Alphacool Eisblock XPX Anleitung Seite 2

Intel mounting
2.
- Montage Intel - Installation Intel
Bracket mounting
1. Montage der Halterung
Installation de crochet
Intel Intel
775 775 •
•
1150/51 1150/51
1155/56 1155/56
1366 1366 •
•
•
2.
• Fixer avec écrous d'en bas
Mainboard mounting Mainboard mounting
• Set mainboard onto backplate
• Set cooler onto CPU and fasten screws crosswise
• Do not tighten screws too much, in order to avoid
damage to your mainboard
Mainboardmontage Mainboardmontage
• Mainboard auf Backplate legen
M4
• Kühler auf CPU setzen und Schrauben kreuzweise
anziehen
M3 • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, um Ihr
Mainboard nicht zu beschädigen Mainboard nicht zu beschädigen
Installation sur carte mère
• Poser carte mère sur plaque arrière
• Poser refroidisseur sur processeur et viser en croix
• Ne serrez pas trop fort les vis afin de ne pas
endommager la carte mère
Intel Intel
2011 2011
2011-3 2011-3
2.
Mainboard mounting
Set cooler onto CPU and fasten screws crosswise
•
Do not tighten screws too much, in order to avoid
•
damage to your mainboard
M4
Mainboardmontage
• Kühler auf CPU setzen und Schrauben kreuzweise
anziehen
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, um Ihr
Mainboard nicht zu beschädigen
Installation sur carte mère
• Poser refroidisseur sur processeur et viser en croix
• Ne serrez pas trop fort les vis afin de ne pas
endommager la carte mère
Screw mounting
Slip springs and washers onto screws
Attach from underneath with nuts
Schraubenmontage
Druckfedern und Unterlegscheiben über Schrauben schieben
Von unten mit Muttern fi xieren
Installation de vis
Poser ressorts et rondelles sur vis
3.
Screw mounting
Slip springs and washers onto screws
•
Schraubenmontage
Druckfedern und Unterlegscheiben über Schrauben schieben
•
Installation de vis
Poser ressorts et rondelles sur vis
•
3.
AMD mounting
3.
- Montage AMD - Installation AMD
Bracket mounting
1. Montage der Halterung
Installation de crochet
AMD AMD
2.
AM4 AM4
•
•
AM3 AM3
AM3+ AM3+
AM2 AM2
•
•
AM2+ AM2+
FM1 FM1
FM2 FM2 •
• Fixer avec écrous d'en bas
F M2+ F M2+
G34 G34
C32 C32
604 604
771 771
M4
UNC 6-32
Mainboard mounting
• Set mainboard onto backplate
• Set cooler onto CPU and fasten screws crosswise
• Do not tighten screws too much, in order to avoid
damage to your mainboard
Mainboardmontage
• Mainboard auf Backplate legen
• Kühler auf CPU setzen und Schrauben kreuzweise
anziehen
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, um Ihr
Mainboard nicht zu beschädigen
Installation sur carte mère
• Poser carte mère sur plaque arrière
• Poser refroidisseur sur processeur et viser en croix
• Ne serrez pas trop fort les vis afin de ne pas
endommager la carte mère
3.
Mainboard mounting without backplate Mainboardmontage ohne Backplate
• Remove retention module • Retention Modul entfernen
• Reattach clips as screw threads • Klammern, als Gewinde, wieder einstecken
• Set cooler onto CPU and fasten screws • Kühler auf CPU setzen und Schrauben
crosswise kreuweise anziehen
• Do not tighten screws too much, in order to • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, um Ihr
avoid damage to your mainboard Mainboard nicht zu beschädigen
Screw mounting
Slip springs and washers onto screws
Attach from underneath with nuts
Schraubenmontage
Druckfedern und Unterlegscheiben über Schrauben schieben
Von unten mit Muttern fi xieren
Installation de vis
Poser ressorts et rondelles sur vis
3.
4.
Installation sur carte mère sans plaque arrière
• Enlever module de rétention
• Reposer agrafes pour fi letage
• Poser refroidisseur sur processeur et viser en
croix
• Ne serrez pas trop fort les vis afi n de ne pas
endommager la carte mère