Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
bODy CONTROL SySTEM
.
CERaMIC
MULTIPOSITION
L'éLECTRO-MUSCULaTION qUI RayONNE
SaNS CHaLEUR
Mode d'emploi
User manual / Bedienungsanleitung / Manual de uso /
Manuale d'uso / Gebruikshandleiding / Manual do utilização /
Uživatelská příručka / Használati utasítás / Instrukcja obsługi /
Manual de utilizare / Ъководство / Bruksanvisning /
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Руководство пользователя / Kullanım kılavuzu /
4 PROGRAMMES
CEINTURE MULTIFONCTIONS + SHORT
www.sport-elec.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPORT-ELEC Body Control System Ceramic.Multiposition
Inhaltszusammenfassung für SPORT-ELEC Body Control System Ceramic.Multiposition
- Seite 2 - non fournies - nem tartozék - not supplied - nie dostarczone - nicht mitgeliefert - nu sunt furnizate - no incluidas - които не са доставени AA LR6 - non fornite - medföljer inte - niet geleverd - не поставляется 1.5 V - não fornecidas - birlikte verilmez...
-
Seite 17: Die Programme
BESCHREIBunG DES GERäTES BCS CERAmIC muLTIPoSITIon - Anzeige des Leistungsniveaus - Leistungskontrolle (Kanal A) + : Leistung steigern / Niveau 0 bis 64 - : Leistung senken / Niveau 64 bis 0 - Leistungskontrolle (Kanal B) + : Leistung steigern / Niveau 0 bis 64 - : Leistung senken / Niveau 64 bis 0 - LCD Display - Anzeige des Programms... -
Seite 18: Einlegen Der Batterien
Wir danken Ihnen dafür und bitten Sie, sorgfältig die folgenden Grundlagen zur Kenntnis zu nehmen, die dazu bestimmt sind, Ihnen einen optimalen Gebrauch zu verschaffen. Das SPORT-ELEC® ist besonders für die Stärkung des Bauchbereiches oder der Gesäßmuskeln gedacht. - Seite 19 Die Creme erleichtet den Kontakt zwischen Elektroden und Haut. Ihre massierende Wirkung und Leitfähigkeit ermöglichen eine einfachere Anwendung und sorgen für eine wirksame Stimulation. Sie können die Creme direkt telefonisch +33(0)2 32 96 50 50, oder auf unserer Website www.sport-elec.de bestellen. Sie können sich auch an Ihren Einzelhändler wenden.
-
Seite 20: Schritt 2: Starten Der Shortsfunktion
Ihre Massagewirkung und Leitfähigkeit erhöhen den Komfort und die Stimulationswirksamkeit. Die Creme kann ebenfalls in der einzigen Massage auf dem Körper benutzt sein. Wenn Sie wünschen, SPORT-ELEC® Creme wiederzukaufen, bestellen Sie direkt unserer www.sport-elec.com Internet-Seite, oder wenden Sie sich an Ihren gewöhnlichenEinzelhändler. -
Seite 21: Tipps Zur Bedienung
Gürtel lockern, ihn wieder positionieren und vom Benutzer nicht befolgt werden. zurechtgerückter Gürtel wieder starten. - Besteht Zweifel an der Benutzung von Sport-Elec BCS - Nach einer intensiven körperlichen Anstrengung, benutzen Ceramic Multiposition und aus ganzem Grund, befragen Sie Sie eine niedrige Intensität, um Muskelmüdigkeit zu... -
Seite 22: Gegensätzliche Wirkungen
B / WARTunG Das gerät ist für die funktionelle rehabilitation empfohlen. Die langfristigen Wirkungen der Elektro-Stimulation sind unbekannt Bevor Ihren BCS Ceramic Multiposition zu benutzen: - Immer, den Gürtel nur stellen wie in dieser Bedienungsanleitung gezeigt. - Den Gürtel auf dem Hals nicht anwenden. Die Muskelkontraktionen können sehr stark sein und respratorische Schwierigkeiten sowie Wirkungen auf den Herzrhythmus und den Blutdruck provozieren. -
Seite 23: Technische Daten
VIII. TECHnISCHE DATEn DAS GERÄT : Medizinprodukt der Klasse a, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 93/42/CEE Stromart .................... Zweiphasig Rechteckig und symmetrisch Programmanzahl ................4 programme Anzahl unabhängiger, einstellbarer Ausgänge ........2 Strom ....................von 0 bis 60 mA - von 0 bis 60V - von 0 bis 1000 Ω Frequenzbereich / Impulsbreitenbereich .......... - Seite 108 . ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلVII اﻟﺠﻬﺎز .93/42/CEE ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪIIa ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﻃﻮار ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ وﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر ..............4 ﺑﺮاﻣﺞ...
