Sony Ericsson HCB-30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Contents
English.............................................3
Deutsch .........................................17
Español .........................................33
Français.........................................49
Italiano...........................................65
!"#$
......................................81
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Ericsson HCB-30
Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson HCB-30
-
Seite 17: Deutsch
Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jede Gewährleistung veröffentlicht. Einführung 18 Sony Ericsson Mobile Communications AB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, Vorbereiten des Autoeinbausatzes 19 die aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Programmen und/oder Geräten notwendig... -
Seite 18: Einführung
Die Nahbereichsfunktechnik Bluetooth macht die Mit dem Bluetooth Autoeinbausatz HCB-30 können Verbindung kompatibler portabler und stationärer Sie alle Telefone von Sony Ericsson oder Ericsson Geräte ohne Kabel in einem Umkreis von 10 m möglich. einsetzen, die mit integrierter Bluetooth Funktionalität Sprache und Daten werden schnell und zuverlässig per... -
Seite 19: Vorbereiten Des Autoeinbausatzes
Sie können außerdem das folgende Zubehör mit integrierter Bluetooth Funktion oder mit Ihrem Telefon und dem Bluetooth Autoeinbausatz angeschlossenem Bluetooth Adapter. HCB-30 einsetzen: Die Anrufbehandlung erfolgt mithilfe der Tasten auf • Adapter für Zigarettenanzünder CLA-11 zum Laden dem Bedienfeld. des Telefons im Auto. -
Seite 20: Vorbereitungen
Anzeigelampen • Installieren Sie den Autoeinbausatz im Auto. Beachten Sie die Installationsanleitung. Anzeigelampe Grün Netz ist verfügbar und Hinweis: Der Autoeinbausatz sollte nur von Bluetooth Verbindung autorisiertem Personal installiert werden. Fragen besteht. Sie gegebenenfalls Ihren Autohändler nach einem Netz ist nicht verfügbar und Techniker für die Installation. -
Seite 21: Koppeln Des Autoeinbausatzes
Telefon koppeln können. Blättern Sie zu Headset oder Freisprechen und drücken Sie Koppeln des Autoeinbausatzes 6. HCB-30 wird auf dem Display angezeigt. Drücken Bevor Sie den Autoeinbausatz nutzen können, müssen Sie ihn mit dem Mobiltelefon koppeln. Das Koppeln von 7. -
Seite 22: So Koppeln Sie Den Autoeinbausatz (Allgemeine Anleitung)
So koppeln Sie den Autoeinbausatz (allgemeine So setzen Sie den Autoeinbausatz zurück: Anleitung): 1. Schalten Sie den Autoeinbausatz ein. 1. Schalten Sie den Autoeinbausatz ein. 2. Leuchtet die Anzeigelampe grün oder rot, ist der 2. Bereiten Sie das Telefon mithilfe der zugehörigen Autoeinbausatz mit einem Bluetooth Gerät verbunden. -
Seite 23: Verwenden Des Autoeinbausatzes
Bluetooth Funktionalität bzw. einem 1. Schalten Sie Telefon und Autoeinbausatz ein. Telefon mit angeschlossenem Bluetooth Die Geräte müssen sich in Reichweite zueinander Telefonadapter von Sony Ericsson oder Ericsson. befinden. Halten Sie gedrückt. Sie hören Bei anderen Mobiltelefonmodellen müssen Sie die einen Ton. -
Seite 24: Annehmen Von Anrufen
So weisen Sie einen Anruf ab: Hinweis: Die Anzahl der Töne bei der Sprachwahl ist vom Telefontyp anhängig. Bei einigen Telefonen hören • Drücken Sie die Taste , wenn der Sie nur einen Ton. Sprechen Sie Ihren Sprachbefehl Autoeinbausatz klingelt. nach dem Ton. -
Seite 25: Einstellen Der Ruftonlautstärke
Einstellen der Ruftonlautstärke Sie hören einen kurzen hohen Ton, sobald der Ton Die Ruftonlautstärke des Autoeinbausatzes kann übertragen wurde. eingestellt werden, wenn gerade kein Gespräch geführt wird. Übertragen des Tons zum Telefon Tätigen Sie mit dem Autoeinbausatz einen Anruf, den So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: Sie mit dem Mobiltelefon fortsetzen wollen, können •... -
Seite 26: So Verschieben Sie Den Autoeinbausatz An Die Erste Position
4. Eine Liste der Gerätetypen wird angezeigt. Blättern Sie zu Headset oder Freisprechen und drücken Sie Umschalten zwischen Telefonen 5. HCB-30 wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie können den Bluetooth Autoeinbausatz mit bis zu 5 Mobiltelefonen koppeln. Zu einem bestimmten... - Seite 27 (die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfeldes ist blau). gekoppelt werden. Ermitteln Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons oder bei einem Verbindung zum Autoeinbausatz kann nicht Sony Ericsson Servicepartner, welche Bluetooth hergestellt werden Profile unterstützt werden. Koppeln Sie das Telefon Der Autoeinbausatz ist möglicherweise mit einem mit dem Autoeinbausatz, damit die Verbindung anderen Bluetooth Gerät verbunden.
-
Seite 28: Keine Tonübertragung Zwischen Autoeinbausatz Und Telefon
Informationen zum Support und die Verbindung unterbrochen Bedienungsanleitungen für Mobiltelefone von Sie hören einen kurzen tiefen Ton, wenn die Verbindung Ericsson, Sony und Sony Ericsson finden Sie unter zwischen Telefon und Autoeinbausatz unterbrochen http://www.SonyEricsson.com. wird. Stellen Sie die Verbindung wieder her, indem Sie drücken. -
Seite 29: Ergänzende Informationen
2400 und 2500 MHz mit dem Bluetooth Mobiltelefon. Die Stromschlag oder Verletzungen führen. Die Garantie erstreckt sich nicht Sendeleistung ist extrem gering (0,001 Watt). auf Produktfehler, die auf die Verwendung nicht von Sony Ericsson oder Ericsson stammenden Zubehörs zurückzuführen sind. Dieser Bluetooth Autoeinbausatz wurde so entwickelt, dass die •... - Seite 30 Auto fahren Explosionsgefährdete Gebiete Beachten Sie die jeweiligen Gesetze und Regelungen zum Gebrauch von Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät aus, wenn Sie sich in einem Mobiltelefonen und Freisprecheinrichtungen im Straßenverkehr. explosionsgefährdeten Gebiet befinden. Obwohl es sehr selten vorkommt, könnte das elektronische Gerät Funken erzeugen. Die Funken könnten in Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren.
- Seite 31 Kauf des Produkts entfernt oder geändert wurden. Beschränkungen und Ausschlüsse nicht für Sie. 2. Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet, dann gilt der Garantieanspruch für das reparierte bzw. ersetzte Produkt in der Die Garantie beschränkt weder die Verbraucherrechte im Rahmen verbleibenden Zeit der ursprünglichen Garantiezeit bzw.