1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht internationalen Sicherheitsstandards. • Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung in Reichweite auf. • Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Umgebungsbedingungen: Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze und setzten sie es keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
Seite 4
darf nur dafür Verwendung finden. Dies beinhaltet auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden, eventuell sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsachgemäße Behandlung des Gerätes entstehen.
2. Umweltschutz Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Diese müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Information über die Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung. Achtung! Dieses Produkt ist mit einem Mülltonnensymbol gekennzeichnet.
3. Gebrauchshinweise Beachten Sie! 3.1. Automatisches Ausschalten Entsprechend der aktuellen Anforderungen der Europäischen Union, verfügt Ihr Receiver über die Funktion “Automatisches Ausschalten”. Diese Funktion wird aktiviert, indem Sie den Receiver drei Stunden nach der letzten aktiven Nutzung in den Standby-Modus schalten. In der Praxis bedeutet dies, dass sich das Gerät ausschaltet, wenn Sie in dieser Zeit keine Befehle mit der Fernbedienung oder den an der Vorderseite des Gerätes befindlichen Tasten gegeben haben.
3.3. Batterien einlegen Setzen Sie die Batterien unter Berücksichtigung der positiven und negativen Polarisation ein (siehe Bild). Service life of batteries • Die Batterien haben in der Regel eine Lebensdauer von einem Jahr. Dies ist abhängig davon, wie oft Sie die Ferndedienung benutzen. •...
Features zur Bearbeitung von Kanälen - Entfernen, Sperren, Bewegen, Umbenennen • Untertitel Support - Teletext und DVB • Teletext • OPTICUM USB HDD unterstützt 5. Zubehör Bitte stellen Sie sicher, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten ist: • 1 x Fernbedienung •...
6. Frontansicht a) Power Taste b) CH- Taste (vorheriger Kanal) c) CH+ Taste (nächster Kanal) d) LED Display (optional) e) Power/Standby LED Signal LED g) Empfangssensor für die Fernbedienung h) 2.0 USB-Anschluss 7. Rückansicht Antennenanschluss (75Ω) Loop-Out-Anschluss HDMI-Ausgang TV SCART-Buchse VCR SCART-Buchse Digital Audio Ausgang (koaxial) Stromkabel...
9. Hauptverbindung Warnung! • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Anlage und weiterem Equipment ausgeschaltet ist, bevor Sie diese miteinander verbinden. • Lesen Sie aufmerksam die Anleitung, bevor Sie weitere Komponenten anschließen. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbkodierung einhalten, wenn Sie die Audio- und Videokabel anschließen.
10. Einfache Installation Verbinden Sie den Receiver und andere Komponenten entsprechend der “Hauptverbindung”. Im Allgemeinen, wenn der Receiver erstmal eingeschaltet ist, gehen Sie wie folgt vor: • Erkunden Sie das Menü mit den Tasten ▲/▼, und wählen Sie die notwendigen Einstellungsoptionen mit den Tasten ◄/►: Menü-Sprache und Land;...
• Programm bearbeiten • • Sortieren • Benutzen Sie die Tasten ▲/▼, um ein Untermenü auszuwählen. Die Tasten ◄/► verwenden Sie, wenn Sie die Optionen ändern möchten. Drücken Sie die Taste EXIT, um zurück in das Hauptmenü zu gelangen und die Taste OK, um zu bestätigen. 11.1.1.
Gehen Sie zum Untermenü “EPG” und öffnen Sie mit der OK-Taste den Programmführer. Sofern einige Programme in dem Moment verfügbar sind, erscheinen diese in einem Fenster mit relevanten Programminformationen. Unter dem Fenster finden Sie eine Navigationsleiste für weitere Vorgänge. Buchen. Drücken Sie die OK-Taste, um ein Programm zu buchen. Buchungsliste.
OK-Taste, um dieses zu öffnen. • Auto Suche • Manuelle Suche • Land • Antennenleistung Benutzen Sie die Tasten ▲/▼, um ein Untermenü auszuwählen und die Tasten◄/►, um die Optionen zu wechseln. Drücken Sie die EXIT-Taste, wenn Sie zurück ins Hauptmenü wollen und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
• Zeitzone • Datum/ Zeit • Ausschalten nach Benutzen Sie die Tasten ▲/▼, um ein Untermenü auszuwählen und die Tasten◄/►, um die Optionen zu wechseln. Drücken Sie die EXIT-Taste, wenn Sie zurück ins Hauptmenü wollen und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 11.4.1.
Sprache, sofern diese für ausgewählte Kanäle auch verfügbar ist. 11.5.4. Digital Audio Hier können Sie die Arbeitsweise des Digital Audio Ausgangs festlegen– Aus (kein Signal am Ausgang), PCM (automatische Konvertierung der Tonspuren ins PCM-Format, meist unterstützt bei HiFi- Systemen), und RAW (keine Umsetzung) 11.6.
Gehen Sie mit Hilfe des Cursors und den Tasten ◄/► zum Menü „USB“ und drücken Sie die OK-Taste, um dieses zu öffnen. • Multimedia • Foto einstellen • PVR einstellen • USB Software-Update Benutzen Sie die Tasten ▲/▼, um ein Untermenü auszuwählen und die Tasten◄/► oder die OK- Taste um dieses zu öffnen.
“Keep oder Discard” – Keep-Modus ermöglicht das Betrachten der Bilder in voller Bandbreite bei optimalem Größenverhältnis. Mit dem Discard-Modus können Bilder auf die gesamte Bildschirmgröße gestreckt werden. 11.7.3. PVR einstellen Hier stehen Ihnen zwei Punkte zur Auswahl: Aufnahmegerät Hier können Sie den Speicherort für Ihre Aufnahmen festlegen. Zusätzlich erhalten Sie Informationen zum Dateiformat sowie zur Dateigröße und erfahren wieviel freier Speicher auf dem Medium verfügbar ist.
12. Fehlersuche Fehlermeldungen können oftmals ganz einfache Gründe haben. Mit Hilfe der nachfolgenden Tabelle können Sie die gängigsten Situationen durchspielen. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.