Topmove Luggage Rack Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 03/2015
Delta-Sport-Nr.: GS-1603
IAN 107156
LUGGAGE RACK
LUGGAGE RACK
NOSAČ PRTLJAGE
Assembly instruction
Upute za montažu
PORTBAGAJ
БАГАЖНИК ЗА ВЕЛОСИПЕД
Instrucţiuni de montaj
Инструкция за монтаж
ΣΧΑΡΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ
GEPÄCKTRÄGER
Οδηγίες συναρμολόγησης
Gebrauchsanleitung
IAN 107156
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile
aparatului.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на
уреда.
Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/CY
Instructions and Safety Notice
HR
Sigurnosne upute i način korištenja
RO
Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa
BG
Указания за обслужване и безопасност
GR/CY
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
Strana 09
Pagina 12
Страни 15
Σελίδα 18
Seite
21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topmove Luggage Rack
Inhaltszusammenfassung für Topmove Luggage Rack
- Seite 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile aparatului. Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на уреда. Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. LUGGAGE RACK GB/CY Instructions and Safety Notice Page LUGGAGE RACK NOSAČ PRTLJAGE Sigurnosne upute i način korištenja Strana 09 Assembly instruction Upute za montažu Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa Pagina 12 PORTBAGAJ БАГАЖНИК ЗА ВЕЛОСИПЕД Указания за обслужване и безопасност Страни 15 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Instrucţiuni de montaj Инструкция за монтаж...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Sadržaj/Cuprins/Съдържание/Πινακας περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/Part description ....6 Opseg isporuke/oznaka dijelova ...... 9 Technical data ............6 Tehnički podaci ............ 9 Intended use ............6 Namjensko korištenje .......... 9 Safety guidelines ..........6 Sigurnosne napomene ........9 Danger to life ..........6 Životna opasnost .......... -
Seite 19: Technische Daten
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsan- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich leitung sorgfältig und bewahren Sie sie vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme unbedingt auf! mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu auf- Lebensgefahr! merksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung •... -
Seite 20: Adapteraufnahme Montieren Und Positionieren
Montage 5. Gepäckträger mit Adapter verbinden (Abb. I) 1. Einlagen (Abb. B) Stecken Sie die Adapteraufnahme (6) in die Wählen Sie entsprechend des Durchmessers vorgesehene Öffnung am Adapter (4). Ihrer Sattel- oder Lenkerstange folgende Mög- Testen Sie anschließend durch Ziehen am Ge- lichkeiten: päckträger, ob dieser fest im Adapter eingerastet •... -
Seite 21: Artikel Abnehmen
Artikel abnehmen IAN: 107156 Service Deutschland Entnehmen Sie die Ladung und drücken Sie den Tel.: 0800 5435 111 Entriegelungsknopf (6b), um den Gepäckträger E-Mail: deltasport@lidl.de vom Adapter zu lösen (Abb. Q). Service Österreich Pflege, Lagerung Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Den Artikel immer trocken und sauber in einem E-Mail: deltasport@lidl.at temperierten Raum lagern.