- Seite 109 ( ﺗﺤﺬﻳﺮاتB .اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى ﻟﻠﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ آﻤﺎ ﻳﺠﺐ : BCS Ceramic Multiposition ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل .- ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺤﺰام ﻓﻘﻂ وﻓﻖ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ - ﻻ ﻳﺠﻮز وﺿﻊ اﻟﺤﺰام ﺣﻮل اﻟﻌﻨﻖ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻧﻘﺒﺎض اﻟﻌﻀﻼت ﻗﻮ ﻳ ًﺎ ﺟ ﺪ ًا وﻳﺆدي إﻟﻰ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ .وآﺬﻟﻚ...
- Seite 110 .ﺛﻢ إﻋﺎدة اﻹﻃﻼق ﺑﻌﺪ اﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺰام .اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮد ﻗﻮي، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ®SPORT-ELEC - ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺸﻚ ﺣﻮل اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز .أﺟﻞ ﺗﻔﺎدي ﺗﻌﺐ اﻟﻌﻀﻼت .وﻷي ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ، اﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل...
- Seite 111 اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 1 : وﺻﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺰام . هﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒSPORT-ELEC® • ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻬﺎز ﺳﺒﻮر إﻟﻴﻚ .(2 اﻟﺼﻔﺤﺔF • ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ 2 ﻣﻊ اﺣﺘﺮام اﻷﻟﻮان )اﻟﺼﻮرة E • ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ آﺮﻳﻢ اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮودات اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰام )اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ - اﻟﺼﻮرة...
- Seite 112 (ﺗﺘﻮ ﻓ ّﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺰام اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻹﻟﻜﺘﺮودات اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻀﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﺮﻳﻢ اﻻﺗﺼﺎل )اﻟﻤﺰو ّد . ﻳﺤﻔ ّﺰ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮودات واﻟﺠﻠﺪSPORT-ELEC® واﻟﺬي ﺗ ﻢ ّ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﺒﻮر-إﻟﻴﻚ .ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺤ ﺴ ّﻦ راﺣﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ...
- Seite 113 . إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتI .ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻄﻔﺄ . ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺛﻢ أﻋﺪ إﻗﻔﺎل اﻟﻌﻠﺒﺔLR6 ﻣﻦ ﻧﻮعAA اﻓﺘﺢ ﻣﻘﺼﻮرة "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت"، ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل 3 ﺑﻄﺎرﻳﺎت 5.1 ﻓﻮﻟﺖ .(2 اﻟﺼﻔﺤﺔII اﺣﺘﺮام اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ )اﻟﺼﻮرة .ﻻ ﺗﻤﺰج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻣﻦ...
- Seite 114 . ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ً ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻀﻼت اﻟﺒﻄﻦ واﻷردافBCS Ceramic Multiposition ﺗﻢ إﻋﺪاد "ﺳﺒﻮر-إﻟﻴﻚ ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت . ﻟﻠﺴﻴﺪات و اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻬﺘﻤﻮن ﺑﻤﻈﻬﺮهﻢBCS Ceramic Multiposition SPORT-ELEC® ﺗﻢ إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز ، ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻀﻼت، ﻳﺴﻤﺢBCS Ceramic Multiposition إن...
- Seite 115 BCS Ceramic Multiposition ﺟﻬﺎز ﻣﺆﴍ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮة واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻻﻧﻔﺼﺎل -: A ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻮة اﻟﻘﻨﺎة 64 + : أﻗﻮم ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻮة / اﳌﺴﺘﻮى 0 إﱃ 0 - : أﻗﻮم ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻘﻮة / اﳌﺴﺘﻮى 46 إﱃ : B ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻮة اﻟﻘﻨﺎة 64 + : أﻗﻮم ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻮة / اﳌﺴﺘﻮى 0 إﱃ 0 - : أﻗﻮم...
- Seite 116 FR - GARANTIE IT - GARANZIA Nous accordons une garantie de 24 mois sur les produits que nous Questo apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di acquisto. distribuons à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Durante il periodo della garanzia, il distributore si assumerà...
- Seite 118 .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺿﺮر ، وﻋﻮدة هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ B.P. 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Tel. +33 (0)2 32 96 50 50 - Fax. +33 (0)2 32 96 50 59 - info@sport-elec.com...