Hudora 71418 Bedienungsanleitung
Multifunktionstisch 9 in 1
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
71418_MANUAL_03_09.indd 1
71418_MANUAL_03_09.indd 1
Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta
Prozessfarbe Cyan
Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb
Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
MUL TIFUNKTIONSTISCH 9 IN 1
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Prozessfarbe Schwarz
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
03.09.09 10:20
03.09.09 10:20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 71418
Inhaltszusammenfassung für Hudora 71418
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY http://www.hudora.de 71418_MANUAL_03_09.indd 1 71418_MANUAL_03_09.indd 1 03.09.09 10:20 03.09.09 10:20...
- Seite 2 Lösung Ihres Problems fi nden, nehmen Sie bitte über unsere Hotline +49 2191 60912-8800 mit uns Kontakt auf. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original HUDORA Ersatzteile. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. Bei jedem Zweifel wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
- Seite 8 TEILELISTE (PART 1) HUDORA GmbH Art.Nr. 71418 Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 07/09 http://www.hudora.de Seite 8/12 71418_MANUAL_03_09.indd 8 71418_MANUAL_03_09.indd 8 03.09.09 10:20 03.09.09 10:20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz...
- Seite 9 TEILELISTE (PART 2) T 2) HUDORA GmbH Art.Nr. 71418 Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 07/09 http://www.hudora.de Seite 9/12 71418_MANUAL_03_09.indd 9 71418_MANUAL_03_09.indd 9 03.09.09 10:20 03.09.09 10:20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz...
- Seite 10 ATTENTION: Le terrain de jeu doit être inséré dans la glissière prévue. Veillez à ce que le terrain de jeu ne se déforme pas! OPGELET: Het speelveld moet voorzichtig in de aanwezige geleiding worden geplaatst. Let erop dat het speelveld niet scheef komt te staan! HUDORA GmbH Art.Nr. 71418 Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 07/09 http://www.hudora.de...
- Seite 11 OPGELET: Om problemen met de bevestiging van de tafelpoten te voorkomen, schroeft u eerst alle bouten gelijkmatig aan en als laatste stap trekt u ze allemaal vast. HUDORA GmbH Art.Nr. 71418 Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 07/09 http://www.hudora.de...
- Seite 12 (steeds aan de zijde met de OPENING). Stoot de greep met stang nu een paar keer verticaal op de vloer tot de grepen goed vastzitten. HUDORA GmbH Art.Nr. 71418 Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY Stand 07/09 http://www.hudora.de...