PROLiMA TECH Genesis Bedienungsanleitung

Universal
Component
x1
E n g lis h F ra n ç a is
① Corps du dissipateur thermique
Heatsink Body
①
Plaque de montage en aluminium
②
② Aluminum Mounting Plate
Collier fil pour ventilateur
120/140mm fan wire clips ③
③
120/140 mm
④ Thermal Compound
Composè thermique
④
Intel Backplate
⑤
⑤ Plaque arrière Intel
Custom LGA775 backplate
⑥
Entretoise sur mesure pour
⑥
spacer
plaque arrière LGA775
⑦ O-ring
Joint torique
⑦
⑧ Rivet Nut
Écrou à river
⑧
⑨ Double End Stud with Nut
⑨ Goujoy à deux bouts avec écrou
○ 10 Screw Nut
Ecrou de vis
○ 10
○ 11 Aluminum Strip Adapter
○ Adaptateur fin en aluminium
11
○ 12 Spring-loaded Screw
○ 12 Vis de pression
○ 13 AMD-conversion-metal
○ Support de retenue métallique
13
Retention Mount
pour conversion AMD
○ 14 AMD Screw Nut
○ 14 Ecrou de vis AMD
○ 15 AMD Spring-Loaded Screws ○ Vis de pression AMD
15
Intel Component
x1
x1
x4
D e u ts c h Ita lia n o
Kühlkörper Corpo del dispersore di calore
① ①
Aluminummontag-eplatte
② ② Pista di montaggio d'alluminio
③ Kabelclips für 120/140 mm-
③ Fermagli della ventola
Lüfter
120/140 mm
④ Wärmeleitpaste
Composto termico
④
⑤ Intel-Rückplatte
Backplate Intel
⑤
Angepasster LGA775-
⑥
⑥ Spaziatore backplate LGA775
Rückplattenabstand-halter
⑦ Anello toroidle
⑦ Dichtungsring
⑧ Bullone
⑧ Nietmutter
⑨ Bullone tenditore con dado
⑨ Schraubenbolze mit Mutter
○ 10 Dado
Schraubenmutter
○ 10
○ 11 Adattatore piastra d'alluminio
○ Aluminiumstreifen
11
Vite a molla
○ 12
○ 12 Federschraube
Supporto di fissaggio
○ 13
AMD-Umrüsthalterung, Metall
○
13
convertitore, di metallo, AMD
○ 14 AMD-Schraubenmutter
Dado AMD
○ 14
AMD-Federschraube
○ 15
Vite a molla AMD
○ 15
x6
x4
x1
x1
x4
E sp añ o l
① 散熱器本體
① Cuerpo del disipador
② 鋁壓板
② Placa de montaje de aluminio
③ 12025/14025 風扇共用線扣
③ Broches de cable de ventilador
de 120/140 mm
④ 導熱膏
④ Compuesto térmico
Intel背板
⑤
⑤ Placa de apoyo Intel
⑥ LGA775專用背板墊片
Separador de la placa base
⑥
LGA775 personalizado
O型環
⑦
⑦ Junta tórica
⑧ 螺柱
Therca con remache
⑧
⑨ 雙頭手轉螺絲
⑨ Pasador de doble extremo con
○ 10
手轉螺帽
○ 10 Tuerca
○ 轉接鋁條
11
○ 11 Adaptador de tira de aluminio
○ 12 彈簧螺絲
○ Tornillo de apriete por resorte
12
○ AMD 轉接鐵框
13
○ Montura de retención metálica
13
(Retention Mount) para conversión AMD
○ AMD 手轉螺帽
14
Tuerca AMD
○ 14
○ 15 AMD 彈簧螺絲
Tornillo de apriete por
○ 15
resorte AMD
Genesis CPU Cooler
AMD Component
○
13
x4
x2
○ ○
12 14
x2
繁體中文
日本語
① ヒートシンク本体
アルミプレート
②
120/140mmのファン用
③
ワイヤークリップ
サーマルグリス
④
Intel バックプレート
⑤
LGA775 專用バックプレートスペ
⑥
O リング
⑦
リベットナット
⑧
スタッドナット
⑨
スクリューナット
○ 10
○ アルミアダプタ
11
○ 12 バネネジ
○ AMD リテンションマウント
13
○ 14 AMD スクリューナット
○ 15 AMD バネネジ
x1
○
15
x4 x2
한 국 어
① 히트싱크 바디
② 알류미늄판
120/140mm 팬 와이어 클립
③
④ 써멀 컴파 운드
⑤
Intel 백플레이트
LGA775
⑥ 전용 백플레이트
스페이서
O 링
⑦
리벳 너트
⑧
더블 엔드 스튜드 너트
⑨
스크류 너트
○ 10
알류미늄 스트립 어댑터
○ 11
○ 12 스프링 스크류
○ 13 AMD 컨버전 메탈 리텐션
마운트
○ 14 AMD 스크류 너트
AMD 스프링 스크류
○ 15