Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 2-11 Installation nur durch Personen mit einschlägigen elekt- rotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen. Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie: • Ihr eigenes Leben. Bedieningshandleiding 12-21 • Das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwe- Mode d‘emploi 22-31 re Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
BG für den Anschluss an unbekannten Steckdosen und rät anzuschließenden sowie die bereits angeschlossenen ermöglicht die sichere Stromentnahme aus diesen Spei- Leiter keine Spannung führen. sepunkten. Der PRCD-S überprüft die Steckdose, ob die Phase L, der Regeln der Elektrotechnik und DIN VDE 0100 beachten Neutralleiter N und der Schutzleiter PE • vorhanden, • richtig angeschlossen, • nicht vertauscht sind.
Seite 4
Dadurch wird eine Schutzpegelerhöhung gegen gefähr- liche Körperströme erreicht. Fehlererkennung – der PRCD-S erkennt und schützt bei folgenden Anlagenfehlern: Der PRCD-S schaltet nicht ab, wenn der Schutzleiter mit • N-Leiter unterbrochen Fremdspannung beaufschlagt wird, z. B. durch Anbohren • Erkennen von Netzspannung auf dem Schutzleiter beim einer Fremdleitung.
Seite 5
Einzelteile Einsatzgebiet Deckel Der PRCD-S eignet sich speziell für kleine Baustellen, sowie Gehäuse für alle ortsveränderliche Elektrogeräte. 2 Gehäuseschrauben Damit Endgeräte und Zuleitungen überwacht werden 2 Knickschutztüllen können, wird empfohlen den PRCD-S möglichst nahe an 2 Zugentlastungsschelle die zur Stromentnahme vorgesehene Steckdose anzu- 4 Zugentlastungsschrauben schließen.
Seite 6
NICHT mit Handschuhen einschalten! mit hohen Einschaltströmen. • Während die I-ON Taste mit bloßer Hand eingeschal- tet wird, überprüft der PRCD-S ob der Schutzleiter frei PRCD-S nicht verwendbar von Netzspannung ist. Der PRCD-S fordert zwingend das Vorhandensein eines Nur in diesem Fall lässt sich der PRCD-S einschalten.
Seite 7
Wichtiger Hinweis zur Bedienung mit Handschuhen. Über die I-ON-Taste erkennt der PRCD-S, ob der Schutzleiter Netzspan- nung führt und verhindert so das Ein- schalten. 2 Knickschutztüllen 2 Zugentlastungsschelle 4 Zugentlastungsschrauben I-ON Taste Rote Glimmlampe O-Test-Taste Schutzleiter (PE) Neutralleiter (N) Außenleiter (Phase L)
Seite 8
Schutzmaßnahme (unbekannter Löst der PRCD-S über die O-Test-Taste nicht aus, muss Schutzeinrichtung). das Gerät sofort vom Netz getrennt und überprüft werden. Nach erneutem Einschalten des PRCD-S muss sich das an- geschlossene Gerät betreiben lassen. Andernfalls hilft Tabelle 1 bei der Fehlersuche. Achtung Der PRCD-S, bzw. das komplette Anschluss-Set ist einer re- gelmäßigen Wiederholungsprüfung zu unterziehen.
Seite 9
Eigenkonfektionierung h. Eingangsseite: Phase L auf Klemme , Neutralleiter N Der PRCD-S ist als Einzelgerät erhältlich. Je nach vorhan- auf Klemme anschließen denem Steckersystem können die Anschlussleitungen von i. Ausgangsseite: Neutralleiter N an Klemme , Phase L einer Elektrofachkraft selbst konfektioniert werden. an Klemme anschließen, Schutzleiter PE an Klemme a. Die beiden Schrauben im Gehäuse lösen und Deckel anschließen...
Seite 10
Steckdose Steckdose wahrscheinlich nicht Steckdose von Elektrofachkraft überprüfen lassen angeschlossen fehlerfrei PRCD-S testweise in eine andere Steckdose einstecken PRCD-S – Kabelset defekt Kabelset überprüfen/ ersetzen Kein Schutzleiter vorhanden Steckdose von Elektrofachkraft überprüfen lassen PRCD-S testweise in eine andere Steckdose...
Seite 11
Tabelle 1 – Technische Daten Bemessungsspannung 230 V~ Bemessungsfrequenz 50 Hz Bemessungsstrom 16 A Bemessungsleistung 3,6 kW Bemessungsfehlerstrom I 30 mA Δn (je nach Ausführung) 10 mA Schutzart IP 44 (je nach Ausführung) IP 55 Ausführung (gekapselt) IP 66/68 Umgebungstemperatur -25 °C bis + 45 °C (bei einem täglichen Mittelwert der +35 °C nicht überschreitet) Leitungsquerschnitt 1 mm² bis 2,5 mm² Schaltstellungsanzeige Gerät EIN: Glimmlampe (rot) leuchtet Bedienung EIN I-ON Aus/Test O-Test Prüfzeichen 13005 geprüfte Sicherheit Normen DIN VDE 0661, EN 60 721...
Seite 44
Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Str. 68 63796 Kahl a. Main www.kopp.eu DEUTSCHLAND...