Baier BDN 125 Original Bedienungsanleitung
Diamantfräsen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original-Bedienungsanleitung – Diamantfräsen
Translation of the Original Instruction Manual – Diamond Cutters
Traduction de l'original du mode d'emploi – rainureuses diamant
Traduzione del manuale di istruzioni per l'uso originale – Fresa diamantata
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning – diamantfræser
BAIER
BDN 125
DE
EN
FR
IT
DA
Maschinenfabrik
OTTO BAIER GmbH
Heckenwiesen 26
D-71679 Asperg
Tel. +49 (0) 7141 30 32-0
Fax +49 (0) 7141 30 32-43
info@baier-tools.com
www.baier-tools.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baier BDN 125
Inhaltszusammenfassung für Baier BDN 125
- Seite 1 BAIER BDN 125 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 Original-Bedienungsanleitung – Diamantfräsen Translation of the Original Instruction Manual – Diamond Cutters Traduction de l‘original du mode d‘emploi – rainureuses diamant info@baier-tools.com...
- Seite 2 Original-Bedienungsanleitung – Diamantfräsen 5 – 20 Translation of the Original Instruction Manual – Diamond Cutters 21 – 34 Traduction de l‘original du mode d‘emploi – rainureuses diamant 35– 50 Traduzione del manuale di istruzioni per l‘uso originale – Fresa diamantata 51 –...
- Seite 3 Rechtsgewinde Right-hand thread Filetage à droite Filettatura destrorsa Højregevind | 3 |...
- Seite 4 | 4 |...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Sicherheit ......9 Diese Bedienungsanleitung wurde mit Sorgfalt er- 2.8.4 Sicherheit von Personen ......9 stellt. Die OTTO BAIER GmbH übernimmt jedoch für eventuelle Irrtümer in dieser Bedienungsanlei- 2.8.5 Gefahren bei Verwendung und tung und deren Folgen keine Haftung. Ebenso wird Behandlung des Elektrowerkzeugs .. -
Seite 6: Über Diese Bedienungs Anleitung
Über diese Bedienungs- VORSICHT anleitung „VORSICHT“ weist auf eine drohende Gefährdung Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen hin, die leichte oder mittlere Körperverletzungen Informationen für einen sicheren Umgang mit den oder Sachschäden zur Folge haben kann. Diamantfräsen. Î Dieser Pfeil zeigt die entsprechenden Maßnah- Die Diamantfräse wird in dieser Bedienungsanlei- men auf, um die drohende Gefährdung abzu- tung auch als „Gerät“... -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung Elektrische Sicherheit und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, muss in die Steckdose passen. Der Stecker Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und darf in keiner Weise verändert werden. Ver- Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das wenden Sie keine Adapterstecker gemein- Risiko von Verletzungen. -
Seite 8: Service
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Maschinenspezifische und / oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Sicherheitshinweise Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehör- teile wechseln oder das Gerät weglegen. 2.8.1 Anforderungen an das Bedien- Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbe- personal absichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge •... -
Seite 9: 2.8.3 Elektrische Sicherheit
Maschine schlitze nicht ab. grundsätzlich nur zusammen mit einer Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, geeigneten Staubabsaugung (z. B. ein und eine starke Ansammlung von Metallstaub Spezial-Entstauber von BAIER) betrie- kann elektrische Gefahren verursachen. ben werden. | 9 |... -
Seite 10: Gefahren Bei Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
• • Achten Sie bei anderen Personen auf siche- Diamant-Trockenschnittscheiben dürfen nur ren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten der den Arbeitsbereich betritt, muss persön- verwendet werden. Z. B.: Schleifen Sie nie liche Schutzausrüstung tragen. mit der Seitenfläche einer Diamant-Trocken- Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener schnittscheibe. - Seite 11 • Zusätzliche Schilder oder sonstige, nicht • Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich BAIER-spezifische Teile dürfen nicht am Mo- drehender Einsatzwerkzeuge. tor-, Griff-, Getriebe- und Schutzgehäuse an- Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rück- geschraubt oder angenietet werden.
