Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Version 08/11
°
M O D E D ' E M P L O I
Système d'extension de portée de la
télécommande
N° de commande 94 36 24
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour étendre la portée d'une télécommande infrarouge.
Le produit est constitué d'un émetteur radio qui reçoit les impulsions de lumière infrarouge de
votre télécommande et les convertit en signal radio numérique, et d'un récepteur radio qui recon-
vertit ce signal radio en un signal d'émission infrarouge pour l'appareil à contrôler.
Le signal radio rend inutile la liaison visuelle directe entre la télécommande IR et l'appareil à con-
trôler.
L'alimentation de l'émetteur radio et du récepteur radio sont respectivement assurées par un
bloc d'alimentation fourni.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Émetteur radio (avec récepteur IR intégré)
• Récepteur radio (avec émetteur IR intégré)
• 2 blocs d'alimentation
• Extension IR (câble avec 3 diodes émettrices IR)
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions
d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans de tels
cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne jamais démonter.
• Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. A utiliser hors
de portée des enfants.
• La structure des blocs d'alimentation correspond à la classe de protection II. La
source de tension pour les blocs d'alimentation doit impérativement être une prise
de courant correcte du réseau public.
• N'utiliser que les blocs d'alimentation fournis avec l'appareil.
• Ce produit n'est prévu que pour une utilisation dans des locaux fermés et secs.
Les blocs d'alimentation ne doivent pas entrer en contact avec l'humidité ou l'eau !
Risque d'électrocution avec danger de mort !
• Lorsque l'appareil est transporté d'un local froid vers un local chaud (p. ex., lors du
transport), il peut s'y former de la condensation. Ceci risque d'endommager le pro-
duit. De plus, les blocs d'alimentation pourraient provoquer une décharge
électrique mortelle !
Laissez donc le produit éteint atteindre la température ambiante avant de le mettre
en service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Veillez à ce que le câbles des blocs d'alimentation ne soient ni écrasés ni
endommagés par des arêtes vives.
• Vérifiez régulièrement l'absence de dommages sur l'appareil. Ne touchez pas au
bloc d'alimentation, à l'émetteur radio ou au récepteur radio s'ils sont endommagés.
Débranchez d'abord l'appareil du cour ant (par le biais du coupe-circuit corres-
pondant à la prise), puis retirez ensuite avec précaution le bloc d'alimentation de la
prise de courant. N'utilisez plus l'appareil ; amenez-le dans un atelier spécialisé.
• Ne placez pas de récipients contenant des liquides, par ex. seaux, vases ou plantes
à proximité immédiate de l'appareil. Le liquide pourrait pénétrer à l'intérieur du
boîtier et ainsi nuire à la sécurité électri que. En outre, il existe un risque important
d'incendie ou d'électrocution avec danger de mort lors de l'utilisation des blocs
d'alimentation !
Dans ce cas, débranchez l'appareil de la prise de courant correspondante
(déconnecter, par ex., le coupe-circuit automatique) et retirez ensuite la fiche de la
prise de courant. Ne plus utiliser le produit, mais l'apporter dans un atelier
spécialisé.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil,
à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Ne poser aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telles
que des bougies sur l'appareil ou à proximité de l'appareil.
• N'utilisez pas le produit dans un climat tropical.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance ; cela pourrait constituer
un jouet dangereux pour les enfants.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisation,
veuillez-nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Mise en service de l'émetteur radio («Transmitter»)
Le récepteur IR est intégré dans l'émetteur radio (marqué de l'inscription «Transmitter»). Il doit
donc être exploité à proximité de la télécommande IR.
La sortie du signal IR sur votre télécommande IR doit être dirigée sur l'avant de l'émetteur radio.
En fonction de votre télécommande IR, la distance ne devrait pas excéder 8 mètres. Pour éviter
toute réflexion de signal, il convient de respecter une distance minimale de 0,4 m entre la
télécommande IR et l'émetteur radio.
Connectez le connecteur rond basse tension de l'un des deux blocs d'alimentation fournis dans
l'emballage à la prise correspondante au dos de l'émetteur radio.
Brancher le bloc d'alimentation sur une prise de courant.
Positionnez l'antenne au dos de l'émetteur radio sur la verticale et déployez complètement l'an-
tenne télescopique.
Mise en service du récepteur radio («Receiver»)
Le récepteur IR est intégré dans le récepteur radio (marqué de l'inscription «Receiver»). Il doit
donc être exploité à proximité de l'appareil à contrôler.
Vous pouvez utiliser le récepteur radio avec ou sans l'extension IR :
a) Sans extension IR
Pointez la face avant du récepteur radio sur le devant de l'appareil à contrôler. La distance ne
doit pas excéder 6 mètres. Pour éviter toute réflexion de signal, il convient de respecter une dis-
tance minimale de 0,3 m entre le récepteur radio et l'appareil.
Tenir compte du manuel d'utilisation de votre appareil (par ex. lecteur DVD, chaîne
Hi-Fi, etc.) dans lequel le récepteur IR est intégré. Celui-ci se trouve généralement à
proximité de l'écran.
Récepteur satellite
Récepteur radio («Receiver»)
Téléviseur
Mur
Émetteur radio
(«Transmitter»)
Télécommande infrarouge
Werbung
Inhaltsverzeichnis
