Wichtige Hinweise, bitte beachten! • • Dieses Gerät ist zum mobilen und Sollten metallische Gegenstände stationären Empfang von DVB-T oder Flüssigkeiten in das Gerät ge- Programmen bestimmt. Bei be- langen, trennen Sie es sofort von stimmungswidrigem Gebrauch der jeweiligen Spannungsversor- des Netzadapters besteht Gefahr für gung und fragen Sie Ihren Händler Leib und Leben durch elektrischen...
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise, bitte beachten! . Lieferumfang Was kann das Gerät? . Merkmale des DVB-T500p . Übersicht der Bedienelemente Anschlussmöglichkeiten des Gerätes . Vorbereiten zum Einschalten . Die Fernbedienung (FB) Zur Bedienung . Das DVB-T Bildschirmmenü . Hinweise zur Entsorgung .
Zigarettenanzünderkabel Diese Anleitung Was kann das Gerät? Ihr DVB-T500p empfängt digitale terrestrische TV- und Radio-Programme auf dem VHF- und UHF-Band. Im Vergleich zu analogem TV-Empfang ermöglicht di- gitales Fernsehen eine höhere Empfangsqualität ohne Störungen durch Interfer- renzen Bilddarstellung. Dies resultiert in einer spürbar höheren Bild- und Tonqualität.
Überblick über die Bedienelemente 1. Audio / Video-Out - Ausgang für Bild und Ton zum Anschluss eines der beiliegenden A/V-Kabel 2. Antenneneingang - Schließen Sie hier bitte die beiliegende Antenne an 3. DC in 12 V Eingang für Versorgungsspannung. Schließen Sie hier bitte ausschließlich den beiliegenden Netzadapter oder das Zigarettenanzünderkabel an.
Anschlussmöglichkeiten des Gerätes Wichtiger Hinweis: - Bitte schalten Sie alle beteiligten Geräte ab, bevor Sie die Verbindungen herstellen. 1. Schließen Sie die beiliegende DVB-T Antenne an den Antennenanschluss des Gerätes an. Drehen Sie Verschraubung aber nur handfest. 2. Über das beiliegende A/V-Cinchkabel verbinden Sie die Audio/Video Out-Buchse des Gerätes mit a) dem Composite-Videoeingang eines TV-Gerätes (gelb/grüner Cinchste- cker), sowie...
roten Mini-Klinkenstecker (stereo) verbinden Sie mit dem Stereo-Audioeingang des DVD-Spielers. Bitte lesen Sie dazu auch die Anleitung des DVD-Spielers, da diese Eingänge evtl. erst aktiviert werden müssen. 4. An die DC In 12V-Buchse schließen Sie das Kabel des beiliegenden Netzadap- ters an.
Die Fernbedienung (FB) zum Ein- und Ausschal- ten des Gerätes SUBTITLE blendet die je nach Betriebsart verfügbaren Untertitel ein aktiviert den Teletext INFO blendet Programm- Informationen ein GAME ruft die Übersicht der einpro- grammierten Spiele auf blendet die Liste Ihrer Lieblingsprogramme ein AUDIO blendet Audio-Informationen ein...
Zur Bedienung Ein- / Ausschalten Ø Nachdem Sie die Spannungsversorgung wie auf Seite 7 beschrieben herge- stellt haben, befindet sich das Gerät im Standby-Betrieb, ist also einsatzbe- reit. Die rote STANDBY- LED leuchtet. Ø Mit der -Taste schalten Sie das Gerät ein. Beim ersten Mal erscheint der In- stallations-Assistent und hilft Ihnen -wie im nächsten Abschnitt beschrieben- bei der Suche der Sender.
Das Gerät fragt nun zur Sicherheit nach, ob Sie die automatische Sendersuche starten wollen. Drücken Sie die OK-Taste, und die Suche startet. Alle empfangbaren Sender werden nun der Reihe nach abgespeichert. Dabei unterrichtet Sie das Gerät kontinuierlich über den Fortschritt bei der Sendersuche.
Lautstärkeregelung, Stummschaltung Wir haben das Gerät mit einer Lautstärkeregelung ausgerüstet. Drücken Sie die VOL + Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die VOL — Taste, um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie die MUTE - Taste, wenn Sie den Ton stumm schalten möchten. Auf dem Bildschirm erscheint „STUMM”.
