Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fax +32 030 9904733
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOK
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
type Z118.EU (mod.JB20D-2X8-50Hz)
type Z131.EU (mod.JB20D-2X15-50Hz)
type Z141.EU (mod.JB20D-2X20-50Hz)
Front cover page (first page)
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Bimar
(Italy). The pages must be reproduced and folded in
order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210
mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't
change the page numbering. Keep the language
integrity
Zanzariera
Insect killer
Tueur d'insectes
Insektenkiller
Mosquitero eléctrico
Assembly page 1/27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bimar Z118.EU
Inhaltszusammenfassung für Bimar Z118.EU
- Seite 1 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
-
Seite 2: Avvertenze Generali
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 3 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
-
Seite 4: Installazione
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. -
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 6 • Quando non si utilizza l’apparecchio, riporlo in un luogo asciutto. • Per la sostituzione del cordone elettrico, starter (tipo WFS-2) e delle lampade (type Z118.EU ⇔ tipo lampada G5 T5 BL F8W- type Z131.EU ⇔ tipo lampada G5 T5 BL F15W - type Z141.EU ⇔...
-
Seite 7: General Warnings
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. -
Seite 8: Installation
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 9 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
- Seite 10 • When the appliance is not in use, store it in a dry place. • Special tools are required to replace the electric cord, the starter (WFS type-2) and the lamps (type Z118.EU ⇔ lighting type G5 T5 BL F8W-type Z131.EU ⇔ lighting type G5 T5 BL F15W- type Z141.EU ⇔...
-
Seite 11: Informations Générales
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 12 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
- Seite 13 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
-
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 15 • Quand on n’utilise pas l’appareil, le garder dans un endroit sec. • Pour remplacer le cordon électrique, le carter (type WFS-2) et les lampes (type Z118.EU ⇔ type lampe G5 T5 BL F8W- type Z131.EU ⇔ type lampe G5 T5 BL F15W - type Z141.EU ⇔ type lampe G5 T5 BL F20W), un outil spécifique est nécessaire : s’adresser à...
-
Seite 16: Allgemeine Hinweise
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 17 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
- Seite 18 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
- Seite 19 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
-
Seite 20: Säuberung Und Wartung
• Bewahren Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird, an einem trockenen Ort auf. • Zum Auswechseln des Kabels, des Starters (Typ WFS-2), und der Lampen (type Z118.EU ⇔Beleuchtung Typ G5 T5 BL F8W - type Z131.EU ⇔ Beleuchtung Typ G5 T5 BL F15W - type Z141.EU ⇔Beleuchtung Typ G5 T5 BL F20W), wird ein Sonderwerkzeug benötigt: wenden Sie... -
Seite 21: Advertencias Generales
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 22 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
-
Seite 23: Instalación
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. -
Seite 24: Limpieza Y Mantenimiento
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. - Seite 25 • Cuando el aparato no está en uso, guárdelo en un lugar seco. • Para sustituir el cable eléctrico, motor de arranque (tipo WFS-2) y lámparas (type Z118.EU ⇔ tipo lámpara G5 T5 BL F8W- type Z131.EU ⇔ tipo lámpara G5 T5 BL F15W - type Z141.EU ⇔...
- Seite 26 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
- Seite 27 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.