-
Seite 12: 2.8.6 Service / Wartung / Reparatur
Maschinenschäden und eine erhöhte Unfallgefahr nicht auszuschließen. • Eine regelmäßige Wartung durch die Maschi- nenfabrik OTTO BAIER GmbH oder einem von uns autorisierten Wartungs- und Repa- raturbetrieb ist vorgeschrieben. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge- warteten Elektrowerkzeugen. -
Seite 13: Technische Merkmale
Technische Merkmale Technische Daten Diamantfräsentyp BDN 125 Hersteller Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Betriebsspannung (V / Hz) ~230 / 50 / 60 Leistungsaufnahme (Watt) 1700 Schutzklasse / II Drehzahl (min 6500 Scheibendurchmesser (mm) Maximale Scheibendicke (mm) Fräsbreite (mm) max. 30 Frästiefe (mm) max. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
Die Diamantfräsen sind nur zugelassen zum dass eine Sicherung (16 A träge) nicht anspricht. Einsatz zusammen mit einem Entstauber, der Elektronischer Sanftanlauf für sichere Handhabung für Gesteinsstäube geeignet ist (z. B. BAIER verhindert beim Einschalten ein ruckartiges Anlau- Spezial-Entstauber). ten der Maschine. -
Seite 15: Vor Beginn Der Arbeit
(1) auf die Antriebswelle (3) stecken. mant-Trockenschnittscheiben beachten. • Die Drehrichtungspfeile auf dem Gehäuse (6) • Nur von der Maschinenfabrik OTTO BAIER und der Diamant-Trockenschnittscheibe (9) be- GmbH für das jeweilige Einsatzgebiet empfohle- achten. ne Diamant-Trockenschnittscheiben einsetzen. Bei Betrieb mit nur einer Diamant-Trocken- •... -
Seite 16: Schnitttiefe Einstellen
HINWEIS GEFAHR Der Stutzen (2) ist passend für den Absaug- Verletzungsgefahr durch ein unkontrolliertes Rück- schlauch (3) eines BAIER Spezial-Entstaubers schlagen der Diamantfräse, hervorgerufen durch ausgelegt. ein Verkanten der Diamantfräse im Frässchlitz. Der Absaugschlauch (3) lässt sich im kalten Zu- Î... -
Seite 17: Fräsvorgang Beenden
Werkzeug (z. B. Meißel, BAIER Meißelhammer Zubehör verwendet werden. BMH 622) herausbrechen. HINWEIS Stumpfe Diamant-Trockenschnittscheiben können bei Bedarf mit BAIER Schärfplatten oder mit ande- rem geeigneten Material nachgeschärft werden. Hinweise zum Umgang mit Diamant-Trocken- schnittscheiben beachten (siehe Seite 18). | 17 |... -
Seite 18: Umgang Mit Diamant-Trockenschnittscheiben
Bindung. • Bei Verlust der Schnittleistung (Erkennungs- merkmal starker Funkenflug) die Diamant- Trockenschnittscheiben in abrasivem Mate- rial, wie z. B. Sandstein oder mit der BAIER Profi-Schärfplatte (Id.-Nr. 15453) durch mehrere Schnitte nachschärfen. • Mit geringem Druck arbeiten. Erhöhter Druck führt zu erhöhtem Verschleiß. -
Seite 19: Lieferumfang
Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Diamant- Diamant- fräsentyp Trockenschnitt- Koffer Gabelschlüssel 13 / 17 Basisauswahl ld.-Nr. scheibe BDN 125 8799 x (2) ld.-Nr. 7237 8780 3384 im Lieferumfang enthalten ( ) Anzahl gelieferte Diamant-Trockenschnittscheiben | 19 |... -
Seite 20: Garantie
Garantie Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER 4. Verwendung von Original- BAIER- GmbH in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen Ersatzteilen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefah- Es ist sicherzustellen, dass nur Original- BAIER- ren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes Ersatzteile und - BAIER-Zubehör verwendet wer-... - Seite 84 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 48, rue du Docteur Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 –...