Inhalt Inhalt............................2 Wichtige Information........................ 2 Piktogramme..........................3 Erklärung der Piktogramme auf der Fassadenfräse............... 3 Erklärung der im Text verwendeten Piktogramme ..............3 Zu Ihrer Sicherheit........................4 Allgemeine Sicherheits- und Gefahrenhinweise..............4 Anforderungen an das Bedienpersonal.................. 4 Persönliche Schutzausrüstung und Sicherheit von Personen..........4 Arbeitsumgebung ........................
Piktogramme Erklärung der Piktogramme auf der Fassadenfräse Die CE-Kennzeichnung an einem Produkt bedeutet, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformitätsbewer- tungsverfahren unterzogen wurde. Gerät der Schutzklasse II Die Maschine hat durch entsprechende Isolationen keine berührbaren Metallteile, die im Fehlerfall Spannung führen können.
- Beim Arbeiten mit der Fassadenfräse können feinste Stäube entstehen. Werden quarzhaltige Materialien gefräst, ist die Gefahr der Silikose sehr groß. Die Maschine darf grundsätzlich nur zusammen mit einem zugelassenen Entstauber (z. B. BAIER-Spezial-Entstauber BSS) betrieben werden. Zusätzlich sollte eine geeignete Mund-Nase-Filtermaske getragen werden. - Rutschfeste Sicherheitsschuhe.
Entladungen) kann die Maschine automatisch abschalten. In diesem Fall aus- und wieder einschalten. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss von einer autorisierten Fachwerkstatt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH repariert werden.
• Motorkühlluftschlitze sauber halten und nicht abdecken (trocken reinigen durch ausblasen). Keinen Schraubendreher oder sonstige Gegenstände in die Kühlluftschlitze stecken. • Eine regelmäßige Wartung durch die Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH oder einem von uns autorisierten Wartungs- und Reparaturbetrieb ist vorgeschrieben. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
58529 67272 x = im Lieferumfang enthalten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fassadenfräse BFF 222 ist mit dem entsprechenden materialbezogenen Werkzeug für folgende Einsatzbereiche geeignet: • zur Glättung von Betonflächen, • für Schleif- und Sanierungsarbeiten auf Böden (Estriche und Industrieböden), • zum Entfernen von Altanstrichen, Teppichbodenresten, Fliesenkleber etc., •...
• Es sind ausschließlich BAIER Fräser und BAIER Schleifteller zu verwenden, um eine ausreichende Sicherheit zu gewährleisten. • Verwenden Sie nur die von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH für das jewei- lige Einsatzgebiet empfohlenen Werkzeuge (siehe Tabelle auf Seite 9).
Vor Beginn der Arbeit Den vorderen Handgriff anpassen (Bild 1) Bild 1 Um ein bequemes Handling der Maschine zu ermöglichen lässt sich der vordere Handgriff (2) in seiner Neigung verstellen. • Mit dem Innensechskantschlüssel SW8 die beiden Innensechskantschrauben (1) lösen. •...
Betrieb und Bedienung Werkzeuge montieren bzw. wechseln (Bild 2 und 3) Fräser bzw. Schleifteller entsprechend dem Einsatzbereich auswählen (siehe Tabelle auf Seite 9). Gefahr! Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. ► Vor allen Arbeiten an der Fassadenfräse Netzstecker ziehen. Gefahr! Verletzungsgefahr durch heiße Fräser bzw. Schleifteller. ►...
Betrieb und Bedienung Frästiefe einstellen (Bild 4) Bild 4 • Achtung! Beschädigung der Hartmetall- bzw. Diamantschleifteller durch eine zu große Frästiefe. ► Für Schleifarbeiten mit den Hartmetall- oder Diamantschleiftellern muss das Gleit- blech (3) auf die geringste Frästiefe eingestellt werden, d. h. pro Innensechskant- schraube (4) müssen drei Unterlegscheiben (2) montiert sein.
• Die Verschlusskappe (2) am Stutzen (1) entfernen. • Die Entstauberfunktion überprüfen und anschließend den Entstauberschlauch (3) fest auf den Stutzen (1) aufstecken. • Der Stutzen (1) ist passend für den Absaugschlauch des BAIER Spezial-Entstaubers BSS 408H ausgelegt. • Bitte beachten! Um bei kalten Umgebungstemperaturen den Saugschlauch aufzustecken, kann es vorkommen, dass ein höherer Kraftaufwand benötigt wird.
Betrieb und Bedienung Fassadenfräse einschalten und fräsen (Bild 7) Bild 7 • Achtung! Schäden an Werkzeugen und Getriebe. ► Verhindern Sie das "Tanzen" der Maschine auf hartem Material und verwenden Sie nur scharfe Werkzeuge, da sonst Schäden an Werkzeugen und Getriebe ent- stehen können.
Die Wartung der Fassadenfräse ist mindestens einmal jährlich vorgeschrieben. Ferner ist jeweils nach dem Verschleiß der Kohlebürsten eine Wartung nötig. Nur durch die Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH autorisierte Wartungs- und Repa- raturbetriebe dürfen für die Instandhaltung der Maschine beauftragt werden. Dabei ist sicherzustellen, dass nur Original-BAIER-Ersatzteile und Original-BAIER-Zubehör...
EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EWG, 73/23/EWG. Geräuschwerte: BFF 222 Lpa (Schalldruck) dB (A) Lwa (Schallleistung) dB (A) Vibration: BFF 222 Arm-Hand-Vibrationen Auslösewert A (8) m/s Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH, Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg...
Garantie Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes über technische Arbeitsmittel berücksichtigt. Wir garantieren eine einwandfreie Qualität unserer Produkte und übernehmen die Kosten einer Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile oder Aus- tausch durch ein Neugerät im Falle von Konstruktions-, Material- und/oder Herstel-...
Seite 20
Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 48, rue du Docteur Léonce Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 –...