Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VDO Pedal Interface II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VDO Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. Pedal Interface II
  6. Bedienungsanleitung

VDO Pedal Interface II Bedienungsanleitung

Tempostat, geschwindigkeitsbegrenzung und drehzahlregelung.
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pedal Interface II
Tempostat, Geschwindigkeitsbegrenzung und
Drehzahlregelung.
Cruise control, speed limitation and speed control.
Bedienungsanleitung (Tempostat Funktion)
Operating Instructions (Cruise Control Function)
Manuel d'utilisation (Fonction régulateur et limiteur de vitesse)
Istruzioni d'uso (Funzione Cruise Control)
Instrucciones de funcionamiento (Función control de crucero)
Bedieningshandleiding (Cruise Control functie)
Betjeningsvejledning (tempostat funktion)
Bruksanvisning (Tempostat)
Käyttöohje (Tempostat toiminto)
Brukerveiledning (Cruisekontroll)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VDO Pedal Interface II

  • Seite 1 Pedal Interface II Tempostat, Geschwindigkeitsbegrenzung und Drehzahlregelung. Cruise control, speed limitation and speed control. Bedienungsanleitung (Tempostat Funktion) Operating Instructions (Cruise Control Function) Manuel d'utilisation (Fonction régulateur et limiteur de vitesse) Istruzioni d'uso (Funzione Cruise Control) Instrucciones de funcionamiento (Función control de crucero)
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 2 2 - 1 1 5 Operating I I nstructions Page 1 1 6 - 2 2 5 Manuel d d 'utilisation Page 2 2 6 - 3 3 5 Istruzioni d d 'uso Pagina 3 3 6 - 4 4 5 Instrucciones d d e f f uncionamiento Página 4 4 6 - 5 5 5 Bedieningshandleiding...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....... . . 3 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....4 1.2 Veränderungen am Produkt .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Betrieb der Anlage und für Ihre Sicher- heit besonders wichtig sind. Der Einbau des VDO Pedal Interface II darf nur durch Continental oder von deren Organisation durch autorisier- te Werkstätten eingebaut werden. Die Folgen eines nicht bestimmungsgemäßen Einbaues können Personen-, so-...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Die Tempostat Funktion, beeinflusst in Abhängigkeit verschiedener Eingangssignale die Motorleistung. Die Tempostat Funktion des Pedal Interface II dient bei Fahrten auf ebe- nen oder ansteigenden Strecken, zum Regeln der Geschwindigkeit (ab ca. 30 km/h) auf einen vom Bediener eingestellten Wert, ohne das Fahrpedal betätigen zu müssen.

  • Seite 6: Reparatur

    Es ist lediglich ein Austausch gegen ein neues Gerät oder Zubehörteil in einer autorisierten Werkstatt zugelassen. 1.4 Hinweise zur Bedienung Das Pedal Interface II ermöglicht das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit, ohne das Fahrpedal (Tempostat - Funktion) zu betäti- gen- oder eine frei wählbare Geschwindigkeit zu begrenzen (Variable Geschwindigkeitsbegrenzung), hierbei muss der Fahrzeugführer das...

  • Seite 7: Beschreibung Der Tempostat Funktionen

    • Bedienhebel in die beschriebenen Position (Funktionsübersicht S.10) kurzeitig betätigen und loslassen. Pedal Interface II speichert die Geschwindigkeit und regelt diese ohne Betätigung des Fahrpedals. 2.2 Überschreiten der geregelten Geschwindigkeit mit dem Pedal Über das Fahrpedal kann bei eingeschalteter Geschwindigkeitsregelung das Fahrzeug über das Fahrpedal bis zur Höchstgeschwindigkeit be-...

  • Seite 8: Geregelte Geschw. Um 1 Km/H Erhöhen/ Verringern

    2.6 Abruf der zuletzt gespeicherten Geschwindigkeit nach Abschaltung durch Bremse oder Kupplung (Memo Funktion) Standard Hebel: VDO Pedal Interface II speichert die zuletzt geregelte Geschwindigkeit solange, bis die Tempostat Funktion durch die Zündung ausgeschaltet wird oder die variable Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert wurde.

  • Seite 9: Beschreibung Der Variablen Geschwindigkeitsbegrenzung

    Bis zur Wunschgeschwindigkeit beschleunigen. • Bedienhebel in die beschriebenen Position (Funktionsübersicht S.10) kurzeitig betätigen und loslassen. Das Pedal Interface II speichert die aktuelle Geschwindigkeit und be- grenzt die Motorleistung, so dass die Geschwindigkeit nicht überfahren werden kann. Abhängig von der Motorleistung, des Fahrzeuggewichtes und auf abschüssigen Strecken, kann es zum überschrei-...

  • Seite 10: Funktionsübersicht Der Bedienhebel

    4. Funktionsübersicht der Bedienhebel 4.1 Standard Bedienhebel Pos. 1 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 2 4.2 LED Bedienhebel Pos. 2 Pos. 1 Pos. 3 4.3 Flexibler Bedienhebel Pos. 1 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 2...

  • Seite 11: Tabelle Tempostat Funktion

    4.4 Tabelle Tempostat Funktion B e d i e n h e b e l Funktion Standard Flexibel Tempostat Pos. 2 Pos. 1 + 2 Pos. 1 + 2 einschalten Geschwindigkeit Pos. 1 Pos. 3 Pos. 3 erhöhen Geschwindigkeit Pos. 2 Pos.

  • Seite 12: Zulassungen

    5. Zulassungen Gutachterliche Stellungnahme (Tempostat)

  • Seite 15: Ewg Typgenehmigung 92/24 (Geschw.-Begrenzer)

    EWG Typgenehmigung 92/94 (Geschw.-begrenzer) ..siehe S.106 EWG Typgenehmigung 95/54 (EMV) ....siehe S.113...

  • Seite 26: Approvals

    5 Approvals see page 106 / 110...

  • Seite 56: Aprobación

    5. Aprobación 106 / 110 véase página...

  • Seite 66: Goedkeuringen

    5. Goedkeuringen 106 / 110 zie blz.

  • Seite 107: Ewg Type Approval 92/24 (Cruise Control)

    5.1 EWG Type Approval 92/24...

  • Seite 111: Ewg Type Approval 95/54 (Emc)

    5.2 EWG Type Approval 95/54 (EMC)

Inhaltsverzeichnis