Wie auch immer Sie nun die Sender aufrufen, nach jedem Umschalten erscheint für einige Sekunden um unteren Bildrand ein Balken, auf dem Sie die wesentli- chen Programminformationen ablesen können, Programmplatz-Nr., Senderna- me und Tonmodus: INFO-Taste Drücken Sie die INFO - Taste, um sich detaillierte Informationen zum ausgewählten Sender anzei- gen zu lassen, darunter auch Angaben zur Signals- tärke und -qualität.
Aktivzeiten programmieren Wenn Sie in der Liste eine Sendung sehen, die Sie auf keinen Fall verpassen wol- len, markieren Sie sie mit den 56 Tasten und drücken Sie die OK - Taste. Die Daten werden dann vom Gerät übernommen und auf den ersten Listenplatz des Programmierplans übernommen, der sich anschließend automatisch öffnet (der Beginn der Sendung muss dafür natürlich in der Zukunft liegen).
TV System Abhängig vom Farbsystem des angeschlossenen TV-Gerätes können Sie mit der Taste P /N zwi- schen „PAL” (in Deutschland verwendete TV-Norm) oder NTSC (amerikanische Norm) auswählen. Wenn Ihr Bild so wie das hier gezeigte aussieht, schalten Sie bitte die richtige Farbnorm um. TV / RADIO Mit dieser Taste schalten Sie zwischen TV-Empfang und evtl.
Das DVB-T Bildschirmmenü Im DVB-T Bildschirmmenü nehmen Sie alle Einstellungen für das digitale Fernse- hen vor. Drücken Sie dazu die MENU - Taste der Fernbedienung. Das Hauptmenü erscheint. Sie bewegen den Auswahlcursor mit den 3456-Tasten, rufen die ausgewählten Menüeinträge mit der OK - Taste auf und können mit der EXIT - Taste wieder eine Ebene zurück gelangen: Die Menüs sind sehr übersichtlich strukturiert und überwiegend selbsterklärend.
Seite 17
Hauptmenü > Kindersicherung: Wenn Sie die Einstellungen der Kindersicherung ändern möchten, müssen Sie zunächst eine vierstellige Zahl als Passwort eingeben. Die Werkseinstellung für diese Zahl lautet 8888. Geben Sie diese Zahl ein und drücken Sie OK. Nun öffnet sich das Menü „Kindersicherung” und Sie können im Menü „Kindersicherungs- einstellung”...
Seite 18
Hauptmenü > Systemeinstellung > Anzeigetyp Das Bildformat der TV-Übertragung (z.B. 4:3 - Normal-TV, 16:9 - Breitbild-TV) wird vom Sender festgelegt. Bitte beachten Sie, dass dieses Format nicht zwin- gend mit dem Format des angeschlossenen Bildschirms übereinstimmen muss. Folgende Einstellungen schaffen dann Abhilfe: —...
Seite 19
ACHTUNG: Auch wenn Sie eine aktive Antenne mit dem Gerät verwenden, die über eine eigene Spannungsversorgung verfügt, MUSS in diesem Menüpunkt „AUS” eingestellt sein, sonst wird das Gerät beschädigt. Hauptmenü > Systemeinstellung > Zeiteinstellung Hier können Sie festlegen, ob Ihr Gerät die Mittlere Greenwich Zeit verwenden soll.
Hauptmenü > Zubehör > Werkseinstellungen Möchten Sie sämtliche Einstellungen des Gerätes in den Auslieferungszustand zurücksetzen, aktivieren Sie „JA” in diesem Menüpunkt. Alle Ihre zuvor gemach- ten Einstellungen werden dabei gelöscht. Anschließend steht Ihnen dann wieder der Assistent für die Ersteinrichtung zur Seite. Hinweise zur Entsorgung Ø...
Fehlerhilfe Sollten die im Folgenden beschriebenen Probleme oder Fehlfunktionen beim Be- trieb Ihres Gerätes auftreten, versuchen Sie bitte zuerst, anhand dieser Fehler- hilfe das Problem zu lösen. Störung Abhilfe • Das angeschlossene Display bleibt beim • Steckt der Netzadapter fest in der Steckdose und der Stecker des Einschalten dunkel Stromkabels fest in der DC IN-Buchse am Gerät? •...