Seite 1
Ⅱ Ⅱ Washer-dryer KWDR 84612 A Gebrauchsanweisung User manual Deutsch 3 - 19 English 20 - 36 Imtron GmbH Wankelstraße 5 IM_KWDR 84612 A_180730_V06 85046 Ingolstadt Germany www.imtron.eu www.koenic-online.com IM_KWDR84612_180730_V06_HR.indb 1 30/7/18 10:25 am...
Seite 2
A8 A7 Option A Option B IM_KWDR84612_180730_V06_HR.indb 2 30/7/18 10:25 am...
Seite 3
Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 4
Deutsch Sicherheitshinweise • Wäschestücke, die z. B. mit Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verschmutzt worden sind, sollten vor dem Trocknen im Trommeltrockner in heißem Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden. • Gegenstände wie z. B. Schaumgummi (Latexschaumgummi), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke oder Kopfkissen mit Schaumgummiflocken sollten...
Seite 5
Deutsch Sicherheitshinweise • Das Gerät darf nicht aufgestellt werden: hinter einer verschließbaren Tür , einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier, das dem Türscharnier des Trommeltrockners so gegenüberliegt, dass ein vollständiges Öffnen der Tür des Trockners eingeschränkt ist. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. • Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.
Seite 7
Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Lieferumfang Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - 1 x Waschtrockner Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die 1 x Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 1 x Garantiekarte bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Seite 8
Deutsch Installation Lösen Sie die vier Abb. Transportsicherungsbolzen mit Hinweis: einem Schraubenschlüssel (13 mm) Der Waschtrockner ist mit Netzkabel und und schrauben Sie sie heraus. Netzstecker ausgestattet und benötigt einen Stecken Sie die 4 mitgelieferten Wasser- und Abwasseranschluss. Stellen Sie Blindverschlusskappen in die Löcher. vor Einbau sicher, dass sich am gewünschten Stellen Sie das Gerät auf ebenen, Abb.
Deutsch Schließen Sie den Wasseranschluss Bedienung Abb. mit dem mitgelieferten Schlauch an Vorbereitung der Kleidungsstücke Abb. Ihr Leitungswassersystem an (3/4”) und stellen Sie sicher, dass alles Achtung korrekt und fest angeschlossen ist. Der Wasserdruck muss zwischen • Keine Textilien waschen und trocknen, 0,05 MPa und 1 MPa betragen.
Seite 10
Deutsch • Entfernen Sie stets alle Waschmittel wählen und einfüllen abnehmbaren Teile wie Haken, Ösen usw., z. B. aus Gardinen. Achtung • Beim Waschen einzelner großer und schwerer Wäschestücke wie z.B. • Waschmittel für Kinder unzugänglich Bettlaken, Bezüge, Badehandtücher, lagern! Jeans, gefütterte Winterjacken usw.
Seite 11
Deutsch Wasch- und Trockenvorgang starten 7. Durch Drücken der 1. Schalten Sie die Waschmaschine mit dem Startzeitverzögerungstaste können Sie Ein-/Aus-Schalter ein. einen späteren Zeitpunkt einstellen, zu dem 2. Wählen Sie mit dem Programmwahlregler ein die Maschine gestartet werden soll. Durch geeignetes Programm und bei Bedarf eine mehrmaliges Drücken der Taste kann eine geeignete Zusatzfunktion aus.
Seite 12
Hinweis: Die max. Wäschekapazität beträgt beim Waschen 8 kg und beim Trocknen 6 kg. Beachten Sie vor der Befüllung die Gewichtsangaben in der Tabelle Kleidungsstücke. Programm KWDR 84612 A Programmname • Max. Beladung (Waschen/Trocknen) in kg Kurze Beschreibung des Programms und für • Wählbare Temperatur in °C...
Seite 13
Deutsch Programm KWDR 84612 A Buntwäsche • Max. Beladung 8.0/- kg Geeignet zum Waschen von bunter Wäsche, um • Kalt/20/30 die Farben zu schützen. • 0/400/600/800/1000/1200/1400 • Startzeit verzögert Hinweis: Standardtemperatur: Kalt Standardzeit (h:mm): 1:00 Jeans • Max. Beladung 8.0/- kg Geeignet für Jeans • Kalt/20/30/40/60 • 0/400/600/800/1000/1200/1400...
Seite 14
Deutsch Programm KWDR 84612 A Mischprogramm • Max. Beladung 8.0/4.0 kg Gemischte Beladung aus Baumwolle und • Kalt/20/30/40 Synthetik • 0/400/600/800/1000/1200/1400 • Startzeit verzögert, Trockengrad Hinweis: Standardtemperatur: 40°C Standardzeit (h:mm): 1:13 Synthetik • Max. Beladung 4.0/4.0 kg Geeignet für Textilien aus Synthetik oder • Kalt/20/30/40/60 Mischgeweben z.B. Hemden, Mänteln • 0/400/600/800/1000/1200...
Seite 15
Deutsch Kleidungsstücke Kindersicherung Ist die Kindersicherung aktiviert Abb. Mäntel, Mischgewebe: können keine Einstellungen verändert ca. 800 g werden. Das Gerät kann lediglich mit dem Ein-/Aus-Schalter ausgeschaltet werden, wobei Einstellungen und Jacken, Baumwolle: Waschfortschritt erhalten bleiben und ca. 800 g der Waschvorgang nach erneutem Einschalten fortgesetzt werden kann.
Seite 16
Deutsch Reinigung und Pflege Filter der Laugenpumpe reinigen Abb. Achtung Achtung • Das Gerät darf niemals ohne Filter • Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls betrieben werden. Lösungs- und Scheuermittel, harte • Der Filter der Laugenpumpe verhindert, Bürsten, metallische oder scharfe dass Fremdkörper das Pumpsystem Gegenstände.
Seite 17
Deutsch Zulauffilter reinigen Technische Daten Abb. Nennspannung : 220 - 240 V~, 50 Hz Nennleistung : 1900 W (Waschen), Achtung 1300 W (Trocknen) • Schließen Sie vor der Reinigung des Schutzklasse Zulauffilters die Wasserversorgung! Max. Füllkapazität : 8 kg (Waschen), • Vergewissern Sie sich nach dem Reinigen, 6 kg (Trocknen) dass der Wasserschlauch wieder...
Deutsch Fehlercodes Code Bedeutung Mögliche Ursachen Behebung Türschlussprobleme Tür ist nicht richtig Neustarten nachdem die Tür geschlossen erneut geschlossen wurde. Wasserzufuhrprobleme • Wasserhahn ist • Wasserhahn öffnen und geschlossen, der warten bis der Wasserzulauf Wasserzulauf nicht frei oder sich normalisiert hat der Wasserdruck zu niedrig.
Seite 19
Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für kombinierte Haushalts-Wasch-Trockenautomaten. Warenzeichen des Lieferanten KOENIC Modellname KWDR 84612 A Energieeffizienzklasse [Skala von A (niedriger Energieverbrauch) bis G (hoher Energieverbrauch)] EG-Umweltzeichen gemäß der Verordnung ( EWG) Nr. 880/92 Symbol...