Seite 2
Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten herausklappen. English Fold out the picture pages when reading the user instructions. Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Italiano Per leggere le istruzioni per l’uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure. Español Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable.
Seite 6
Originalbetriebsanleitung Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg beim Arbeiten mit dem Kreuztisch KT 70 cnc-ready oder der kompletten Microfräse MF 70 cnc-ready und Fräse MF 70 cnc-ready! Kreutztisch KT 70 cnc-ready Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Microfräse MF 70 cnc-ready (Artikel 2712, Fig.
Seite 7
Montage der Spannzangen (Fig. 5): Der Micro-Koordinatentisch KT 70 cnc-ready eignet sich idealerweise für die Verwendung in Kombination mit dem PROXXON Bohrständer MB 200, dem MB 140 oder der Achtung: PROXXON Tischbohrmaschine TBM 220: Perfekt beispiels- Vor allen Einstell-, Rüst- oder Montagearbeiten Netzstecker weise zum halbautomatischen Koordinatenbohren! ziehen.
Seite 8
Alle Einsatzwerkzeuge so kurz wie möglich spannen! Lang Beachten Sie, dass eine mechanische oder elektrische herausstehende Schäfte vibrieren und verursachen ein Überlastung der Maschine nicht nur einen negativen Einfluß schlechtes Fräsergebnis. auf das Arbeitsergebnis hat, sondern auch den Verschleiß der Maschine, insbesondere des Antriebs, der Lager und Spindel 1 an der Flachstelle mit einem der beigelegten der Führungen eklatant erhöht.
Seite 9
Netzstecker ziehen. Verletzungsgefahr durch versehentliches Anlaufen! Der CE-Dokumentationsbevollmächtigte ist identisch mit dem Unterzeichner. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal oder, noch besser, vom PROXXON-Zentralservice durchführen lassen! Niemals elektrische Teile reparieren, sondern immer nur gegen Originalersatzteile von PROXXON tauschen! - 9 -...
Seite 57
11.2.2 Stückliste KT 70 CNC-ready ET-Nr.: Bezeichnung Designation ET-Nr.: Bezeichnung Designation 27114 - 01 Arbeitstisch Work table 27114 18 Schraube Screw 27114 - 02 Support Support 27114 19 Schraube Screw 27114 - 03 Bodenplatte Base plate 27114 - 20 Mutter...
Seite 58
Motoren und Verkabelung: Motors and Wiring: 12.1 Technische Daten der Motoren 12.1 Technical data of the Motors: Bipolarmotor Type Bipolar-Type Strom 1,8 A/Phase Current 1,8 A/Phase Haltemoment 0,5 Nm Holding torque 0,5 Nm Schrittweite 1,8° Step angle 1,8° Gewicht 0,34 kg Mass 0,34 kg Rotorträgheitsmoment...
Seite 60
Instruction en cas de réclamation Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur k závadě, obra te se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento fabrication.