Werbung
Status 24|96
Deluxe Desktop Audio- und Monitoring-Station
Deluxe Desktop Audio- and Monitoring-Station
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen
Bedienungsanleitung
Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie
niemals das Gehäuse!
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsan-
WARNING!
leitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung,
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device
Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifi-
to water or fluids! Never open the housing!
ziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforde-
rungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nach-
gewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
ATTENTION!
Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir
Instruction Manual
cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité! N´ouvrez jamais
le boîtier!
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before initial operation! All
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
persons involved in the installation, setting-up, operation, maintenance and service of this
Keep information for further reference!
device must be appropriately qualified and observe this operation manual in detail. This pro-
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
duct complies with the requirements of the applicable European and national regulations.
www.sinn7.com
Conformity has been proven. The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sinn7 Status 24/96
- Seite 1 This pro- Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! duct complies with the requirements of the applicable European and national regulations. www.sinn7.com Conformity has been proven. The respective statements and documents are deposited at the manufacturer.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Sinn 7 Congratulations on purchasing Sinn 7 Status Status 24|96 USB-Audio-Interface. Vielen 24|96 USB-Audio-Interface. Thank you for Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr Ver- placing your trust in our disc jockey techno- trauen schenken. Vor Inbetriebnahme bitten logy. - Seite 3 darf dabei nur eine ordnungsgemäße Netzsteck- - Disconnect the device from the supply outlet dose des öffentlichen Versorgungsnetzes ver- when not in use and before cleaning! Be sure to wendet werden. hold the mains plug by the body. Never pull the - Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und mains cord! vor jeder Reinigung vom Netz! Fassen Sie dazu...
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
- In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- - At schools, training facilities, hobby and self-help oder Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben workshops the operation of the device must be des Gerätes durch geschultes Personal verant- monitored with responsibility by trained staff. wortlich zu überwachen. - Keep this operation manual in a safe place for - Heben Sie diese Bedienungsanleitung für späte- later reference in the event of questions or pro-... - Seite 5 1. BEZEICHNUNGEN & ERLÄUTERUNGEN 1. DESIGNATIONS & EXPLANATIONS Draufsicht Top View 1. Phantom-Schalter (48V Phantom Pow- 1. Phantom Switch (48V Phantom Power) er) - Über diesen Schalter aktivieren Sie Via this switch it is possible to activate the 48V 48V-Phantomspeisung für phantom power for the connection of conden- schluss...
- Seite 6 16. Power-Schalter (Power) - Über diesen Schal- 16. Power Switch - Via this switch you can turn ter schalten Sie das Sinn7 Status 24|96 ein your Sinn7 Status 24|96 on and off respec- bzw. aus. Im eingeschalteten Zustand leuch- tively.
- Seite 7 Buchse. 27. USB-Port (USB 2.0) – Über diesen Anschluss 27. USB Port (USB 2.0) - Connect your Sinn7 können Sie Ihr Sinn7 Status 24|96 mit Ihrem Status 24|96 to your computer via this con- Computer verbinden.
- Seite 8 29. Kopfhörerausgänge (1 / 2) – Die Lautstärke 29. Headphones Outputs (1 / 2) - The volume of der beiden 6,3 mm Stereoausgänge kann, both 6.3 mm stereo outputs can be adjusted unabhängig vom Hauptausgang, über die via the headphones volume controllers, inde- Kopfhörer-Lautstärkeregler eingestellt wer- pendently from the master output.
- Seite 9 Mit der Kabelzugentlastung -28- können Sie das USB-Kabel entlasten. 3. Inbetriebnahme & ASIO/Core-Installation 3. Initial Operation & ASIO/Core Installation Verbinden Sie Ihr Sinn7 Status 24|96 mit dem Connect the enclosed mains adapter to your mitgelieferten Netzteil. Stecken Sie anschließend Sinn7 Status 24|96. Then connect the Sinn7 das USB-Kabel des Sinn7 Status 24|96 in einen Status 24|96‘s USB cord to a free USB port of...
- Seite 10 The ASIO drivers will now be installed. Ein Neustart ist nicht erforderlich, Sie können Ihr A reboot is not necessary, you can now use your Sinn7 Status 24|96 nun verwenden. Status 24|96. 4. Hinweise zur MIDI-Steuerung 4. Notes on MIDI Control...
- Seite 11 5. Technische Daten 5. Technical information Folgende Daten des Herstellers werden von der Global Distribution GmbH did not test the following Global Distribution GmbH nicht auf Plausibilität manufacturers’ specification for plausibility and und Richtigkeit geprüft: accuracy: 5.1. Ausgangsimpedanz und Level/ 5.3.
- Seite 12 Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Münster, Germany, Fax +49.251.60 99 368...