le peigne de la poignée principale mobile et en plaçant le peigne souhaité sur la poignée principale mobile. Vous pouvez utiliser les peignes de deux façons : avec les dents tournées vers le haut ou vers le bas. -
Seite 15: Nettoyage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C La barbe et les autres parties du corps : Si le peigne se trouve sur la tondeuse, retirez-le. Allumez l’appareil. Placez la tête de rasage sur la peau. Déplacez l’appareil dans le sens inverse de la pousse des poils avec une main, tout en exerçant une légère pression sur la peau avec l’autre main. -
Seite 16: Huile Pour Les Lames
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Vous pouvez nettoyer la poignée mobile avec un chiffon doux humide. Bien sécher. • Rangez l’appareil dans un endroit sec, hors de portée des enfants. • Jetez l’appareil ou la batterie, à la fin de leur durée de vie non pas avec les ménagères ordures, mais apportez-les dans un centre agréé... - Seite 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C Fonctionnement de la batterie Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de vos batteries, et afin qu’elles fonctionnent correctement, respectez les indications suivantes : •...
-
Seite 18: Garantie
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 19: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung... - Seite 20 BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Badewanne oder unter der Dusche. • Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Vergleichen Sie vor der Benutzung des Geräts die Spannung des Netzteils mit jener Ihrer Wohnung.
-
Seite 21: Teile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C 3. TEILE Rasurkopf Ein-/Ausschalter Anzeigelampe Ladestation Netzteil Kammaufsätze Anschlussbuchse Netzteil Reinigungsbürste 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in die Anschlussbuchse unten am Gerät. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose und schieben Sie danach den Ein-/Ausschalter nach oben. -
Seite 22: Gebrauch
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. GEBRAUCH Sie können die Kammaufsätze wechseln, indem Sie sie vorsichtig vom Rasurkopf abziehen und den gewünschten Kammaufsatz auf den Rasurkopf aufsetzen. Sie können die Kammaufsätze auf zwei verschiedene Art und Weisen verwenden: mit den Zinken nach oben bzw. nach unten. ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät das erste Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, mit dem längsten Kammaufsatz (3,5 mm) zu beginnen. -
Seite 23: Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C Bewegen Sie das Gerät gegen die Haarwuchsrichtung. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte die Haut mit einer Hand gespannt werden. Wenn die Haare länger als 10 mm sind, empfehlen wir Ihnen, sie zunächst mit einem Kammaufsatz zu rasieren. 6. -
Seite 24: Öl Für Die Klingenköpfe
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. ÖL FÜR DIE KLINGENKÖPFE Einmal im Monat sollten die Klingenköpfe mit dem mitgelieferten Öl geschmiert werden. Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie das Gerät mit den Klingen nach unten. Gießen Sie etwas Öl auf die Klingenköpfe, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das überschüssige Öl mit einem weichen Tuch. - Seite 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C sehen werden müssen. • Vermeiden Sie Kontakt mit leitenden Materialien, wie z.B. Chemikalien oder Reinigungsmittel. • Gebrauchen Sie zum Aufladen der Batterie stets das mitgelieferte originale Ladegerät. • Achten Sie beim Austauschen der Batterie darauf, dass Sie diese durch eine andere Batterie des selben Typs oder eine durch den Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie austauschen.
-
Seite 26: Webshop
BG2-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden. - Seite 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BG2-C ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................
- Seite 28 KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 0841/ BG2-C AA03/18D Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium...